Tradução de "famílias misturadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós temos famílias misturadas, famílias adotadas, Nós temos núcleos familiares vivendo em casas separadas e famílias divorciadas vivendo na mesma casa. | We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house. |
| Imagens misturadas por Kevin Rothrock. | Images mixed by Kevin Rothrock. |
| Quais imagens foram misturadas para fazer estas figuras? | Which separations were mixed up to make those pictures? |
| As areias betuminosas são sólidas, misturadas com o solo. | Tar sand's oil is solid, mixed in with the soil. |
| As culturas orientais e ocidentais estão misturadas nesse país. | Cultures of the East and the West are mixed in this country. |
| Nas áreas ricas em biodiversidade, áreas a ser preservadas, estão populações misturadas. | On the hot spots the hope spots they're mixed populations. |
| Mas então eu pensei, oh, eu estou mandando mensagens misturadas a mim mesmo. | But then I thought, oh, I'm sending myself mixed messages. |
| O experimento Crescimento de Cristal de Zeolite processou 38 amostras separadas que foram misturadas no Glovebox. | The Zeolite Crystal Growth experiment processed 38 separate samples which were mixed in the Glovebox. |
| Pigmento A cor das tintas de óleo deriva das partículas de pigmento que são misturadas à resina. | Pigment The color of oil paint derives from small particles of colored pigments mixed with the carrier. |
| Famílias | Households |
| Famílias | With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs |
| Famílias | NonMFIs |
| Famílias | Other liabilities |
| Famílias | Househo lds |
| Famílias | Househ olds |
| Famílias | Non MFIs |
| Famílias . | Households . |
| Famílias | References |
| Estas formas podem ser encontradas separadas ou misturadas, as quais pode também ser chamadas cresol ou mais especificamente tricresol. | These forms occur separately or as a mixture, which can also be called cresol or more specifically, tricresol. |
| Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias | Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households |
| Ele, como uma de muitas populações misturadas e urbanas, é muito emblemático de uma descendência misturada, de uma pigmentação misturada. | He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation. |
| Esse fenômeno é especialmente provável em zonas com vegetações abertas misturadas a agrupamentos de árvores e interpostas por habitações humanas. | This is especially likely in zones with mixed open savannah, with clumps of trees interspersed by human habitation. |
| SNM Famílias | Households |
| Famílias 26.9.2003 | 26.9.2003 Domestic |
| SNM Famílias | Other participating Member States |
| SNM Famílias | Househo lds |
| SNM Famílias | Foreign currency |
| A famílias ( ) | To households ( ) |
| Das famílias | From households |
| A famílias | To households |
| 6 . Famílias e instituições não lucrativas ao serviço das famílias | Households and nonprofit institutions serving households Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasicorporations . |
| Novas famílias Algumas famílias formaram se recentemente, em tempos astronômicos. | New families Some asteroid families have formed recently, in astronomical terms. |
| A Bíblia diz que você não pode vestir roupas feitas de fibras misturadas, então eu pensei, parece estranho, mas vou tentar . | The Bible says you cannot wear clothes made of mixed fibers, so I thought, Sounds strange, but I'll try it. |
| Atualmente, a margarina moderna é produzida com uma grande variedade de gorduras vegetais, geralmente misturadas com leite desnatado, sal e emulsionantes. | Modern margarines can be made from any of a wide variety of animal or vegetable fats, mixed with skim milk, salt, and emulsifiers. |
| Todavia, a porcentagem de famílias com pessoas empregadas é maior para famílias árabes (76.1 ) que para famílias judaicas (66.8 ). | Nevertheless, the percentage of households with employed persons is higher for Arab households (76.1 ) than for Jewish households (66.8 ). |
| Em caso de resistência, o corpo eradesmembrado e as partes queimadas, misturadas com água, e dadas a beber aos familiares como cura. | For resistant cases, the body was dismembered and the pieces burned, mixed with water, and administered to family members as a cure. |
| As tintas podem ser misturadas com goma arábica como aglutinante e prensadas em bolos, que podiam ser umedecidos com água quando necessário. | Paints could be mixed with gum arabic as a binder and pressed into cakes, which could be moistened with water when needed. |
| Outros residentes Famílias | Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Outros residentes Famílias | NonMFIs Other residents |
| Outros residentes Famílias | Non MFIs Other residents |
| não Famílias , auxietc . | ( c ) |
| famílias , S. 14 | households , S. 14 |
| Emprés timos Famílias | Loans Househ olds |
| em A famílias ( ) | To households ( ) |
| Famílias 9.4 x | 9.4 x Repos |
