Tradução de "famílias pobres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| filho de uma das famílias mais pobres da vila, | He was the son of one of the poorest families in the village. |
| Muitas delas vêm de famílias abastadas, não somente de pobres. | Most of them come from very optionless families, not just poor. |
| Ele tem como alvo famílias pobres e convence os pais a enviarem seus filhos. | They target poor families and convince the parents to send their children. |
| Principalmente a hidroelétrica de Belo Monstro (Belo Monte), que afetará múltiplas famílias pobres e povos indígenas. | Especially the Belo Monster (Belo Monte) that will affect multiple poor families and indigenous people. |
| As famílias pobres costumam usar esse meio de transporte, apesar dos perigos que isso pode acarretar. | Low income parents commonly use this as a means of transport, despite the dangers that it can bring. |
| O número de famílias pobres em todo o Peru, de 70,7 para o período 1985 1986. | Of this 70.07 , 51.1 were for Fujimori and 25.67 for Toledo. |
| Nas cidades grande parte das famílias, além dos classificados como pobres, está remetida para estratégias de sobrevivência. | In the cities, a majority of families, well beyond those officially classified as poor, have to adopt a variety of survival strategies. |
| O passo um é que o Talebã preda famílias grandes que sejam pobres e vivam em áreas rurais. | Step one is that the Taliban prey on families that are large, that are poor, that live in rural areas. |
| Em 2009, cerca de 67 mil famílias cultivaram café no Timor Leste, sendo uma grande proporção delas pobres. | In 2009, about 67,000 households grew coffee in East Timor, with a large proportion being poor. |
| Não é a primeira vez que famílias pobres marroquinas aparecem na mídia, mas esse caso foi muito ruim e tem muitas conexões. | It is not the first time that Moroccan poor families got into the media pot but this case was really bad and has many layers to it. |
| Mas os números mantiveram se relativamente pequenas até ondas de emigração em massa no , quando milhões de famílias pobres, deixaram a Europa. | But numbers remained relatively small until waves of mass emigration in the 19th century, when millions of poor families left Europe. |
| Os pobres estão ficando mais pobres. | The poor are getting poorer. |
| Ou considere as políticas de transferência que taxam os ricos e as classes médias, a fim de aumentarem os rendimentos das famílias pobres. | Or consider transfer policies that tax the rich and the middle classes in order to increase the income of poor households. |
| Elas são as mais pobres das pobres. | They are the poorest of the poor. |
| E eu sempre tive essa imagem de que apesar deles serem provavelmente uma das famílias mais pobres da vila, eram uma das mais respeitadas. | And I always had this mental picture that even though they may have been one of the poorer families in the village, they were one of the most respected families in the village. |
| E as refeições gratuitas na escola, a meio do dia, são um poderoso incentivo para as crianças de famílias pobres frequentarem a escola e permanecerem lá. | And free mid day meals at school are a powerful incentive to children from poor families to attend school and stay there. |
| O local era o lar de pessoas pobres, famílias rurais que migravam para a cidade e de povos perseguidos na Europa que chegavam a Nova York. | It housed the poor, rural people leaving farms for opportunity, and the persecuted people from Europe pouring into New York City. |
| Pobres crianças. | Poor children. |
| Somos pobres. | We're poor. |
| Por exemplo, nas sociedades com um alto nível de desigualdade, onde as famílias pobres são privadas de oportunidades económicas e educacionais, o crescimento económico está em recessão. | For example, in high inequality societies, where poor households are deprived of economic and educational opportunities, economic growth is depressed. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich are getting richer and the poor are getting poorer. |
| Credito aos pobres? | व श वसन य गर ब? |
| Ricos e pobres | Rich and poor |
| Não estamos pobres. | We're not poor. |
| Não somos pobres. | We're not poor. |
| Por fim, famílias mais pobres são as que são mais severamente atingidas 38 de mulheres de renda mais baixa já encontraram situações anteriores de violência em seus relacionamentos. | Lastly, poorer households are the hardest hit 38 of lower income women have encountered situations of violence in their relationships before. |
| Bem, os pobres não permanecem pobres eles se tornam classe média baixa. | Well, poor do not remain poor they become lower middle class. |
| Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais. | Because urban poor is more attractive politically than rural poor. |
| Pessoas pobres são receptores | Poor people are recipients. |
| Nós não estamos pobres. | We're not poor. |
| Nós não somos pobres. | We're not poor. |
| Nós somos muito pobres. | We're very poor. |
| Ele ajuda os pobres. | He helps the poor. |
| Por que somos pobres? | Why are we poor? |
| Os pobres rurais haviam virado pobres urbanos, e no processo eles se tornaram invisíveis. | The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible. |
| Famílias | Households |
| Famílias | With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs |
| Famílias | NonMFIs |
| Famílias | Other liabilities |
| Famílias | Househo lds |
| Famílias | Househ olds |
| Famílias | Non MFIs |
| Famílias . | Households . |
| Famílias | References |
