Tradução de "famigerado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tariq Baiasi, estava navegando na internet, um dia, e deixou um comentário em um fórum público, criticando o famigerado aparato de segurança. | Tariq Baiasi, was surfing the internet one day, and happened to leave a comment on a public forum, criticizing the notorious security apparatus. |
| Esta igreja foi destruída pelo grande terramoto de 1757, o famigerado Mandado de Deus , que trouxe a destruição e a morte a toda a parte leste da ilha de São Jorge. | The original church was destroyed in the 1757 earthquake, which was responsible for the destruction and deaths in most of the eastern part of the island. |
| A igreja primitiva era do século XVI, mas foi destruída pelo sismo de 9 de Julho de 1757, o famigerado Mandado de Deus , e reconstruída sob a direcção do padre Matias Pereira de Sousa. | It was reconstructed under the guidance of Father Matias Pereira de Sousa, and directed by José de Avelar de Melo, concluding in 1761 in two mass graves around the church, 84 victims of the Mandado de Deus were buried. |
| A situação no Quênia está atingindo proporções de crise. O famigerado lixão de Dandora, na região leste de Nairóbi, está entulhado com lixo eletrônico, que tem desde televisões obsoletas, computadores e geladeiras, até telefones celulares e baterias tudo contendo substâncias altamente tóxicas. | The situation at home in Kenya is reaching crisis proportions, the notorious Dandora Dumpsite in Nairobi s Eastlands area, is choking with electronic waste ranging from obsolete television sets, computers, and fridges to mobile phones and batteries all containing highly toxic substances. |
