Tradução de "famintas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| elas não estavam famintas. | They were not starving. |
| Estávamos todas tão famintas. | We were all so hungry. |
| Estas pessoas vão dormir famintas. | These people go to bed hungry. |
| Existem 800 milhões de pessoas famintas. | There are 800 million people starving. |
| Providencie comida para as pessoas famintas. | Provide starving people with food. |
| Muitas pessoas na África estão famintas. | A lot of people in Africa go hungry. |
| As crianças estavam famintas e doentes. | The children were hungry and sick. |
| As moscas vieram famintas para as suas pernas. | The flies buzzed hungrily around his legs. |
| Raramente há o bastante pra comer. Elas estão frequentemente famintas. | There's rarely enough to eat. They are often hungry. |
| Como nós ouvimos ontem, há mais de um bilhão de pessoas famintas. | As we heard yesterday, there's over a billion people hungry. |
| As pessoas que estavam famintas e feridas sinalizavam suas aflições, sinalizavam sua necessidade de ajuda. | People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help. |
| Há pessoas no mundo tão famintas que Deus não pode aparecer para elas exceto na forma de pão. | There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread. |
| A região Trans Baical poderia, de modo relativamente fácil, expandir laços com as economias Asiáticas famintas de recursos, para benefício de todos. | The Trans Baikal region could relatively easily expand ties with the resource hungry Asian economies, to the benefit of all. |
| O ganho das vendas do single , que foi produzido pelo Kee Marcello guitarrista dos Easy Action, foi doado às pessoas famintas da Etiópia. | The income from the sales of the single, which was produced by Easy Action guitarist Kee Marcello, was donated to the starving people of Ethiopia. |
| ouvimos pessoas ainda hoje nos falando sobre a epidemia da AIDS e sobre crianças famintas pelo mundo e fontes de agua não potáveis que fazem as pessoas sofrer. | We've seen people, even today, speaking to us about AIDS epidemics and starving kids around the world and impure water supplies that people have to suffer with. |
| Hoje, a maior concentração de pessoas pobres e famintas do mundo, e o lugar onde a mudança climática, ironicamente, será pior é o sul da Ásia e a África sub Sahariana | Now, the highest concentration of poor and hungry people in the world, and the place where climate change, ironically, is going to be the worst is in South Asia and sub Saharan Africa. |
| E se das mulheres na África que não conseguem vender alimentos não há estradas, não há armazéns, não há ao menos algo para carregar a comida e se criássemos o ambiente propício para que elas mesmas forneçam a comida para alimentar as crianças famintas em outros lugares? | What if from the women in Africa who cannot sell any food there's no roads, there's no warehouses, there's not even a tarp to pick the food up with what if we give the enabling environment for them to provide the food to feed the hungry children elsewhere? |
| Foi um choque para muitos sírios o fato de pessoas em Damasco gastarem cerca de 18 milhões de libras sírias (aproximadamente 165.000 U dólares) dando uma grande festa inspirada pela novela turca Harem Al Sultan (Muhteşem Yüzyıl O harém do sultão), enquanto há pessoas sendo mortas ou famintas no país devastado pela guerra. | It came as a shock to many Syrians that people in the capital Damascus would spend an estimated 18 million Syrian pounds (about 165,000 US dollars) to throw a lavish party inspired by the Turkish soap opera Harem Al Sultan (Muhteşem Yüzyıl The Sultan's Harem) as people in the war torn country are being killed and starved on a daily basis. |
| Críticas Em 1986 a banda anarquista Chumbawamba lançou o álbum Pictures of Starving Children Sell Records (Fotos de Crianças Famintas Vendem Discos), assim como um EP chamado We Are the World , gravado em tom de gozação juntamente com a banda americana A State of Mind, ambos servindo como críticas anticapitalistas ao fenômeno Band Aid Live Aid. | Criticism and controversies Claims of self righteousness In 1986, the anarchist band Chumbawamba released the album Pictures of Starving Children Sell Records , as well as an EP entitled We Are the World , jointly recorded with US band A State of Mind, both of which were intended as anti capitalist critiques of the Band Aid Live Aid phenomenon. |
