Tradução de "fanáticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A venda da droga serve para o financiamento de cruzadas religiosas fanáticas e do terrorismo internacional. | Drug dealing is used to fund campaigns by religious fanatics and international terrorism. |
| Em suma, uma postura inflexível e intransigente leva ao reforço de atitudes fanáticas, antidemocráticas e agressivas. | In short, a hard intransigent approach leads to strengthening fanatic, anti democratic and aggressive attitudes. |
| Observadoras de estrelas, sonhadoras, fanáticas cujas fantasias podem incluir qualquer coisa, como um grupo de anjos, ou o diabo a cavalgar. | Dreamers, stargazers, fanatics whose flights of fancy can conjure up anything from a flock of angels to a devil on horseback. CROWD LAUGHING |
| A conclusão é que, para compreender como funciona a Wikipedia, é importante entender que o modelo Wiki é a nossa forma de trabalhar, mas não somos anarquistas fanáticas da web. | So the final point here is that to understand how Wikipedia works, it's important to understand that our wiki model is the way we work, but we are not fanatical web anarchists. |
| Peço encarecidamente à senhora deputada Dury que não fique a pensar que esta mos possuídos de tremendas e fanáticas intenções antiturcas. Nós, os gregos, falamos muito, porque muito temos sofrido. | But, of course, there are annual votes on these protocols and I would suspect they will be under permanent, almost daily, surveillance. |
| Os dirigentes do movimento pertencem a organizações extremistas fanáticas que não hesitam em brincar com a vida dos seus militantes, ou mesmos dos seus familiares, para fins de propaganda política. | The leaders of the movement belong to fanatical extremist organisations that do not hesitate to play with the lives of their militants, or even their families, for political propaganda purposes. |
| Fanáticas identificações nacionais, ou religiosas ou étnicas são difíceis de suportar, quando vemos o nosso planeta como algo frágil, azúl crescente, e desvanecendo a se tornar num ponto imperceptível de luz, contra o bastião e a fortaleza das estrelas. | Fanatic ethnic or religious or national identifications are a little difficult to support when we see our planet as a fragile, blue crescent, fading to become an inconspicuous point of light against the bastion and citadel of the stars. |
