Tradução de "fantasiosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lendas e hagiógrafos confundiram com o nome pessoal, sugerindo essa fantasiosa etimologia. | Legends and hagiographies, mistaking it for a personal name, suggest fanciful etymologies. |
| Algumas obras de arte são um ótimo exemplo da natureza fantasiosa da cultura japonesa | Other objets d'art are good examples of the whimsy that can be so much a part of Japanese culture |
| Esta não é uma visão fantasiosa, antes uma reinvenção criativa e eminentemente sensata do estadismo do século vinte e um. | This is not a fanciful vision, but a creative and eminently sensible reinvention of twenty first century statehood. |
| Há também uma lenda fantasiosa muito antiga que atribui a origem do nome a uma filha de Noé de nome Grana. | It is of the Islamic Nasrid style, and is today one of the biggest attractions in the city of Granada. |
| Alguns comentaristas viram no personagem Sanjuro desse filme uma figura fantasiosa que magicamente reverte o triunfo histórico da classe corrupta dos mercantes sobre a classe samurai. | Some commentators have seen the Sanjuro character in this film as a fantasy figure who magically reverses the historical triumph of the corrupt merchant class over the samurai class. |
| Em princípio, e ao longo do tempo, poderia aparecer um governo nacional mais representativo, embora a ideia de realizar eleições daqui a 18 meses seja fantasiosa em qualquer cenário. | Secara prinsip, dan seiring berjalannya waktu, pemerintah pusat yang lebih representatif akan terbentuk, walaupun pembahasan mengenai rencana pemilihan umum dalam waktu 18 bulan ke depan nampaknya terlalu bermuluk muluk. |
| Segundo Kevin Brown, na biografia Penicillin Man Alexander Fleming and the Antibiotic Revolution , o próprio Alexander Fleming, numa carta a seu amigo Andre Gratia, chamou essa história de fábula fantasiosa . | According to the biography, Penicillin Man Alexander Fleming and the Antibiotic Revolution by Kevin Brown, Alexander Fleming, in a letter to his friend and colleague Andre Gratia, described this as A wondrous fable. |
