Tradução de "fantasmagórica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| JULIET Bom, mesmo ao meu confessor fantasmagórica. | JULlET Good even to my ghostly confessor. |
| Nada restou deles a não ser, a mesma objetividade fantasmagórica | There is nothing left of them in each case but the same phantom like objectivity |
| Senhora Presidente, também eu, em parte, achei a discussão verdadeiramente fantasmagórica. | Madam President, I too have found parts of the debate quite bizarre. |
| Eles eram muito fantasmagórica e extravagante para entrar em qualquer destino de cada um. | They were too phantasmal and extravagant to enter into any one's fate. |
| A luz fantasmagórica do anoitecer parecia de novo fazer sobressair as sombras do castelo. | The ghostly evening light seemed to bring the castle shadows to life again. |
| É mais conhecido por suas figuras tortuosamente alongadas e uso freqüente de pigmentação fantástica ou mesmo fantasmagórica, unindo tradições bizantinas com a pintura ocidental. | He is best known for tortuously elongated figures and often fantastic or phantasmagorical pigmentation, marrying Byzantine traditions with those of Western painting. |
| Lançado em 01 de janeiro de 2003, Hauntings apresenta Clark e seus amigos investigando a presença fantasmagórica de uma das casas mal assombradas de Smallville. | Published on January 1, 2003, Hauntings follows Clark and his friends as they investigate a ghostly presence in a Smallville house. |
| ( The Mirror Angel of Music (Reprise) ) Christine implora para ele revelar se e o Fantasma faz, e em seguida, a orienta para um reino subterrâneo fantasmagórica. | ( The Mirror Angel of Music (Reprise) ) Christine begs him to reveal himself and The Phantom obliges, then guides her into a ghostly underground realm. |
| Isto é feito usando o que o nosso cérebro faz naturalmente para nós. Logo que mudamos a nossa atenção, algo muda. Então eu deixei um pequeno lenço a acenar, porque queria tornar a cena fantasmagórica, queria uma sensação como se eles ainda estivessem nos destroços. | (Music) And it's literally done by using what our brains naturally do for us, which is, as soon as you shift your attention, something changes, and then I left the little scarf going, because it really wanted to be a ghostly shot, really wanted to feel like they were still on the wreck, essentially. |
| E foi usando literalmente o que nosso cérebro naturalmente faz por nós, que é, assim que mudamos nossa atenção, algo muda, e então eu deixo um pequeno prolongamento, pois realmente queria uma cena fantasmagórica, queria sentir como se eles ainda estivessem no naufrágio, onde estão enterrados para sempre. | And it's literally done by using what our brains naturally do for us, which is, as soon as you shift your attention, something changes, and then I left the little scarf going, because it really wanted to be a ghostly shot, really wanted to feel like they were still on the wreck, essentially. That's where they were buried forever. |
