Tradução de "farda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A túnica vermelha da farda, identificou inicialmente o NWMP e mais tarde o RNWMP e a RCMP é inspirada na farda normal dos militares britânicos. | The Red Serge tunic that identified initially the NWMP, and later the RNWMP and RCMP, is of the standard British military pattern (based on the civilian Norfolk jacket). |
| Dois policiais sem farda são acusados de tirar a vida de Gray. | Two officers who were not in uniform are accused of taking Gray's life. |
| O professor Idelber Avelar perguntou o que acontecerá com os criminosos de farda | Professor Idelber Avelar questioned what will happen to the uniformed criminals |
| Tornou se conhecido como o Prinsenvlag ( bandeira do Príncipe ) e baseou se na farda de Guilherme de Orange. | It became known as the Prinsenvlag ( Prince's flag ) and was based on the livery of William of Orange. |
| E a mensagem que chega das esferas mais altas (como disse Rumsfeld actualmente o inimigo já não usa farda) promove uma maior dessensibilização. | And the message from the top (as Rumsfeld put it, the enemy is not dressed in a uniform these days) fosters further desensitization. |
| Em uma entrevista à Radio Farda, um representante do grupo disse que eles trabalhavam há 6 anos em uma guerra silenciosa contra a censura. | In an interview with Radio Farda, a representative of the group said they have been working for six years in an 'underground' fight against censorship. |
| Half Life Blue Shift,em português Half life Farda Azul é a segunda expansão de um dos jogos mais premiados da história, Half Life. | Blue Shift is the second expansion for Half Life , originally intended as part of a Dreamcast version of the original game. |
| Mas ela tinha se tornado adepta de iludir os homens de farda, e quando ela os encontrava, oh, ela tinha uma maravilhosa bem, uma afinidade. | But she'd become adept at dodging the boys in blue, and when she did meet them, oh, she had wonderful, well, rapport. |
| A página do Facebook Massacre du 1er Décembre 1944 CAMP DE THIAROYE (Massacre de 1º de dezembro de 1944 CAMP THIAROYE) foi criada em homenagem aos atiradores africanos, que foram vítimas de um massacre perpetrado pelos seus companheiros de farda franceses, com quem combateram as forças nazistas. | The Facebook page Massacre du 1er Décembre 1944 CAMP DE THIAROYE (Massacre of December 1, 1944 CAMP THIAROYE) was created to honor the victims, killed by their metropolitan army comrades with whom they had fought the Nazi enemy. |
