Tradução de "farta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou farta disso. | I'm sick of this. |
| Estou farta de suas desculpas! | I'm sick of your excuses! |
| Estou farta de suas desculpas! | I'm sick of your excuses. |
| Estou farta de suas desculpas, Tom. | I'm sick of your excuses, Tom. |
| Baía Farta é uma cidade e município da província de Benguela, em Angola. | Baía Farta is a town and municipality in Benguela Province in Angola. |
| Também se alimentam de carniça principalmente bovina, que é muito farta naquela região. | It is also typically heavier, reaching a weight of for males and for females. |
| Durante os enterros há farta distribuição de arroz, como muitas festas, cantos e danças. | This rice is naturally protected from leaf disease, and the paddy has a brown color. |
| É constituída pelos seguintes municípios Baía Farta, Balombo, Benguela, Bocoio, Caimbambo, Catumbela, Chongoroi, Cubal, Ganda e Lobito. | Administration Its administrative divisions, defined as ten municipalities ( municípios ), include Baia Farta, Balombo, Benguela, Bocoio, Caimbambo, Catumbela, Chongorói, Cubal, Ganda, and Lobito. |
| E declinou muito rápido um ciclo de pesca clássico, farta e escassa, que sugere que o estoque estava esgotado ou ocorriam baixas taxas de reprodução. | And it declined very fast a classic boom and bust fishery, which suggests that a stock has been depleted or there's low reproductive rates. |
| O último pensamento que quero deixar com você é que estou farta dessa tirania e quer ou quais suas escolhas em vida Seja homem ou seja mulher. | The final thought I want to leave with you is that I'm fed up with this tyranny of either or choices in life either it's men or it's women. |
| Estou farta e não vou lutar para ser incluída em um espaço orientado para feministas brancas em que eu e muitas outras mulheres negras fomos repetidamente rejeitadas. | I m fed up and I won t fight to be included in a space oriented toward white feminists in which I and many other black women have been rejected time and time again. |
| Caroline Lavelle toca o violoncelo como uma feiticeira lançando um encantamento, ocasionalmente escondendo se sob sua farta cabeleira loura enquanto canta temas pastoris. Ela interpreta Mais longe que o Sol, acompanhada por Thomas Dolby nos teclados. | Caroline Lavelle plays the cello like a sorceress casting a spell, occasionally hiding behind her wild mane of blond hair as she sings of pastoral themes. She performs Farther than the Sun, backed by Thomas Dolby on keyboards. |
| Esperavam um líder que pudesse compartilhar a sua dor, que pudesse reflectir sobre as suas próprias falhas, que assumisse os custos que são seus e, acima de tudo, que pudesse inspirar uma sociedade que está farta e inconsolável. | They were waiting for a leader that might share their pain, that might show some reflection upon his own flaws, that would assume the costs upon him and, above all, that might inspire a society that's fed up and inconsolable. |
| As empresas privadas, independentemente de possuir uma biblioteca ou um centro de informação (documentação), podem utilizar a mão de obra de profissionais bibliotecários, como o setor de informática da empresa, uma vez que este setor gera farta documentação e necessita gerenciar, processar e recuperar as informações. | Similar to the management of any other organization, they are concerned with the long term planning of the library, and its relationship with its parent organization (the city or county for a public library, the college university for an academic library, or the organization served by a special library). |
