Tradução de "farta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou farta disto aqui, farta de ti! | I'm sick of this place, sick of you! |
| Estou farta disto, estou farta de problemas. | I'm sick of it, I'm sick of trouble. |
| Estou farta. | I'm tired of it. |
| Estou farta! | I'm sick of this! |
| Estou farta! | I'm sick of this place. |
| Estou farta! | I'm sick of it! Yes! |
| Estou farta! | I've had enough of you |
| Estou farta disso. | I'm sick of this. |
| Farta, meu senhor. | Bountiful, my lord. |
| Espertalhöes, estou farta! | Wisecracks, I'm sick of them! |
| Farta de vocês. | I'm tired of you. |
| Estou farta disto. | I've had enough of this. |
| Já estou farta! | I can't stand this another moment. |
| Estou farta disto tudo. | 1mbored with thisplace, she continued. |
| Estou farta disto tudo. | I'm sick of the whole thing. I want the sea. |
| Falas de farta, hã? | You can talk, right? |
| Rick, estou farta de... | Rick, I'm tired of having you |
| Está farta do seu? | You got one that's been around too long? |
| Shh! Estou farta disto! | I've had enough! |
| Estou farta de mentir... | I've been lying like mad. |
| Não. Não, só farta. | No, I'm just tired. |
| Já estou farta disto. | I think I've had enough of this. |
| Estou farta de suas desculpas! | I'm sick of your excuses! |
| Estou farta de suas desculpas! | I'm sick of your excuses. |
| Farta de todos vocês, ouviram? | Tired of all of you, do you hear? |
| Estou farta deles, estou cansada. | I'm tired of them! |
| Estás farta e cansada, sim. | Yes, you're sick and tired. |
| Estou farta das vossas caras. | I'm weary of your faces. |
| Estou farta deste teatro, Octave! | I've had enough of this show. |
| Que se farta, Mr. Connor. | To a fault, Mr. Connor. |
| Já estará farta de casal? | Some people find it easy to change their minds. |
| Estou farta de estar errada. | I'm pretty tired of feeling wrong. |
| Estou farta de ser criada. | I've had enough of being a servant. |
| Estou farta de te ouvir. | I'm sick of listening to you. |
| Estou farta de suas desculpas, Tom. | I'm sick of your excuses, Tom. |
| Estou farta de repetir o mesmo. | I am rather tired of repeating the same thing. |
| Sabes, estou a ficar farta dele. | Say, I'm getting pretty fed up with him. |
| Qual é o problema, estás farta? | What's the matter, you fed up? |
| Estou tão farta de tudo isto. | I'm so very tired of it all. |
| Pensei que estivesses farta de pilotos. | I thought you'd had enough of fliers. |
| Estou farta deste jogo. AcabamoIo depois. | I'm bored with this game, let's finish it later. |
| E estou farta de chorar, entende? | I'm through with crying, don't you understand that? |
| Estou farta de ser um adereço! | I'm tired of being a prop here! |
| Estou farta de esperar que avances. | I'm sick of waiting for you to make your move. |
| Estou farta de olhar para elas. | I am sick of looking at them. |
