Tradução de "fascistas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os fascistas! | I'm dressing. |
| É vítima de fascistas. | He's the victim of fascists. |
| Aqueles fascistas porcos, lacaios. | The dirty Fascist flunkies. |
| Também posso atirar em fascistas | Then I can shoot fascists |
| Nós os vemos como fascistas. | We see them as Fascists. |
| Lutou contra os fascistas em Espanha. | You fought against the fascists in Spain. |
| Os seus superhomens fascistas eram assassinos. | His supermen, all fascist supermen were brainless murderers. |
| Sim, fascistas, mas nós regressaremos a isso. | Yes, fascists, but we'll come back to that. |
| (Interrupção à esquerda O partido dos fascistas! ) | The consequences of all this may be very serious. |
| Os nazis, os fascistas, são extraordinariamente rápidos. | I do not intend, at this point, to go into many of the important arguments that have been presented during this debate. |
| E no caso de Mussolini, era os fascistas. | And in the case of Mussolini, it was the Fascists. |
| Incluindo aqueles que, como Pinochet, eram, abertamente, fascistas. | I said I would die with them, but they wrenched them from my arms. |
| O elo entre os fenómenos fascistas e racistas | The link between fascism and racism |
| Esses hooligans militantes costumam dizer se anti fascistas. | These militant hooligans often call themselves anti fascists. |
| Que me importam os alemães e os fascistas. | Are you crazy? What are you doing here? |
| Adicionalmente, foi obtida informação por intermédio de agentes da Searchlight infiltrados em diversos grupos fascistas e de informadores fascistas nalguns destes grupos. | In addition information has been provided by Searchlight's infiltrators operating insidevarious fascist groups and fascistinformants in some of these groups. |
| E eles orgulhosamente, denominavam se 'fascistas' sua ideologia 'fascismo'. | And they proudly called themselves the 'fascists,' and their ideology as 'fascism.' |
| A Itália viu as primeiras lutas entre anarquistas e fascistas. | Italy saw the first struggles between anarchists and fascists. |
| Eu não gosto de me sentar ao lado de fascistas. | I personally do not like sitting alongside fascists. |
| Porque esses europeus conceberam a federação europeia nas prisões fascistas. | Because these Europeans conceived the European federation inside Fascist prisons. |
| O país que viu nascer um punhado de malditos fascistas. | A country that gives birth to a bunch of rotten Fascist panderers. |
| Os fascistas italianos usaram uma saudação romana e usavam uniformes pretos. | The Italian Fascists used a straight armed Roman salute and wore black shirted uniforms. |
| Podiam ser comunistas, podiam ser liberais, podiam ser fascistas ou islâmicas. | They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. |
| Em abril de 2009, o município baniu a venda de recordações fascistas. | In April 2009, the town council banned the sale of fascist souvenirs. |
| Eu penso especialmente nas reações comunitaristas , do tipo neo fascistas ou religiosas. | I'm thinking particularly of the communitarian reactions of a neo fascist or religious type. |
| Contrariamente, eles conhecem a política mas não as personalidades dos partidos fascistas. | Expulsion stands out as a vivid symbol against an otherwise hazy and poorly distinguished policy background.' (p. 256). |
| Na primeira incluem se dois regimes fascistas ditatoriais Metacsa e dos coronéis. | This question refers to the conclusions and recommendations of the report by the Committee of Inquiry into the rise of fascism and racism in Europe. |
| Estas promessas foram geralmente ignoradas uma vez que os fascistas tomaram o poder. | It is then that those who once ignored the state now seek it out anxiously. |
| (Há algumas pequenas variantes fascistas e nazis, mas a essência é a mesma). | (There are some minor fascist, nazi variations but the essence is the same). |
| Na faixa dos protestantes lê se Vamos esmagar os fascistas e os polícias genocidas. | Demonstrators' banner reads Let's smash the fascists and police pogroms. |
| Neste momento, a saudação a Hitler (emprestada dos fascistas italianos) e a saudação Heil Hitler! | At this time, the Hitler salute (borrowed from the Italian fascists) and the greeting Heil Hitler! |
| Ao mesmo tempo os anarquistas espanhóis, lutando contra as forças fascistas, começaram uma revolução anarquista. | At the same time, the Spanish anarchists, fighting against the Nationalist forces, started an anarchist revolution. |
| Ele foi preso várias vezes pelos fascistas e banido para as ilhas Ústica e Lipari. | He was arrested several times and banished to the islands Ustica and Lipari. |
| Há uma propensão, pela sua religião e filosofia dominantes, de apoiar pontos de vista fascistas. | It has a propensity by its dominant philosophy and religion to uphold to fascist point of view. |
| Numerosos pequenos grupos fascistas e extremistas foram criados pelos militantes que romperam com o MSI. | A number of small fascist and extremist groups have been set up by militants who broke with the MSI. |
| Com o tempo, veio o massacre nos estádios e o homicídio perpetrado por grupos fascistas. | A number of children larger than the entire population of the Grand Duchy of Luxembourg die |
| Fascistas denunciam a exibição de imagens proibidas pela ditadura e não daquelas que foram seus protagonistas... | Fascists denounce the showing of the prohibited images from the dictatorship and not from those who started it... |
| O nacionalismo integral de Maurras foi idealizado pelos fascistas, mas modificado para uma forma revolucionária modernizada. | Maurras' integral nationalism was idealized by fascists, but modified into a modernized revolutionary form that was devoid of Maurras' monarchism. |
| Nós, os fascistas, somos os únicos e verdadeiros anarquistas, naturalmente, quando somos os chefes de Estado. | We Fascists are the only true anarchists |
| Não concederia, por exemplo, a liberdade de expressão àqueles que nutrem ideias racistas, fascistas ou belicosas. | I would not, for example, extend the right of free speech to those who pursue racist, fascist or bellicose ideas. |
| Mais do que nunca, temos de lutar contra os fascistas, os neo fascistas e os seus cúmplices. | It is now more than ever essential to fight fascists, neo fascists and their accomplices. |
| Mussolini e os demais fascistas leais fundaram a República Social Italiana, com Mussolini como chefe de Estado. | While continuing to rely on Germany for support, Mussolini and the remaining loyal Fascists founded the Italian Social Republic with Mussolini as head of state. |
| Muitas pontes ao longo do rio Pó foram deixadas intactas pelas forças nazi fascistas com esse intento. | The Axis forces had left intact many bridges along the Po River to facilitate a counter attack. |
| Hitler foi inspirado em Mussolini e os fascistas, pedindo o uso da saudação como uma saudação nazista. | Hitler was inspired by Mussolini and the Fascists, borrowing their use of the straight armed salute as a Nazi salute. |
| Esta é uma alusão à Woody Guthrie , que a inscrição Esta máquina mata fascistas em seu instrumento. | This is an allusion to Woody Guthrie, who inscribed This machine kills fascists on his instrument. |
