Tradução de "fase da Lua" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A esfera semi prateada da lua mostra a fase lunar. | The half silvered sphere of the moon also shows the Lunar phase. |
| Ponha a lua no painel, e saiba qual é a sua fase. | Put the moon in your panel, and keep up with it's phases. |
| Eclipses solares podem ocorrer apenas durante a fase de Lua nova, por ser o período em que a Lua está posicionada entre a Terra e o Sol. | Because the Earth's orbit around the Sun is also elliptical, the Earth's distance from the Sun similarly varies throughout the year. |
| Uma das citações mais recentes no Oxford English Dictionary indica que, enquanto lua de mel hoje tem um sentido positivo, a palavra era originalmente uma referência ao declínio inevitável do amor como uma fase da lua. | One of the more recent citations in the Oxford English Dictionary indicates that, while today honeymoon has a positive meaning, the word was originally a reference to the inevitable waning of love like a phase of the moon. |
| É da lua Encélado. | It's of the moon Enceladus. |
| Na mitologia grega, Selene (do grego Σελήνη, Selíní , lua ) era a deusa da lua. | In Greek mythology, Selene ( Greek Σελήνη 'moon' ) is the goddess of the moon. |
| Muitas inscrições da contagem longa maia são suplementadas com uma série lunar, que fornece informações sobre a fase lunar e posição da Lua em um ciclo semi anual de lunações. | Many Maya Long Count inscriptions contain a supplementary series, which provides information on the lunar phase, number of the current lunation in a series of six and which of the nine Lords of the Night rules. |
| E a lua e o reflexo da lua terão um lugar seguro em seu coração. | And the Moon and the reflection on the Moon will have a secure place in your heart. |
| Embora tenha quase o mesmo limite do Sol, este valor difere em função da fase lunar e da estação do ano, sendo o mais alto durante a lua cheia de inverno. | The highest altitude of the Moon in the sky varies although it has nearly the same limit as the Sun, it alters with the lunar phase and with the season of the year, with the full moon highest during winter. |
| E ele transformou nossa compreensão da Lua. | And he transformed our understanding of the Moon. |
| A Lua gira em volta da Terra. | The moon revolves around the earth. |
| Você é a lua da minha vida. | You are the moon of my life. |
| Nosso estudo é uma impressão da superfície da lua. | Our study is an impression of the moon's surface. |
| Estamos na lua cheia ou na lua nova? | Was it a full moon or a new moon? |
| Isto acontece, por exemplo, durante um eclipse da Lua pela Terra produzindo uma fraca luminosidade avermelhada da Lua mesmo na totalidade. | This occurs, for example, during an eclipse of the Moon by the Earth producing a faint, ruddy illumination of the Moon even at totality. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| Uma das fases da Lua, quando a sua totalidade é refletida na Terra é chamada de Lua cheia. | A full moon is the lunar phase that occurs when the Moon is completely illuminated as seen from the Earth. |
| 1990Primeira Fase da UEM . | 1990 Star t of Stage One of EMU . |
| Divisão da Segunda Fase | Stage Two Division |
| Divisão da Terceira Fase | Stage Three Division |
| Segunda Fase da UEM | Stage One of EMU Stage Two of EMU |
| Terceira Fase da UEM | Stage Three of EMU |
| Primeira Fase da UEM | Stage One of EMU |
| cio da Terceira Fase . | 12 Three . |
| Isto, é claro, é um mapa da lua. | This, of course, is a map of the moon. |
| A lua veio por de trás da nuvem. | The moon came out from behind the cloud. |
| A Lua da Terra é um satélite natural. | The earth's moon is a natural satellite. |
| As marés são causadas pela gravidade da Lua. | Tides are caused by the moon's gravity. |
| As fadas estavam dançando à luz da lua. | The fairies danced in the moonlight. |
| A figura feminina, mostrando ela no lago com a lua refletida também foi usado para Hebe e Hécate lua nova, lua cheia e lua velha nessa ordem representavam a personificação da deusa como Virgem da Primavera, a Mãe de Verão, e Senhora do Outono. | The Female figure, showing her Moon over the lake is also appropriate, as Hebe, Hera, and Hecate new moon, full moon, and old moon in that order and otherwise personified as the Virgin of spring, The Mother of Summer, and the destroying Crone of Autumn. |
| Ficheiros .lua | Lua files |
| Ficheiros lua | Lua files |
| Lua minúscula. | So, tiny moon. |
| Início da Segunda Fase da UEM . | Star t of Stage Two of EMU . |
| Início da Primeira Fase da UEM . | Stage One of EMU begins . |
| Início da Terceira Fase da UEM | Stage Three of EMU begins |
| Início da Segunda Fase da UEM . | 1995 1998 1999 Star t of Stage Two of EMU . |
| A lua. É realmente importante se olhar para a lua. | Take the Moon. It's really important to look at the Moon. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| Esta foi de fato levada e trazida da lua. | So this has actually been carried to the moon and back. |
| Nós não podemos ver o outro lado da lua. | We cannot see the other side of the moon. |
| Nós não podemos ver o outro lado da lua. | We can't see the other side of the moon. |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Resultado da fase de optimização | Outcome of the optimisation phase |
