Tradução de "fase da acção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| OBJECTIVOS DA ACÇÃO | AIMS |
| ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO | THE UNION'S EXTERNAL ACTION |
| Síntese da acção proposta | Summary of the proposed action |
| Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II ) | Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) |
| A Janela da Captura em Acção | The Screenshot Dialog in Action |
| Descrição das tarefas decorrentes da acção | Description of tasks deriving from the action |
| Descrição das funções decorrentes da acção | Description of tasks deriving from the action |
| Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( IxII ) 108.000 ver observação Euros anos Euros | Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) 108.000 see remark Euros years Euros |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| Assegura a coerência da acção externa da União. | He or she shall ensure the consistency of the Union's external action. |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| 1990Primeira Fase da UEM . | 1990 Star t of Stage One of EMU . |
| Divisão da Segunda Fase | Stage Two Division |
| Divisão da Terceira Fase | Stage Three Division |
| Segunda Fase da UEM | Stage One of EMU Stage Two of EMU |
| Terceira Fase da UEM | Stage Three of EMU |
| Primeira Fase da UEM | Stage One of EMU |
| cio da Terceira Fase . | 12 Three . |
| Comutar a acção da roda do rato | Toggle scrollwheel action |
| O 'Plugin' da Apresentação Avançada em Acção | The Advanced Slideshow Plugin in Action |
| A acção da União tem por objectivos | Union action shall be aimed at |
| A acção da União tem por objectivos | Union action shall aim to |
| PARTE V A ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO | PART FIVE EXTERNAL ACTION BY THE UNION |
| PT Jornal Oficial da União Europeia Acção | Official Journal of the European Union Action |
| Início da Segunda Fase da UEM . | Star t of Stage Two of EMU . |
| Início da Primeira Fase da UEM . | Stage One of EMU begins . |
| Início da Terceira Fase da UEM | Stage Three of EMU begins |
| Início da Segunda Fase da UEM . | 1995 1998 1999 Star t of Stage Two of EMU . |
| Na actual fase de consolidação , o BCE identificou3 vários domínios que necessitam de melhorias e diversos campos de acção na área dos recursos humanos . | In the current consolidation phase , the ECB has identified3 several areas for improvement and fields for action in the HR ( Human Resources ) area . |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado PT | Duration of the action and of the financial impact Indeterminate |
| 3.2 . Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado | Duration of the action and of the financial impact Indeterminate European Banking Authority |
| Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado PT | Duration of the action and of the financial impact Indeterminate European Insurance and Occupational Pensions Authority |
| Este apoio assume a forma de acção directa e catálise da acção colectiva pelos participantes no mercado . | This support takes the form of direct action and catalysis of collective action by market participants . |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Resultado da fase de optimização | Outcome of the optimisation phase |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| 1990Primeira Fase da UEM . Início da 1994 | 1993 1994 Star t of Stage One of EMU . |
| A Ferramenta da Máscara Não Afiada em Acção | Unsharp Mask Tool in Action |
| A Janela de Destino da Gravação em Acção | The Save Target Dialog in Action |
| O 'Plugin' da Galeria de Imagens em Acção | The Images Gallery Plugin in Action |
| A acção da Comunidade tem por objectivo 2 . | The Community and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organizations in the sphere of public health . |
| Fase 5 Fase 6 | Step 5 Step 6 |
| Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II ) ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento Não aplicável 8.2 . | Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements NA 8.2 . |
