Tradução de "fase de implementação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fase de implementação | Implementation phase |
| A segunda fase , a fase de implementação , começou em meados de 2006 e terminará no final de 2007 . | The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and will continue until end 2007 . |
| A segunda fase , a fase de implementação , teve início em meados de 2006 e terminou no final de 2007 . | The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and continued until end 2007 . |
| Na cidade, estão em fase de implementação, ainda, sete linhas de Bus Rapid Transit (BRT), denominadas Expresso Fortaleza. | Its lines have roots in the old system of the Brazilian Company of Urban Trains (CBTU) in Fortaleza, which were adapted to service the new underground. |
| Diversas vozes dissidentes se tornaram menos fortes durante a primeira fase da implementação da Lei Sharia. | Diverse and dissenting voices became less forceful during the first phase of the Sharia Law implementation. |
| A fase posterior de implementação é da responsabilidade das comunidades bancárias nacionais em coordenação com os seus bancos centrais nacionais . | The subsequent step of implementation is the responsibility of national banking communities in co ordination with their national central banks . |
| Após a conclusão com êxito da fase piloto , dar se á então início à implementação e desenvolvimento do sistema . | After successful completion of the pilot phase , implementation and evolution of the scheme will be able to start . |
| A implementação do projecto atingiu a sua fase mais importante em 2007 , na preparação do lançamento da SEPA em Janeiro de 2008 . | The project implementation reached its most important phase in 2007 , in preparation for the launch of the SEPA in January 2008 . |
| A campanha de informação em si , que deve ser dirigida à maior parte do mercado , poderia ser lançada no início de 2007 , quando a fase de implementação já | The actual information campaign for the mass market could usefully be launched in early 2007 , when the implementation phase is already under way . |
| implementação | of the pre |
| IMPLEMENTAÇÃO | IMPLEMENTATION |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . | IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS |
| a segunda fase será dedicada à concepção e implementação , que dependerá da entrada em vigor de um quadro jurídico robusto e da remoção de todas as barreiras regulamentares e jurídicas nacionais e comunitárias passíveis de impedir a implementação plena do sistema de débito directo pan europeu . | a second phase dedicated to development and implementation , which will be subject to the coming into force of a robust legal framework and the removal of all national and EU legal and regulatory barriers to the full implementation of the PEDD scheme . |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| Em Abril de 2000 , o segundo relatório intercalar do CEF sobre a implementação dos requisitos estatísticos reconheceu o trabalho feito nesta chamada primeira fase e fez as seguintes recomendações | In April 2000 , the second EFC progress report on implementation of statistical requirements acknowledged work done under this so called first step and provided the following recommendations |
| Fase 5 Fase 6 | Step 5 Step 6 |
| GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP. | gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking. |
| um instrumento de orientação para o planeamento , implementação e acompanhamento das actividades do BCE em todas as áreas funcionais em preparação para o alargamento do SEBC e , numa fase posterior , do Eurosistema . | The ECB has started to develop an Accession Master Plan , which will act as a guiding instrument for the planning , implementation and monitoring of ECB activities across all functional areas in preparation for enlargement of the ESCB and , at a later stage , the Eurosystem . |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas. | The gastric phase takes 3 to 4 hours. |
| Procurar o nome do ficheiro de implementação. | Autogen template used for the implementation file |
| Quadro para a implementação . | Framework available for implementation . |
| As modalidades exactas e o momento oportuno da elegibilidade dos empréstimos bancários encontram se em fase de finalização e serão anunciados na devida altura , logo que todas as questões de implementação tenham sido resolvidas . | The exact modalities for , and the timing of , the eligibility of bank loans are being finalised and will be announced in due course , once all implementation issues have been resolved . |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| Fase de revisão | Revision phase |
| Fase de optimização | Optimisation phase |
| Fase de construção | Construction phase |
| Fase de planeamento | Planning phase |
| Fase de concepção | Design phase |
| Fase de migração | Migration phase |
| Fase de produqáo | The production phase |
| A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . | Improvements |
| Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação | Autogen template used for the implementation file |
| Implementação do quadro para a recirculação de notas | Implementation of the framework for banknote recycling |
| Embutir a declaração e implementação | Inline the declaration and implementation |
| Artigo 7.º Implementação 1 . | Article 7 Implementation 1 . |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração | Implementation and migration Deciding strategy |
| Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação. | The larger the program, the longer the wait. |
| A implementação Rhino, criada primariamente por Norris Boyd (ex empregado da Netscape agora no Google) é uma implementação de JavaScript em Java. | The Rhino engine, created primarily by Norris Boyd (formerly of Netscape now at Google) is a JavaScript implementation in Java. |
| Declaração e implementação na mesma linha | Inline the declaration and implementation |
Pesquisas relacionadas : Fase De Implementação Do Projeto - Implementação - Implementação De - De Implementação - Fase Fase Inicial - Fase A Fase - Implementação De Design - Trabalho De Implementação - Gerenciador De Implementação - Estado De Implementação - Abordagem De Implementação
