Tradução de "fase de preparação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fase de preparação - tradução : Preparação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Presentemente , está em fase de preparação um regulamento do BCE relativo às estatísticas dos OIF .
An ECB Regulation concerning statistics on OFIs is in preparation .
Fase 1 Preparação, regulação e gasto de energia Na fase inicial preparatória da glicólise (fase de investimento), a glicose é fosforilada duas vezes por ATP e clivada em duas trioses fosfato.
Sequence of reactions Preparatory phase The first five steps are regarded as the preparatory (or investment) phase, since they consume energy to convert the glucose into two three carbon sugar phosphates (G3P).
prestou assistência na preparação da legislação comunitária relacionada com a transição para a Terceira Fase
assisted in the preparation of Community legislation relating to the transition to Stage Three
Além disso , o IME cooperou com outros órgãos da UE na preparação da Terceira Fase .
Furthermore , the EMI co operated with other EU bodies in preparing for Stage Three .
Um regulamento do BCE relativo a exigências de informação estatística para fundos de investimento está em fase de preparação .
An ECB regulation on the statistical reporting requirements for investment funds is under preparation .
Para a preparação da terceira fase , o IME deve preparar os instrumentos e procedimentos necessários para a execução de uma política monetária única na terceira fase ,
Furthermore , no Member State shall impose on the products of other Member States any internal taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products .
Fase 2 Preparação e apresentação de propostas pelas contrapartes Fase 3 Compilação das propostas pelo Eurosistema Fase 4 Resultado da colocação e anúncio dos resultados a. b. Decisão de colocação do BCE Anúncio dos resultados da colocação
Step 2 Counterparties preparation and submission of bids Step 3 Compilation of bids by the Eurosystem Step 4 Tender allotment and announcement of tender results a. b. ECB allotment decision Announcement of the allotment result
Esta fase do projecto é destinada à preparação do lançamento dos novos instrumentos , normas e infra estruturas SEPA .
This phase of the project will concentrate on preparation for the roll out of the new SEPA instruments , standards and infrastructures .
A preparação dos orçamentos para 2006 encontra se na fase final na maioria dos países da área do euro .
Preparations for 2006 budgets are in their final stages in most euro area countries .
Os seus objectivos eram contribuir para a preparação das condições necessárias à transição para a Terceira Fase da UEM .
Its objectives were to contribute to the realisation of the conditions necessary for the transition to the third stage of EMU .
Toda preparação é preparação.
All preparation is preparation.
O Programa de Estudos de Investigação para Licenciados , que se destina a estudantes investigadores de elevado talento numa fase avançada de preparação do seu
The Graduate Research Programme , which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their doctoral studies , attracted 12 participants for an average duration of three months .
A implementação do projecto atingiu a sua fase mais importante em 2007 , na preparação do lançamento da SEPA em Janeiro de 2008 .
The project implementation reached its most important phase in 2007 , in preparation for the launch of the SEPA in January 2008 .
Em especial , contribuiu , através de Recomendações do BCE , para a adopção de legislação derivada das instituições da UE no âmbito da preparação da Terceira Fase .
In particular , it contributed , through ECB Recommendations , to the adoption of secondary legislation of EU institutions in the preparation of Stage Three .
Em especial , contribuiu , através de Recomendações do BCE , para a adopção de legislação derivada das instituições da UE no âmbito da preparação para a Terceira Fase .
In particular , it contributed , through Recommendations , to the adoption of secondary legislation of EU institutions in the preparation of Stage Three .
Fase 2 Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes Fase 3 Compilação das propostas pelo Eurosistema Fase 4 Resultado da colocação e anúncio dos resultados a. b. Decisão de colocação do BCE Anúncio dos resultados da colocação efectuado através de agências de notícias e do site do BCE
Step 2 Counterparties preparation and submission of bids Step 3 Compilation of bids by the Eurosystem Step 4 Tender allotment and announcement of tender results a. b. ECB allotment decision Announcement of the allotment results through public wire services and the ECB 's website
Durante a fase de preparação , o BCE facilitou a coordenação entre os participantes no mercado envolvidos , contribuiu para o desenvolvimento da convenção de mercado e forneceu apoio jurídico .
During the preparatory phase , the ECB facilitated coordination among the market players involved , contributed to the development of the market convention and provided legal assistance .
Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6
Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6
Precauções de preparação e administração
Preparation and administration precautions
De acordo com as decisões do Conselho referidas no n.o 7 do artigo 117.o do presente Tratado , o IME pode exercer outras funções na preparação da terceira fase .
In accordance with the Council decisions referred to in Article 117 ( 7 ) of this Treaty , the EMI may perform other tasks for the preparation of the third stage .
III. Preparação instituições.
Building.
Preparação do terreno
Preliminary site work
Fase 2 Fase 3 Fase 4
Step 2 Step 3 Step 4
CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO
CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION
e a preparação de documentos fiscais .
and preparation of tax documents . 24
O Metrô da Cidade de Ho Chi Minh, uma rede de transporte metropolitano rápido, está atualmente em fase de preparação, com a primeira linha atualmente em construção, a ser concluída até 2017.
Metro system The Ho Chi Minh City Metro, a light rail rapid transit network, is currently in the preparation stages, with the first line currently under construction, to be completed by 2017.
Na União Europeia , os legisladores , salvo as excepções acima referidas , empreenderam um processo legislativo tendo em vista a preparação dos BCN para a Terceira Fase da UEM .
Throughout the European Union legislators , with the above exceptions , have undertaken a legislative process intended to prepare NCBs for Stage Three of EMU .
Na União Europeia , salvo as excepções acima referidas , os legisladores empreenderam um processo legislativo tendo em vista a preparação dos BCN para a Terceira Fase da UEM .
Throughout the European Union legislators , with the above exceptions , have undertaken a legislative process intended to prepare NCBs for Stage Three of EMU .
Além disso , o IME cooperou com instituições e organismos da Comunidade , em especial com a Comissão e o Comité Monetário , na preparação da Terceira Fase da UEM .
Furthermore , the EMI cooperated with Community institutions and bodies , in particular , the Commission and the Monetary Committee , in preparing for Stage Three of EMU .
Sedna é a senhora dos mares, e é dito que ela prende as almas do viver como parte da preparação para a próxima fase da viagem deles.
Sedna is the ruler of the land, and is said to imprison the souls of the living as part of the preparation for the next stage of their journey.
0 a preparação linguística.
0 language preparation
Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Os bancos e as caixas económicas são os tipos mais comuns de instituições de crédito . Instituto Monetário Europeu ( IME ) o organismo europeu responsável pela preparação da fase final da União Económica e Monetária .
European System of Central Banks ( ESCB ) consists of the European Central Bank and the national central banks of all EU Member States .
Em 1997 , o IME iniciou igualmente a preparação dos seus sistemas internos para a recepção , processamento e armazenamento do grande volume de dados estatísticos que o BCE terá de processar na Terceira Fase .
In 1997 the EMI also started to prepare its internal systems in order for them to be able to receive , process and store the large amounts of statistical data which the ECB will need to handle in Stage Three .
Os bancos e as caixas económicas são os tipos mais comuns de instituições de crédito . Instituto Monetário Europeu ( IME ) o organismo europeu responsável pela preparação da fase final da União Económica e Monetária .
European System of Central Banks ( ESCB ) consists of the European Central Bank and the national central banks of all EU Member States . Eurosystem comprises the European Central Bank and the national central banks of the euro area member countries .
Fase 5 Fase 6
Step 5 Step 6
De acordo com as decisões d o Conselho referidas no n0 7 d o anigo 109O F d o presente Tratado , o IME pode exercer outras funções na preparação da terceira fase .
In accordance with the Council decisions referred to in Article 109f ( 7 ) of this Treary , the EM1 may perform other tasks for the preparation of the third stage .
um instrumento de orientação para o planeamento , implementação e acompanhamento das actividades do BCE em todas as áreas funcionais em preparação para o alargamento do SEBC e , numa fase posterior , do Eurosistema .
The ECB has started to develop an Accession Master Plan , which will act as a guiding instrument for the planning , implementation and monitoring of ECB activities across all functional areas in preparation for enlargement of the ESCB and , at a later stage , the Eurosystem .
Instituto Monetário Europeu ( IME ) o organismo europeu responsável pela preparação da fase final da União Económica e Monetária . Foi criado em 1 de Janeiro de 1994 e substituído pelo BCE em 1 de Junho de 1998 .
It is also associated with the EU Council in the making of European laws and controls the European Commission . European System of Central Banks ( ESCB ) consists of the European Central Bank and the national central banks of all EU Member States .
Preparação para a fixação das taxas de conversão
Preparation for fixing the conversion rates
O site Regeneración descreve o processo de preparação
The website Regeneración describes the preparation process
É uma preparação comum de graduação em química.
It is a common undergraduate preparation.
Preparação para a participação Leonardo
Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo
contas sectoriais totais ( em preparação ) .
full sectoral accounts ( in preparation ) .
A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 .
The first phase , the design phase , began in 2004 .

 

Pesquisas relacionadas : Ainda Em Fase De Preparação - Preparação - De Preparação - Fase Fase Inicial - Fase A Fase - Tabela De Preparação - Preparação De Documentos - Trabalho De Preparação - Preparação De Teste - Preparação De Massa