Tradução de "fase de revisão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fase de revisão | Revision phase |
| Janeiro de 2005 projecto da COOP Himmelb ( l ) au para a nova sede do BCE após a fase de revisão | January 2005 COOP Himmelb ( l ) au winning design for the ECB 's new premises after the revision phase |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Por conseguinte, penso que deve antecipar e definir as linhas de orientação da revisão intercalar de 2003, ou mesmo influenciar a segunda fase de programação pós 2003. | Consequently, I feel we must look to the future and establish guidelines for the mid term review in 2003, and thus have an influence on the second phase of programming set to follow 2003. |
| Revisão | Use revision |
| Revisão | Revision |
| Processo ordinário de revisão | Ordinary revision procedure |
| Processo simplificado de revisão | Simplified revision procedure |
| Padrões mínimos de revisão | Minimum standards for revisions |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| Revisão incorrecta | Bad revision |
| Revisão correcta | Good revision |
| Revisão Final | End Revision |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Outra Revisão | Other Revision |
| Revisão do valor de referência | Review of the reference value |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| Na fase de revisão de projecto que se realizará a seguir , o Conselho do BCE solicitará a um ou mais vencedores a revisão das respectivas propostas , para se chegar a um consenso em cooperação com o BCE e a Câmara Municipal de Frankfurt , tendo em vista um projecto final . | In a revision phase to follow , the Governing Council of the ECB will invite one or more prizewinners to review their design proposals , and a final design will be agreed on in cooperation with the ECB and the City of Frankfurt . |
| Utilizar a revisão | Use revision |
| Introduza uma revisão. | Please enter a revision. |
| Nenhuma revisão seleccionada | No revision selected |
| O principal objectivo desta fase é a revisão das propostas premiadas tendo em consideração as recomendações e requisitos do júri , do BCE e da Câmara Municipal de Frankfurt am Main . | The main purpose of the revision phase is to review the design proposals to take account of the recommendations and requirements of the jury , the ECB and the City of Frankfurt . |
| O Conselho do BCE considerou que os projectos apresentavam ainda algumas deficiências a nível técnico e funcional , sendo necessário corrigi las na fase de revisão ( ver Comunicado de 18 de Março de 2004 ) . | The Governing Council felt that there were still some functional and technical deficiencies in the concepts that needed to be remedied in the revision phase ( see Press Release of 18 March 2004 ) . |
| Revisão extraordinária ( exceptional revision ) é a revisão de dados respeitantes a períodos anteriores ao período de referência precedente . | These transactions do not represent payments in the strict sense since they comprise only a change from the central bank money to the bank account money or vice versa . |
| O júri reuniu se em 13 de Fevereiro de 2004 e seleccionou três finalistas , que foram então convidados a participar na fase de revisão seguinte , permitindo lhes introduzir melhorias adicionais nos seus projectos . | The jury , which met on 13 February 2004 , selected three prizewinners , who were then invited to take part in the subsequent revision phase , enabling them to make further improvements to their design concepts . |
| Esta revisão resultou em seis emendas constitucionais de revisão (ECR) , que são contadas à parte das demais. | the functioning of the Constitutional Court) and to pass a law that will be considered as a part of Constitution. |
| Fase 5 Fase 6 | Step 5 Step 6 |
| Após o aperfeiçoamento do projecto vencedor pela COOP HIMMELB ( L ) AU , em 2005 , com base na revisão dos requisitos funcionais , espaciais e técnicos , bem como do orçamento estabelecido , o projecto passou à fase de planeamento preliminar ( 2006 ) e , subsequentemente , à fase de planeamento detalhado ( 2007 ) . As várias fases | Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation 3.1 optimisation phase of its winning design in 2005 , on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as the budget established , the project moved into the preliminary planning phase ( 2006 ) and from there into the detailed planning phase ( 2007 ) . |
| Visualizar a Revisão Seleccionada | View Selected Revision |
| Introduza a revisão inicial. | Please enter the start revision. |
| Introduza a revisão final. | Please enter the end revision. |
| Saltar a revisão principal | Skip the current revision |
| Apresentar revisão de código na mensagem de registo | Show source revision in log message |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas. | The gastric phase takes 3 to 4 hours. |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| Fase de optimização | Optimisation phase |
| Fase de construção | Construction phase |
| Fase de planeamento | Planning phase |
| Fase de concepção | Design phase |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| Fase de migração | Migration phase |
| Fase de produqáo | The production phase |
| A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . | Improvements |
| Portanto revisão de seus colegas em tempo real. | So real time peer review. |
Pesquisas relacionadas : Revisão Da Fase - Revisão - Revisão - Revisão De - Revisão De - Fase Fase Inicial - Fase A Fase - Fase-a-fase Tensão - Sistema De Revisão - Revisão De Escopo
