Tradução de "fase de testes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fase de testes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta fase servirá também para a realização de testes . | Testing exercises will also be carried out in this phase . |
| Durante esta fase procedeu se também a testes . | Testing exercises were also carried out in this phase . |
| Nós o lançamos em fase de testes no mês passado, e está crescendo. | We just released it in a test phase last month, and it's been taking off. |
| Todos os BCN e o BCE transitaram , no dia 1 de Julho de 1998 , como previsto , para a penúltima fase de testes , conhecidos como testes de simulação . | All the NCBs and the ECB moved on 1 July 1998 , as scheduled , to the penultimate test phase known as simulation testing . |
| Na segunda fase dos testes nós simplesmente usamos tamanhos diferentes, pequeno, médio, grande e extra grande. | For the second phase of the trials we just had different sizes, small, medium, large and extra large. |
| Esta página contém uma lista completa das edições da Wikipédia em várias línguas, excluindo aquelas que estejam em fase de testes no . | This is a list of the different language editions of Wikipedia as of there are 288 Wikipedias of which 277 are active. |
| Em especial , provou o seu valor como instrumento chave para a troca de informação urgente na fase final dos trabalhos preparatórios para o início da Terceira Fase da UEM e durante os testes globais | In particular , it proved its worth as the key tool for exchanging urgent information in the final preparatory work for the start of Stage Three of EMU and during the overall testing |
| Durante esta segunda fase , várias instituições de crédito estiveram envolvidas nos testes do sistema de liquidação por bruto em tempo real nacional em cada país . | ECB Annual Report 1999 settlement system in each country . |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| SB Não, a malária, tem um candidato que realmente demonstrou eficácia num teste anterior e está atualmente na fase três dos testes. | SB No, malaria, there is a candidate that actually showed efficacy in an earlier trial and is currently in phase three trials now. |
| Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. | They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. |
| Esta fase envolve testes a diferentes elementos de segurança de modo a avaliar o seu desempenho e identificar potenciais problemas numa conjuntura de produção em larga escala . | The different denominations of the new series will be launched over a period of several years . |
| Thagard conduziu testes médicos de náusea e mal estar de Síndrome de adaptação ao espaço, frequentemente sentida pelos astronautas durante as fase mais recente de um vôo espacial. | Thagard conducted medical tests concerning Space Adaptation Syndrome, a bout of nausea frequently experienced by astronauts during the early phase of a space flight. |
| Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. | Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. |
| Assistente de testes CoqIDE | CoqIDE Proof Assistant |
| Testes de expressão regular | Regular expression testing |
| Conjunto de Testes Phoronix | Phoronix Test Suite |
| Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. | There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| Directório de sistema de testes | Scratchbox directory |
| h ) sob a coordenação da Comissão do Programa T2S , assegurar a formação adequada e prestar apoio técnico e operacional , sej ano período de testes , seja na fase de migração | ( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board |
| Testes Beta | Beta Testing |
| 45 testes (23 atmosféricos e 22 subterrâneos, todos conduzidos na Base de testes de Lop Nur, em Malan, Xinjiang) 5 ou 6 testes, em Pokhran. | Link to France's summary table China 45 tests (23 atmospheric and 22 underground), at Lop Nur Nuclear Weapons Test Base, in Malan, Xinjiang There are two additional unnumbered failed tests. |
| Versão do sistema de testes | Scratchbox version |
| Alvo do sistema de testes | Scratchbox target |
| Há inúmeros testes de inglês. | There are lots and lots of tests of English. |
| Testes no túnel de vento | Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests |
| Testes de esforço do Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| Diversas atividades de testes são executadas a fim de se validar o produto de software, testando cada funcionalidade de cada módulo, buscando, levando em consideração a especificação feita na fase de projeto. | UP organizes the development of software into four phases, each consisting of one or more executable iterations of the software at that stage of development inception, elaboration, construction, and guidelines. |
| As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência . | ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . |
| Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . | Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . |
| Atualmente, uma fase de testes foi lançada no Benim com a intenção de conectar 25 mil pessoas com a ajuda de um sistema de energia híbrido solar diesel acompanhado de centrais de bioenergia. | Currently, a test phase was launched in Benin, with the ambition to connect 25,000 people, using a hybrid diesel solar grid, along with power stations delivering bioenergy. |
| Testes cordova ubuntu | cordova ubuntu tests |
| Correr testes automáticos | Run automated tests |
| Fiz alguns testes. | I've done some tests. |
| Resultados dos testes | Test results |
| Mirage IIIB 1 Aeronave de testes. | Mirage IIIB 1 Trials aircraft. |
| O processo de testes a todos os procedimentos incluiu a realização de testes preliminares aos sistemas individuais e , posteriormente , um período de testes globais aos sistemas e procedimentos do Eurosistema . | The preparation of the relevant national legal documentation was finalised by the NCBs under the ECB 's supervision , which was , in essence , aimed at ensuring that a level playingfield in this regard would be in place throughout the euro area . |
| Fase 5 Fase 6 | Step 5 Step 6 |
| Seleccionar a Pasta do Sistema de Testes | Select Scratchbox Folder |
| Ferramenta para testes e configuração de Joystick | Joystick testing and configuration tool |
| Bloquear tal realização de testes custa vidas. | Blocking such testing costs lives. |
| Período de validade dos resultados dos testes | Period of validity of the test results |
Pesquisas relacionadas : Testes De Fase - Fase De Testes Beta - Fase De Testes Preliminares - De Testes - Fase Fase Inicial - Fase A Fase - Equipe De Testes - Sessão De Testes - Testes De Controle - Testes De Múltipla - Testes De Rotina - Regime De Testes - Testes De Fadiga
