Tradução de "fase experimental" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Experimental - tradução : Fase experimental - tradução : Fase experimental - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Também neste documento tínhamos proposto uma fase experimental.
There too we proposed first to have a trial period.
Felicito, em especial, a Comissão pelo sucesso da fase experimental do programa MEDIA.
In particular, it is vital to promote the development of the European audiovisual industry.
Considero que será igualmente necessária uma fase experimental para o novo Regulamento Financeiro.
I believe that an experimental phase will be necessary for the new Financial Regulation too.
Trata se de uma tecnologia que suscita problemas de monta, mesmo na fase experimental.
There are major problems, even at the experimental phase.
Após alguns anos de fase experimental, seria feita uma escolha definitiva entre os dois sistemas.
After an experimental period of several years a final choice will have to be made between the two systems.
Após alguns anos de fase experimental, seria feita uma escolha definitiva entre os dois sistemas.
Recently, the Council adopted a regulation providing for complete freedom in the fixing of rates for the carriage of goods by road as from 1 January 1990 (Regulation (EEC) No 4058 89 OJ No L 390, 30.12.1989, p.1)
Após alguns anos de fase experimental, seria feita uma escolha definitiva entre os dois sistemas.
These exemptions are granted subject to strict conditions whose principal purpose is to ensure that competition is not eliminated or unduly restricted as a result of the agreements and practices in question.
Por isso, esta experiência, que efectivamente está apenas numa fase experimental e é provisória, merece todo o apoio.
For this reason this trial, which at the moment is experimental and temporary, should receive widespread support.
experimental
experimental
Experimental
Experimental
A fase experimental da base de dados será concluída com a apresentação de um relatório final no início de 1998.
The feasibility phase of the database will be concluded with the presentation of a final report early in 1998.
De acordo com o MITI, a Comissão aprovou, em Dezembro de 1986, o lançamento da fase experimental desse empreendimento conjunto.
In December 1986 the Commission, by agreement with MITI, approved the launch of the pilot phase of this joint venture.
e, experimental
e, experimental
Pincel experimental
Experiment brush
Pesca experimental
Article 8
Pesca Experimental
Experimental Fisheries
PESCA EXPERIMENTAL
In application of Article 9 and Article 10(g) of the Agreement, where interest to engage in experimental fisheries has been notified to Greenland by the EU competent authority regarding species and stocks not listed under Article 3(1) of the Protocol
Pesca experimental
Where appropriate, the Joint Committee shall agree on the conditions applicable to these new fishing opportunities and, if necessary, shall amend this Protocol and the Annex hereto in accordance with Article 6 of the Protocol.
Collected experimental papers .
Collected experimental papers .
O OEDT apresentou aos Pontos Focais REITOX um plano de trabalho para essa fase experimental, na sua reunião de Outubro de 1997.
The EMCDDA presented a work plan for the feasibility phase to the REITOX Focal Points at their meeting In October 1 997.
Fabricação experimental de combustível
experimental fuel fabrication
Experimental Biology and Medicine.
Experimental Biology and Medicine.
Isto ainda é experimental.
But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.
Campanhas de pesca experimental
The fishing opportunities referred to in Article 1 may be adjusted by the Joint Committee insofar as the resolutions and recommendations adopted by the IOTC confirm that such adjustments guarantee the sustainable management of the fish species covered by this Protocol, and, if necessary, further to an opinion being sought from the Joint Scientific Working Group.
Campanhas de pesca experimental
Exploratory fishing surveys
O principal objectivo desta fase experimental consistia em avaliar a viabilidade do questionário e a sua aptidão para produzir informações objectivas, fiáveis e comparáveis.
The main objective of this test phase was to assess whether the questionnaire was workable and whether it resulted in objective, reliable and comparable information.
Um é a economia experimental.
One area is called experimental economics.
OK motivo cinco, delineamento experimental.
Okay reason five, experimental design.
Claro que é puramente experimental.
Of course, it's purely experimental.
Foi um programa de educação experimental.
It was an experimental education program.
Segue por um ramo mais experimental.
It branches on more the experimental side.
Era delas. Era experimental. Era autêntico.
It was theirs. It was experiential. It was authentic.
Número aleatório Música ambiente Música experimental
However, because the overall course is fixed, it is a closed form.
Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez (UNESR).
Website Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez (UNESR).
Harvard Case Histories in Experimental Science .
Harvard Case Histories in Experimental Science .
Era um programa em educação experimental.
It was an experimental education program.
REGRAS DE EXERCÍCIO DA PESCA EXPERIMENTAL
DETAILS OF IMPLEMENTATION OF EXPLORATORY FISHING
REGRAS DO EXERCÍCIO DA PESCA EXPERIMENTAL
perform biological sampling in the context of scientific programmes,
Os actos praticados a título experimental
acts done for experimental purposes
Pensamos que será talvez necessário, após uma fase experimental do novo Regimento, proceder, no futuro, a uma revisão global do próprio Regimento e a uma sua coordenação.
Those draft resolutions suggest that they should be forwarded to the Council.
O álbum foi colaborado com som experimental de Matmos, DJ Thomas Knak, e a harpista experimental Zeena Parkins.
She collaborated with experimental sound manipulators Matmos, Denmark based DJ Thomas Knak, and the experimental harpist Zeena Parkins for the album.
Serviços de investigação e desenvolvimento experimental em ciências naturais e engenharia, serviços interdisciplinares de investigação e desenvolvimento experimental
11 and 20
13 A fase experimental era uma das condições estipuladas no Programa Operacional 1995 96, tendo sido lançada na sequência de uma reunião de coordenação em Outubro de 1996.
During this test period, an advisory committee was set up, consisting of representatives of the EMCDDA, the participating National Focal Points, and representatives of the Centra de Estudios sobre la Promoción de la Salud (CEPS), Madrid, and the SEMA Group, Brussels, the two contractors responsible for developing the content related aspects and for setting up the electronic network respectively.
Estas acções preparatórias revestem um carácter experimental.
These preparatory measures are experimental.
Cooperação no domínio científico e pesca experimental
Coordination in the scientific area and in exploratory fishing

 

Pesquisas relacionadas : Ii Fase Experimental - Modelo Experimental - Investigação Experimental - Lição Experimental - Uso Experimental - Advogado Experimental - Validação Experimental - Acesso Experimental - Secção Experimental - Protocolo Experimental - Desenvolvimento Experimental - Poço Experimental