Tradução de "fator crítico" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Crítico - tradução :

Critic

Crítico - tradução :

Critical

Fator - tradução :

Factor

Fator crítico - tradução :

Critical factor

Palavras-chave : Critical Critic Critical Condition Food Factor Deciding Factors Element Extreme

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O modelo deveria produzir razoável precisão próximo ao ponto crítico, particularmente para cálculos do fator de compressibilidade e densidade de líquidos.	The model should provide reasonable accuracy near the critical point, particularly for calculations of the compressibility factor and liquid density.
Os sucessos iniciais do programa Sputnik, Laika, Yuri Gagarin orquestrados pelo OKB 1 (Escritório de Projetos Esperimentais 1), foram sem dúvida um fator crítico.	The early successes of the program (Sputnik, Laika, Yuri Gagarin) orchestrated by the Experimental Design Bureau 1 (OKB 1) were undoubtedly a critical factor.
O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.	The factor is, hence, called Christmas Factor.
Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial.	Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF).
O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.	Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.
É o crítico.	He's the critic.
Isto é crítico.	This is critical.
Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina.	It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin.
Nós temos minimizado este fator.	We have downgraded this factor.
O outro fator é tecnologia.	The next thing is technology.
Portanto, eis outro fator demográfico.	So that's another demographic fact.
Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue	The disease varies from mild to severe.
Nível Crítico da Bateria	Low Battery Critical
Não seja tão crítico.	Don't be so critical.
Grande crítico do regime Czarista, também foi crítico mordaz dos bolcheviques, em seus últimos anos.	Korolenko was a strong critic of the Tsarist regime and in his final years of the Bolsheviks.
E há o fator de conversão.	And there's the conversion factor.
Que é seu fator comum maior.	That is their greatest common factor.
O principal fator é a pobreza.	The key factor is poverty.
Esse foi um erro crítico.	This was a critical mistake.
E isto é muito crítico.	And this is very critical stuff.
Ele estava em estado crítico.	He was in critical condition.
As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado.	Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.
Existe um outro fator em nosso caso.	There's another factor in our case.
O terceiro fator são novamente as cidades	The third thing is again cities.
O terceiro fator é nossa educação superior.	The third thing is our higher education.
A cultura é um fator de humanização.	Culture can be any of two types, non material culture or material culture.
O fator g é o fator principal, isto é, aquele que explica a maior parte da variância total dos itens.	Penke, L., Denissen, J.J.A., and Miller, G.F. (2007).
E aí reside um enigma crítico.	And therein lies a critical puzzle.
Fator de descontaminação Este fator é usado para expressar a habilidade de um processo em remover um contaminante de um produto.	Decontamination factor This is used to express the ability of a process to remove a contaminant from a product.
O fator X ativado junto ao fator V ativado formam um complexo ( Complexo protrombinase ) que irá ativar a protrombina em trombina.	In this disease, there is a defect in von Willebrand factor (vWF), which mediates the binding of glycoprotein Ib (GPIb) to collagen.
Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.	Self discipline the most important factor for success.
E o outro fator é empatia e compaixão.	And the other one is empathy and compassion.
E temos ainda o fator sensual da face.	And then we have the sensual factor of the face.
Claro, abelhas não são o único fator importante.	And of course, bees are not the only important factor here.
Chamamos isso de um fator pessoal de enganação.	We call this like a personal fudge factor.
E quanto a aumentar o fator de enganação?	What about increasing the fudge factor?
Na ativação da trombina ou fator Xa, ele se dissocia do complexo para interagir com o fator IXa na cascata da coagulação.	Upon activation by thrombin, (factor IIa), it dissociates from the complex to interact with factor IXa in the coagulation cascade.
Estamos procurando pessoas que disseram Sim, raça foi um fator e foi um fator importante em minha decisão. E pessoas que votaram em John McCain como resultado deste fator, talvez combinado com outros fatores, talvez não.	We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone.
Portanto, nosso primeiro momento crítico, está aberta.	So our first critical moment, it's open.
Comunicação, o próximo C. Isto é crítico.	Communication, the next C. This is critical.
O nosso primeiro momento crítico, está aberta.	So our first critical moment, it's open.
O Ponto Crítico da Pólio no Paquistão	Pakistan s Polio Tipping Point
Machado de Assis Estudo Crítico e Biográfico .	Machado de Assis, the Brazilian Pyrrhonian.
Lima Barreto o crítico e a crise .	Lima Barreto o crítico e a crise .
Constantin von Tischendorf acreditava no Texto Crítico.	Leipzig, 1843 Weihnachtspredigt ... in Lengefeld.

Pesquisas relacionadas : Processo Crítico - Raciocínio Crítico - Vida Crítico - Pensador Crítico - Tamanho Crítico - Erro Crítico - Momento Crítico - Impacto Crítico - Problema Crítico - Absolutamente Crítico - Risco Crítico

Display this page in English