Tradução de "fator de contingência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contingência - tradução : Fator - tradução : Fator de contingência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebidos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos . | During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . |
| Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebi dos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos . | During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . |
| Processamento de contingência a ) O inserir nome do BC , se entender necessário , activará o processamento de contingência das ordens de pagamento no Módulo de Contingência da PUP . | Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . |
| O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. | The factor is, hence, called Christmas Factor. |
| Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial. | Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF). |
| Processamento de contingência a ) O inserir nome do BC , se entender necessário , activará o processa mento de contingência das ordens de pagamento no Módulo de Contin gência da PUP . | Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . |
| As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado. | Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome. |
| E há o fator de conversão. | And there's the conversion factor. |
| O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956. | Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956. |
| A cultura é um fator de humanização. | Culture can be any of two types, non material culture or material culture. |
| Fator de descontaminação Este fator é usado para expressar a habilidade de um processo em remover um contaminante de um produto. | Decontamination factor This is used to express the ability of a process to remove a contaminant from a product. |
| Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina. | It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin. |
| Chamamos isso de um fator pessoal de enganação. | We call this like a personal fudge factor. |
| Nós temos minimizado este fator. | We have downgraded this factor. |
| O outro fator é tecnologia. | The next thing is technology. |
| Portanto, eis outro fator demográfico. | So that's another demographic fact. |
| Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue | The disease varies from mild to severe. |
| E quanto a aumentar o fator de enganação? | What about increasing the fudge factor? |
| é o instrumento de pagamento de contingência mais importante na actual infra estrutura de pagamentos | it is the most important contingency payment instrument in the current payments infrastructure |
| Então isto é um fator de economia de 100. | So that was a factor 100 saving. |
| Que é seu fator comum maior. | That is their greatest common factor. |
| O principal fator é a pobreza. | The key factor is poverty. |
| E isso nos dá um ganho de fator 20. | And that buys us about a factor of 20. |
| Agora, como se testaria um fator pessoal de enganação? | Now, how would you test a personal fudge factor? |
| Fator de von Willebrand O fator de von Willebrand é um multímero que circula no plasma sanguíneo em uma concentração aproximada de 10 mg ml. | Thrombocythemia is another cause of acquired von Willebrand disease, due to sequestration of von Willebrand factor via the adhesion of vast numbers of platelets. |
| Capacitores também são usados na correção de fator de potência. | Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction. |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 53 B Apêndice IV PROCEDIMENTOS DE CONTINUIDADE OPERACIONAL CONTINGÊNCIA E DE 1 . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 50 B Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURES 1 . |
| Porém a simples dosagem baixa de fator VIII não diagnostica a doença de von Willebrand já que o Fator VIII diminui nos casos de hemofilia A. | Since this time, the factor causing the long bleeding time was called von Willebrand factor in honor of Dr. Erick von Willebrand. |
| Então, o fator denominador da vida de Alexandre era um. | And so, the denominator of Alexander's life was one. |
| Então, tudo isto foi sobre diminuir o fator de enganação. | So, all this was about decreasing the fudge factor. |
| vêem o carro virar por um fator de cinco aqui? | See the car turn by five here? |
| A vida social é um fator de motivação muito forte. | These correspond to levels of motivation in Maslow's hierarchy of needs. |
| Existe um outro fator em nosso caso. | There's another factor in our case. |
| O terceiro fator são novamente as cidades | The third thing is again cities. |
| O terceiro fator é nossa educação superior. | The third thing is our higher education. |
| O fator g é o fator principal, isto é, aquele que explica a maior parte da variância total dos itens. | Penke, L., Denissen, J.J.A., and Miller, G.F. (2007). |
| Uma quarta data de migração ( 15 de Setembro de 2008 ) foi mantida em reserva como medida de contingência . | A fourth migration date ( 15 September 2008 ) was held in reserve as a contingency measure . |
| Uma quarta data de migração ( 15 de Setembro de 2008 ) é mantida em reserva como medida de contingência . | A fourth migration date ( 15 September 2008 ) is held in reserve as a contingency measure . |
| b ) No processamento de contingência as ordens de pagamento serão processadas manualmente pelo inserir nome do BC . | ( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the insert name of CB . |
| g ) Os participantes devem fornecer activos de garantia adicionais para o processamento de contingência das ordens de pagamento . | ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . |
| Planos de contingência para continuidade de governo e evacuação de líderes foram executados quase imediatamente após os ataques. | Contingency plans for the continuity of government and the evacuation of leaders were implemented soon after the attacks. |
| O Fator Hageman, agora conhecido como fator XII, foi identificado em 1955 em um paciente assintomático com um tempo de sangramento prolongado chamado John Hageman. | Hageman factor, now known as factor XII, was identified in 1955 in an asymptomatic patient with a prolonged bleeding time named of John Hageman. |
| O fator X ativado junto ao fator V ativado formam um complexo ( Complexo protrombinase ) que irá ativar a protrombina em trombina. | In this disease, there is a defect in von Willebrand factor (vWF), which mediates the binding of glycoprotein Ib (GPIb) to collagen. |
| Se nós pudéssemos aprender a produzir coisas e fazer coisas da maneira que a natureza faz, nós poderiamos passar do fator 10 para o fator 100, e talvez mesmo um fator de economia 1.000 no uso dos recursos e energia. | If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use. |
| b ) No processamento de contingência as ordens de pagamento serão pro cessadas manualmente pelo inserir nome do BC . | ( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the insert name of CB . |
Pesquisas relacionadas : Contingência Perda - Contingência Fiscal - Contingência Vida - Contingência Locais - Para Contingência - Contingência Financeira - Contingência Grupo - Contingência Histórica - Contingência Empresa - Contingência Seguro - Como Contingência - Contingência Geral - Contingência Gestão
