Tradução de "fator que diferencia" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Diferencia - tradução :

Fator - tradução :

Palavras-chave : Differentiates Sets Separates Differentiate Distinguish Factor Deciding Factors Element Extreme

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que nos diferencia de outras espécies?	What sets us apart from other species?
É a linguagem que diferencia os homens dos animais.	It is language that distinguishes man from beasts.
Possuir intelecto é o que nos diferencia dos animais selvagens.	The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
Jack Goldstone diferencia quatro gerações de pesquisa acadêmica que lidam com revoluções.	Scholars of revolutions, like Jack Goldstone, differentiate four current 'generations' of scholarly research dealing with revolutions.
Ela se diferencia dos outros no ponto em que ela tem um objetivo certo.	She differs from the others in that she has a goal.
O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.	The factor is, hence, called Christmas Factor.
Que é seu fator comum maior.	That is their greatest common factor.
Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial.	Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF).
Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina.	It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin.
Nisto Parménides não se diferencia da maioria dos filósofos pré socráticos.	For if it came into being, it is not nor is it if ever it is going to be.
O fator g é o fator principal, isto é, aquele que explica a maior parte da variância total dos itens.	Penke, L., Denissen, J.J.A., and Miller, G.F. (2007).
Estamos procurando pessoas que disseram Sim, raça foi um fator e foi um fator importante em minha decisão. E pessoas que votaram em John McCain como resultado deste fator, talvez combinado com outros fatores, talvez não.	We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone.
O fator X ativado junto ao fator V ativado formam um complexo ( Complexo protrombinase ) que irá ativar a protrombina em trombina.	In this disease, there is a defect in von Willebrand factor (vWF), which mediates the binding of glycoprotein Ib (GPIb) to collagen.
O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.	Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.
E ainda tem uma piada interna entre os estatísticos, que é, Como você diferencia um estatístico introvertido de um extrovertido?	And there's another in joke among statisticians, and that's, How do you tell the introverted statistician from the extroverted statistician?
Para algumas pessoas, é esta construção de colônias em outro continente que diferencia o colonialismo de outros tipos de expansionismo.	For some people, it is this building of colonies across oceans that differentiates colonialism from other types of expansionism.
Nós temos minimizado este fator.	We have downgraded this factor.
O outro fator é tecnologia.	The next thing is technology.
Portanto, eis outro fator demográfico.	So that's another demographic fact.
Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue	The disease varies from mild to severe.
A ciência cognitiva se diferencia da psicologia cognitiva no sentido de implementar algoritmos que pretendem simular o comportamento humano nos computadores.	Cognitive science differs from cognitive psychology in that algorithms that are intended to simulate human behavior are implemented or implementable on a computer.
Outros dizem que o crescimento da população também é um fator.	Others say population growth is also a factor.
Outro fator que impulsionou os jogos de computador foi a conectividade.	Microchess was one of the first games for microcomputers which was sold to the public.
São 45 anos dele que criaram o que eu chamo de fator vovó.	It's 45 years of it that's created what I call the baba factor.
Fator de von Willebrand O fator de von Willebrand é um multímero que circula no plasma sanguíneo em uma concentração aproximada de 10 mg ml.	Thrombocythemia is another cause of acquired von Willebrand disease, due to sequestration of von Willebrand factor via the adhesion of vast numbers of platelets.
E há o fator de conversão.	And there's the conversion factor.
O principal fator é a pobreza.	The key factor is poverty.
Porém a simples dosagem baixa de fator VIII não diagnostica a doença de von Willebrand já que o Fator VIII diminui nos casos de hemofilia A.	Since this time, the factor causing the long bleeding time was called von Willebrand factor in honor of Dr. Erick von Willebrand.
Isso é um novo fator econômico, que fascina a maioria das pessoas.	That's a new economic factor, which is fascinating to most people.
Inicialmente dizemos, O que podemos fazer para diminuir o fator de enganação?	Initially we said, what can we do to shrink the fudge factor?
Se nós pudéssemos aprender a produzir coisas e fazer coisas da maneira que a natureza faz, nós poderiamos passar do fator 10 para o fator 100, e talvez mesmo um fator de economia 1.000 no uso dos recursos e energia.	If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use.
As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado.	Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.
Existe um outro fator em nosso caso.	There's another factor in our case.
O terceiro fator são novamente as cidades	The third thing is again cities.
O terceiro fator é nossa educação superior.	The third thing is our higher education.
A cultura é um fator de humanização.	Culture can be any of two types, non material culture or material culture.
O outro fator das emoções positivas é que elas possuem um sinal universal.	The other thing about positive emotions is that they have a universal signal.
E você precisa de um quarto fator, que talvez seja o mais importante.	And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.
A tecnologia é um fator especialmente forte que está tornando mais acessível viajar.	Technology is an especially strong factor is making travel accessible.
Isso pode ser um fator importante em dispositivos móveis que funcionam com baterias.	This can be a big factor in mobile devices that operate on batteries.
Fator de descontaminação Este fator é usado para expressar a habilidade de um processo em remover um contaminante de um produto.	Decontamination factor This is used to express the ability of a process to remove a contaminant from a product.
Ele também fez bons trabalhos de modelos da inteligência humana, incluindo a descoberta de que escores em testes cognitivos incompatíveis exibiam um fator geral único, batizado de fator g .	He also did seminal work on models for human intelligence, including his theory that disparate cognitive test scores reflect a single General intelligence factor and coining the term g factor.
Ele também postula que esta substância era precursora da acelerina (Fator VI), que mais tarde tornou se a forma ativada de fator V (ou Va), daí, o VI não está em uso ativo.	He also postulated its function to be the generation of accelerin (Factor VI), which later turned out to be the activated form of V (or Va) hence, VI is not now in active use.
Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.	Self discipline the most important factor for success.
E o outro fator é empatia e compaixão.	And the other one is empathy and compassion.

Pesquisas relacionadas : Que Diferencia - O Que Diferencia - O Que Diferencia - Diferencia Entre - Não Diferencia - Os Diferencia - Verdadeiramente Diferencia - Nos Diferencia - Diferencia-se - O Diferencia - Diferencia De - Diferencia De - Me Diferencia

Display this page in English