Tradução de "fatos constatação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é apenas a constatação de um fato. | That statement is merely a fact. |
| Tudo que estou dizendo é... fatos. Só fatos. | All I'm saying is facts. Facts only. |
| São fatos. | These guys are facts. |
| Fatos básicos | Basic facts |
| São fatos, gente. | And these are facts, guys. |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| Afronte os fatos. | Compare the facts. |
| Compare os fatos. | Compare the facts. |
| Considere os fatos. | Consider the facts. |
| Enfrentemos os fatos. | Let's get the facts straight. |
| É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns. | They are more committed to daily events, that is, banal, common events. |
| Tanvir atualiza os fatos | Tanvir updates |
| Opiniões não são fatos. | Opinions are not facts. |
| Ele negou os fatos. | He denied the facts. |
| Vamos encarar os fatos. | Let's face facts. |
| Atenha se aos fatos. | Stick to the facts. |
| Quais são os fatos? | What're the facts? |
| Devemos encarar os fatos. | We've got to face facts. |
| Considere os seguintes fatos. | Consider the following facts. |
| Os fatos são assustadores. | The facts are frightening. |
| Quais são os fatos? | What are the facts? |
| E vamos encarar os fatos. | And let's cut the crap for a second. |
| Assim Deus exemplifica (os fatos). | That is how God sets forth precepts of wisdom. |
| Uma outra versão dos fatos | Painting a different picture |
| veriguação de fatos Credit PesaCheck.org | Credit PesaCheck.org |
| Esses fatos suportam minha hipótese. | These facts bear out my hypothesis. |
| Ela pode conhecer os fatos. | She may know the facts. |
| Você precisa encarar os fatos. | You need to face the facts. |
| Busque a verdade nos fatos. | Seek truth from facts. |
| Quem quer saber de fatos? | Who cares about facts? |
| Quem liga para os fatos? | Who cares about facts? |
| Não queremos ignorar os fatos. | We don't want to ignore facts. |
| Temos de aceitar os fatos. | It's a fact of life. |
| Temos de encarar os fatos. | We must face the facts. |
| Não podemos mudar os fatos. | We can't change the facts. |
| O Conselho verifica regularmente se continuam válidos os motivos que conduziram a essa constatação. | The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply. |
| A tragédia se tornou ainda mais grave com a constatação de Paduraru ser hemofílico. | The tragedy turned graver still with the realization that Paduraru is a hemophiliac. |
| A doença tinha sido desenvolvida sem constatação por dez anos e era considerada inoperável. | The disease had been developing unnoticed for ten years and was considered inoperable. |
| O exame foi assim e eu o coloquei como foi, fatos continuam sendo fatos, não editei nada. | This is what the examination was like and I've uploaded it the way it was, facts remain facts, I haven't edited anything out. |
| Que é baseada em fatos reais | It's based on a real life experience. |
| Na matemática, sabemos os fatos exatos. | In math, we know the objective facts. |
| Pânico realçado com fatos e mentiras | Panic escalates with the spread of facts and rumors |
| O site senegalês relembra os fatos | The Senegalese website Setal recalled the turn of events |
| Os médicos descobriram alguns fatos surpreendentes. | Doctors have discovered some startling facts. |
| Eu conheço muito bem os fatos. | I know the facts well enough. |
