Tradução de "faturamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bom faturamento. | Nice billing. |
| Quanto qual o faturamento total? | How much what's the total revenue? |
| menos de 1 dia do faturamento da Exxon. | Less than one day of Exxon's revenues. |
| Em 2014, a empresa registrou faturamento de R 7,6 bilhões. | In 2014, the company had revenues of about R 7.6 billion (US 2 billion). |
| É o filme com maior faturamento da história, considerada a inflação. | The production of the film was troubled from the start. |
| Em 2008, a empresa atingiu um faturamento global de US 103,6 bilhões. | 2 largest U.S. firm in terms of number of employees, the No. |
| Porém, o faturamento será muito maior se a droga tratar um milhão de pessoas. | But the revenues are much greater if the drug treats a million people. |
| the Extra Terrestrial (1982, faturamento de 792 milhões) e Jurassic Park (1993, 910 milhões). | the Extra Terrestrial (1982), Back to the Future (1985), Field of Dreams (1989), and Jurassic Park (1993), but the film business was financially unpredictable. |
| a saber, fato um o faturamento da Exxon em 2005 foi de 1 bilhão de dólares por dia. | For reference, fact one Exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day. |
| A Universidade teve um faturamento de 373m em 2009 10 e é o maior empregador independente em Bristol. | The University of Bristol is a red brick research university located in Bristol, United Kingdom. |
| Se tomarmos o faturamento total da indústria de biocontrole no mundo todo, este é de 250 milhões de dólares. | If we take the overall turnover of the biocontrol industry worldwide, it's 250 million dollars. |
| E deem uma olhada no faturamento total da indústria de pesticidas em todas as plantações por todo o mundo. | And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world. |
| Para os próximos 60 anos Goodyear cresceu para se tornar uma empresa multinacional com faturamento de bilhões de dólares. | For the next sixty years Goodyear grew to become a multinational corporation with multibillion dollar earnings. |
| Nas empresas privadas a receita corresponde normalmente ao produto de venda de bens ou serviços (chamado no Brasil de faturamento). | In business, revenue or turnover is income that a company receives from its normal business activities, usually from the sale of goods and services to customers. |
| Entre 1977 e 1978, a Gurgel foi o primeiro exportador na categoria veículos especiais e o segundo em produção e faturamento. | At that time, business where going quite well Gurgel was the first exporter in special vehicles, and the second in production and amount, in the years of 1977 and 1978. |
| Em 2011, a Electronic Arts era a terceira maior empresa do setor, por faturamento, atrás da Nintendo e da Activision Blizzard. | In 2011 Electronic Arts was the world's third largest gaming company by revenue after Nintendo and Activision Blizzard. |
| A partir de 2007, consolidou se como a segunda maior rede de TV no Brasil em audiência e faturamento perdendo apenas para a Rede Globo. | Since 2007 it is the second most popular television network in Brazil, after having been in last place of the television networks since the 1980s. |
| A Burroughs Adding Machine Company evoluiu para produzir máquinas eletrônicas de faturamento e mainframes, e eventualmente fundiu se com a Sperry para formar a Unisys. | He was a founder of American Arithmometer Company, which became Burroughs Corporation and evolved to produce electronic billing machines and mainframes, and eventually merged with Sperry to form Unisys. |
| O grupo Phillip Morris, que uma vez foi a empresa mãe da Altria group, Phillip Morris International e Kraft Foods teve faturamento anual combinado de US 80 bilhões. | The Phillip Morris group, which once was the parent company of Altria group, Phillip Morris International, and Kraft Foods had annual combined turnover of 80 bn. |
| A empreiteira de Fernando Cavandish multiplicou seu faturamento de 67 milhões de reais para 3 bilhões de reais em nove anos, sendo um dos maiores crescimentos já vistos no país. | The contractor Fernando Cavandish increased his revenue from 67 million Reais to 3 billion Reais in nine years, being one of the largest increases ever seen in the country. |
| A indústria aeroespacial do país é, dependendo do método de medição, a segunda ou terceira maior indústria aeroespacial nacional e tem um faturamento anual de cerca de 20 bilhões de libras. | The aerospace industry of the UK is the second or third largest national aerospace industry in the world depending upon the method of measurement and has an annual turnover of around 20 billion. |
| Em 2005 Ribeirão Preto já contava com mais de 300 empresas do ramo e em 2010 a região tive um aumento de 23 no faturamento na área de Tecnologia da Informação e Comunicação. | In 2005 the city counted already with more than 300 companies in the activity and in 2010 the area had an increase of 23 in the income of the companies in the industry of Information and Communication Technology. |
| Em 1971, o governo mexicano decidiu que seus cidadãos, católicos em sua maioria absoluta, não deveriam estar sujeitos ao proselitismo e baniu os pregadores pentecostais de suas rádios, tirando de uma vez 80 do faturamento da XERB. | In 1971, the Mexican government decided that its overwhelmingly Roman Catholic citizens should not be subjected to proselytizing and banned the Pentecostal preachers from the radio, taking away 80 percent of XERB's revenue. |
| Super administradores podem fazer tudo desde adicionar membros da equipe e redes sociais para uma organização, criar equipes dentro da organização, registrar os membros da equipe na HootSuite University, gerenciar informações de faturamento e assim por diante. | Super admins can do everything from add team members and social networks to an organization, create teams within an organization, enroll team members in HootSuite University, manage billing information and so on. |
| codice_1O HL7 v2.x permitiu a interoperabilidade entre os Sistemas Eletrônicos de Administração de Pacientes (PAS), Sistemas de Gestão Eletrônica de Consultórios (EPM), Sistemas de Informação de Laboratórios (LIS), sistemas dietéticos, de farmácia e de faturamento, bem como os registro médico eletrônico (EMR) ou registros eletrônicos de saúde (RES). | HL7 v2.x has allowed for the interoperability between electronic Patient Administration Systems (PAS), Electronic Practice Management (EPM) systems, Laboratory Information Systems (LIS), Dietary, Pharmacy and Billing systems as well as Electronic Medical Record (EMR) or Electronic Health Record (EHR) systems. |
| Em O. Henry's Full House para a 20th Century Fox, lançado em agosto de 1952, Monroe teve uma cena de um minuto com Charles Laughton, mas ela recebeu faturamento superior ao lado dele e de outro filme com grandes estrelas como Anne Baxter, Granger Farley, Jean Peters e Richard Widmark. | In O. Henry's Full House for 20th Century Fox, released in August 1952, Monroe had a single one minute scene with Charles Laughton, yet she received top billing alongside him and the film's other stars, including Anne Baxter, Farley Granger, Jean Peters and Richard Widmark. |
| Uma revelação desconcertante feita recentemente pela imprensa foi a de que a Comissão de Minério do Gana informou que o faturamento com a venda de ouro aos parceiros comerciais, em 2016, totalizou 1,7 bilhões, enquanto a Embaixada da Suíça declarou que a Suíça sozinha comprou 2 bilhões de ouro ganês nesse mesmo ano. | One bemusing media revelation that was recently made was how the Ghana Minerals Commission reported that Ghana s total gold receipts for 2016 from all its trading partners was 1.7bn when the Embassy of Switzerland reported that Switzerland alone purchased 2bn worth of gold from Ghana for the same year. |
Pesquisas relacionadas : Faturamento Faturamento - Faturamento Superior - Faturamento Progresso - Faturamento Mensal - Faturamento Antecedência - Faturamento Consolidado - Para Faturamento - Faturamento Direto - Faturamento Paciente - Faturamento Central - Faturamento Interesse - Faturamento Contrato - Faturamento Relevantes
