Tradução de "faturou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faturou ainda a Copa do Rei. | I still have a lot to accomplish. |
| sendo assim o ASA faturou a Copa Maceió. | In 2002, ASA competed again the Copa do Brasil. |
| Bush faturou US 15 milhões com a venda do time em 1998. | In 1998, Bush won re election with a record 69 of the vote. |
| Endino faturou US 606,17 pelas 30 horas de gravação com a banda. | Endino billed the band thirty hours of recording at 606.17. |
| O filme foi relançado na América do Norte em 1973 e faturou US 1,5 milhões em vídeo. | The film was re released in North America in 1973 and earned 1.5 million in rentals. |
| O filme faturou 333.11 milhões mundialmente, com 180 milhões na América do Norte e o equivalente a 153.11 milhões em outros mercados. | The film went on to gross 333.11 million worldwide, with 180 million in North America and the equivalent of 153.11 million in other markets. |
| Em Fevereiro de 1984, a banda apareceu na capa da revista Rolling Stone e faturou dois Grammy's, incluindo as categorias de Melhor performance . | In February 1984, the band appeared on the cover of Rolling Stone magazine and won two Grammy awards in the brand new Long Form and Short Form music video categories. |
| O álbum de estreia do Led Zeppelin faturou mais de 3,5 milhões de libras, pouco menos de 2.000 vezes mais do que o investido! | Led Zeppelin's debut album went on to gross more than 3.5 million, just short of 2,000 times more than they invested! |
| O filme faturou 119.65 milhões na América do Norte e 181.2 milhões em países estrangeiros, acumulando um total mundial de 300.85 milhões de dólares. | The film went on to gross 119.65 million in North America and 181.2 million in foreign countries, accumulating a worldwide total of 300.85 million. |
| Nessas duas Copa América que ele não jogou, por sinal, a Argentina reverteu a situação e faturou ambas, reultrapassando o Uruguai como a maior vencedora da competição. | Playing again for these two Copa Americas, Argentina reversed the situation and won both matches against Uruguay as the biggest winner of the competition. |
| 1923 1935 A era Babe Ruth (novo estádio e títulos) Em 1914, George Herman Ruth Jr., apelidado de Bambino, se juntou ao Boston Red Sox e faturou três Séries Mundias. | Sluggers and the Stadium Ruth, Gehrig, and Murderer's Row (1923 1935) In the years around 1920, the Yankees, the Red Sox, and the Chicago White Sox had a détente. |
| Devido ao sucesso, a Disney começou a comercializar produtos da série, como trilhas sonoras, bonecas, brinquedos e jogos estima se que a companhia faturou 100 milhões só com a franquia. | Disney began marketing the series through soundtracks, books, dolls, toys, and video games based on Duff's character the company reportedly made an estimated 100 million from the show's merchandise alone. |
| No primeiro semestre de 1998, faturou o Torneio Rio São Paulo e, a despeito de não ter conseguido grandes conquistas, deixou o alvinegro logo após a perda da Copa do Brasil de 1999 diante do Juventude. | Copa do Nordeste (Northeast Regional Cup) 1997. Botafogo Torneio Rio São Paulo (Rio São Paulo Tournament) 1998. Brazil National Team FIFA U 20 World Cup 1983. |
| O lucro líquido combinado dos 40 mais ricos, segundo a Forbes, cresceu nitidamente de 38 bilhões em 2006 para 120 bilhões este ano, e o mais rico, Yang Huiyan, faturou 16.2 bilhões, valor sete vezes maior do que os lucros da pessoa mais rica do ano passado, o varejista Huang Guangyu, apesar de sua fortuna ter aumentado em 14 bilhões. | The combined net worth of the top 40 on Forbes rose sharply from 38 billion in 2006 to 120 billion this year and the richest, Yang Huiyan, has a net worth of 16.2 billion that is more than seven times that of last year's richest person, appliance retailer Huang Guangyu, though Huang s wealth has a 14 billion increment. |
