Tradução de "favores especiais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não adianta pedir favores àquele homem. | It is no use asking a favor of that man. |
| Não preciso que me façam favores. | I don't need them to do me any favors. |
| Não preciso de que me façam favores. | I don't need them to do me any favors. |
| Podemos merecer os favores de Deus por adorá lo ou acreditar nele? | Can we earn God's favor by worshipping Him or believing in Him? |
| Sucessivas obras trouxeram aumentos de favores do governo e da comunidade artística. | Successive works brought increasing favor from the government and the artistic community. |
| Há várias evidências em primatas e outros animais mostrando que eles trocam favores. | There's actually a lot of evidence in primates and other animals that they return favors. |
| Ele não protestou na frente do Palácio do Governo nem pediu favores pessoais. | He did not protest in front of the governor's court or ask for personal favours. |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| Advogado ilustre, gozou dos favores das cortes de Carlos IX, Henrique III e Henrique IV. | He was a lawyer by trade, and served as a privy councillor to both Henry III and Henry IV. |
| Calheiros foi acusado de ter despesas pessoais pagas por uma construtora em troca de favores políticos. | The accusation against Calheiros was that he had personal expenses paid by a construction firm in exchange of political favors. |
| Somos especiais. | We're special. |
| Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais. | Special liveries JAL is known for adopting special liveries. |
| Fundos investidores especiais | Special investor funds |
| Fundos investidores especiais | Other funds |
| Todos são especiais. | Everyone is special. |
| Eles são especiais. | They're special. |
| Nós somos especiais. | We're special. |
| Os políticos tornaram se nos fornecedores que maximizam o rendimento dos favores políticos os cidadãos tornaram se nos lóbis dos lucros monopolistas e em interesses especiais e os sistemas políticos tornaram se nos mercados onde os votos e a influência política são negociados para benefícios económicos. | Politicians became income maximizing suppliers of policy favors citizens became rent seeking lobbies and special interests and political systems became marketplaces in which votes and political influence are traded for economic benefits. |
| Estêvão concedeu terras e favores para todos os presentes, entregando também muitas terras e privilégios a fundações religiosas. | Stephen gave out grants of land and favours to those present and endowed numerous church foundations with land and privileges. |
| Ele geralmente tem uma personalidade abnegada e não pede muitos favores em retorno se faz algo para alguém. | He generally has a selfless personality and does not ask much from others in return for what he does for them. |
| b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Modalidades e aptidões especiais. | Modalities and special faculties. |
| Filtros de Efeitos Especiais | Special Effect Filters |
| Ela tem poderes especiais. | She has special powers. |
| Ataques Especiais Telephone Search. | Special Attacks Telephone Search . |
| Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Pessoas especiais, em locais especiais, que têm idéias especiais, e então existe o canal que leva as idéias até os consumidores, que aguardam passivos. | Special people, special places, think up special ideas, then you have a pipeline that takes the ideas down to the waiting consumers, who are passive. |
| Alguns são de amigos sendo eu membro do parlamento indiano, muitos são candidaturas de emprego, pedidos de favores e petições. | Some are from friends because I am an Indian MP, many are from job seekers, favor demanders, and petitioners. |
| Inserir caracteres especiais em documentos | Insert special characters into documents |
| E provavelmente há casos especiais. | And there probably are special cases of that. |
| ( 2 ) Direitos de saque especiais . | ( 2 ) Special drawing rights . |
| Direitos de saque especiais 5.3 . | Special drawing rights 5.3 . |
| DSE direitos de saque especiais . | SDRs special drawing rights . |
| Contas especiais de poupança ( SSAs ) | Special savings accounts ( SSAs ) |
| São motivos especiais de preocupação | Issues of special concern are |
| Os efeitos especiais são excelentes. | The special effects are excellent. |
| O que nos faz especiais? | What makes us special? |
| Esta menina tem poderes especiais. | This girl has special powers. |
| Fadil esteve nas forças especiais. | Fadil was in the special forces. |
| Várias variantes especiais foram produzidas. | Several special variants have been produced. |
| Estas regras podem ser violadas para gerar símbolos especiais usados para enquadramento ou outros propósitos especiais. | These rules may be violated to generate special symbols used for framing or other special purposes. |
| Em 1530, Henrique VIII adquiriu o Palácio York ao Cardeal Thomas Wolsey, um poderoso ministro que perdera os favores do Rei. | In 1534, King Henry VIII acquired York Place from Cardinal Thomas Wolsey, a powerful minister who had lost the King's favour. |
| As crianças portadoras de dificuldades especiais, físicas ou mentais, têm o direito a educação e cuidados especiais. | Participation Children have the right to participate in communities and have programs and services for themselves. |
| Algumas delas são dedicadas a Pátroclo, pois aqueles que procuram pelos favores de Aquiles, sempre rendem homenagem a ele ao mesmo tempo. | Some of these are worded in Patroclus honor, because those who wish to be favored by Achilles, honor Patroclus at the same time. |
