Tradução de "faz" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau . | The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. |
| dizendo O dinheiro me faz faz feliz. | It said, Money does does make me happy. |
| Por que você faz o que faz? | Why do you do what you do? |
| Quem faz os bolos? Alessandra os faz. | Who bakes the cakes? Alessandra bakes them. |
| Isso faz uma grande diferença, não faz? | That makes a big difference, doesn't it? |
| Tom faz isso, mas Mary não faz. | Tom does that, but Mary doesn't. |
| Você faz um PowerPoint, certo? E faz listas. | You make a PowerPoint, you know? |
| O que lhe faz feliz, me faz feliz também. | Whatever makes you happy makes me happy. |
| Chef Faz? | Chef Do you? |
| Faz café. | Make coffee. |
| Tanto faz! | Whatever! |
| Faz sentido. | That makes sense. |
| Faz comigo. | Do it with me. |
| Tanto faz! | It's all the same! |
| Tanto faz! | It makes no difference! |
| Tom faz. | Tom does that. |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Você não faz isso você mesmo. Uma máquina o faz. | You don't do it as a human being. You do it as a machine. |
| É o que Eduardo faz, e o faz tão brilhantemente. | That's what Eduardo does, and does so brilliantly. |
| Faz bem aos ossos. O que faz bem aos ossos? | Does the body good What does the body good? |
| Com quatro, você faz um quadrado, você faz um pentágono, um hexágono, você faz todos estes tipos de polígonos. | With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. |
| Interessante que ninguém faz isso, ou pelo menos admite que faz. | Now, interesting that no single person does that, or at least can admit to being so anal as to do it. |
| O que você faz? O que um cientista faz nesse caso? | What do you do? What does a scientist do in that case? |
| O Tom faz, basicamente, a mesma coisa que a Mary faz. | Tom does basically the same thing as Mary does. |
| O que o Tom faz e o que a Mary faz? | What do Tom and Mary do? |
| Não faz sentido. | It's meaningless. |
| Poesia faz isso. | Poetry does that. |
| Não faz sentido. | Just doesn't make sense. |
| Faz sentido econômico. | It just makes economic sense. |
| Faz completo sentido. | It makes perfect sense. |
| Isso faz sentido. | That this makes sense. |
| O que faz? | What do you do? |
| Não faz mal | Don t despair! |
| Faz mais sentido. | It makes more sense. |
| Faz outra vez! | Do it again! |
| Hoje faz vento. | It is windy today. |
| Faz muito tempo. | It's been a long time. |
| Faz um tempão. | It's been a long time. |
| Ninguém faz ideia. | No one knows. |
| Faz calor aqui. | It's hot in here. |
| Ninguém faz melhor. | Nobody does it better. |
| Isso faz sentido. | It makes sense. |
| Isto faz sentido? | Does this make sense? |
| Faz tempo, não? | It's been a while, hasn't it? |
| Agora faz sentido. | It makes sense now. |
