Tradução de "faz bom" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um bom começo faz um bom final. | A good beginning makes a good ending. |
| Tom faz um bom trabalho. | Tom does good work. |
| Ele é bom no que faz. | He's good at what he does. |
| Bom, o que a gente faz? | Well, what shall we do? |
| Um bom vinho nunca faz mal. | Good wine never hurts. |
| Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom. | It's been a long while since we had such fine weather. |
| Tom é bom no que ele faz. | Tom is good at what he does. |
| Eu não vejo ele faz um bom tempo. | I haven't seen him for a very long time. |
| A fome faz qualquer coisa ter gosto bom. | Hunger makes anything taste good. |
| Bom, você aprende a se virar, faz de tudo. | Well, you learn to hustle, all kinds of hustles. |
| Eu o faço porque me faz sentir poderoso e bom. | I do it because it makes me feel powerful and good. |
| Ele da uma idéia sobre o que um bom professor faz. | It gave you a sense of what a good teacher does. |
| Como você está? Faz um bom tempo que não te vejo! | How are you doing? I haven't seen you for an age! |
| Como você está? Faz um bom tempo que não te vejo! | How are you doing? I haven't seen you in ages! |
| Sua falta de traquejo social é tolerada porque ele é bom no que faz. | His lack of social grace is tolerated because he is good at his job. |
| Os professores sempre dizem, ok, é bom, mas é muito caro para o que ele faz. | The teachers always say, well, it's fine, but it's too expensive for what it does. |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Ah, bom, bom, bom. Mas agora. | Ah, good, good, good. But now. |
| E ela falou isto para um dos colegas dela, que disse, Bom, o que o seu namorado faz? | She told this to one of her colleagues, who said, Well, what does your boyfriend do? |
| E se você faz o que ama, no que é bom, o tempo segue por um caminho totalmente diferente. | And if you're doing the thing that you love to do, that you're good at, time takes a different course entirely. |
| As pessoas falam Bom, se você não faz caridade Eu sou uma liberal de coração mole, que posso fazer? | People are like, OK, if you don't do aid, I'm a bleeding heart liberal, what can I do? |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| Bom, a noite é uma criança, mas o livro só está nas prateleiras faz meio ano, e nada terrível aconteceu. | Well, the night is young, but the book has been out for half a year, and nothing terrible has happened. |
| Bom robô, isso é bom. | Good robot, that's good. |
| LG Bom. Bom. Dois Obrigado. | LG Good. Good. Two thank you. |
| Certo. Muito bom, muito bom. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| Bom, isso é muito bom. | OK, this is good stuff. |
| Já faz um bom tempo desde a última vez que demos uma olhada na blogosfera marroquina sendo assim, é chegada a hora! | It's been quite awhile since we last looked into the Moroccan blogosphere...so it's about time! |
| Eu acho que conseguimos. É bom, bom. | I think we have it now. Yeah, good, good. |
| Assim, OK, bom. OK, ótimo, muito bom. | So yeah, okay, good. Okay, nice, very nice. |
| Tom é bom esposo e bom pai. | Tom is a good husband and father. |
| Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor. | Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. |
| A evolução faz um trabalho muito, muito bom em descartar traços que não são vantajosas para nós e selecionar traços de vantagem competitiva. | Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage. |
| Bom . | Good. |
| Eu disse Isso é bom. Isso é bom. | I said, That's good. That's good. |
| Muito bom é chato. Muito bom é mediano. | Very good is boring. Very good is average. |
| Então aqui ouros, copas não, ouros. Bom, bom. | So here, diamonds, hearts no, diamonds. Good, good. |
| Ele disse que isso é bom. É bom sair. | He says it's good. It's good to go outside. |
| Faça com as duas mãos, rápido. É, bom, bom. | Do with both hands, and quick. Yes, good, good. |
| O resto aqui é bom. O resto é bom. | The rest here is good the rest is good. |
| É bom. | That's good. |
| Bom, obrigado. | Good, thank you. |
| É, bom. | Yeah, good. |
| Certo? Bom. | Right? Good. |
| É bom. | Yeah, good. |
