Tradução de "faz e donts" para o idioma inglês:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você faz um PowerPoint, certo? E faz listas.	You make a PowerPoint, you know?
A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau .	The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.
É o que Eduardo faz, e o faz tão brilhantemente.	That's what Eduardo does, and does so brilliantly.
ela faz o transporte e distribuição, e ela faz a produção e aquisição dos produtos.	He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.
O que o Tom faz e o que a Mary faz?	What do Tom and Mary do?
E isto faz sentido.	And that makes sense.
Então você faz isto muitas e muitas vezes, e faz a média destes números	So you do that lots and lots of times, and you average those numbers.
E o trabalho do Dó é fazer o Si triste. E ele faz, não faz?	And the job of the C is to make the B sad. And it does, doesn't it?
E o que isso faz?	and What does it do?
E como você faz isso?	So how do you do that?
E me faz pensar nisso.	And it makes me think of this.
E você faz um plano.	And you make a plan.
E o que você faz?	And what do you do?
E Ele dizia O que você faz pelo próximo, você faz por mim.	And then he said, What you do for the least of these, you do for me.
Por que você não faz assim, e porque não faz de outro jeito?	What don't you do this, and why don't you do that?
Neste ano faz 25 anos que ele faleceu, e faz 75 anos que nasceu.	He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year.
e quase todo mundo faz isso.	And pretty much everyone does it at some point.
E aqui o que ele faz.	And here is what it does.
E ele faz isso evitando obstáculos.	And it does that avoiding obstacles.
E é isso que ela faz.	And that's what she does.
E observe o que ela faz.	And you notice what it does.
E isso faz uma grande diferença.	And that makes a huge difference.
E isso faz uma família feliz.	And that makes a happy family.
E ele faz essa coisa complicada.	And he makes this complicated thing.
E conseguimos uma cópia daquele faz.	And we got a hold of that fax.
E a rede faz muita differença.	And the network really matters.
E a lâmpada realmente faz isso.	So, the light bulb actually does that.
E se eu voto, faz diferença.	And if I vote it makes a difference.
E, os métodos como ele faz?	And, the means how does he do it?
E há uma coisa que me faz perseguir minha compreensão da natureza humana, e isso me faz lembrar isso.	And so, there's one thing that makes me pursue my understanding of human nature, and this reminds me of it.
Mas dá pra fazer, sabe você faz os experimentos, e escreve coisas às vezes, faz observações,	But you do it, by what I just you know, you do experiments, and you write down things sometimes, you make observations, you know.
Mas o que faz isto concreto, o que o faz possível, é legislação, política e regulamentações.	But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations.
dizendo O dinheiro me faz faz feliz.	It said, Money does does make me happy.
Por que você faz o que faz?	Why do you do what you do?
Quem faz os bolos? Alessandra os faz.	Who bakes the cakes? Alessandra bakes them.
Isso faz uma grande diferença, não faz?	That makes a big difference, doesn't it?
Tom faz isso, mas Mary não faz.	Tom does that, but Mary doesn't.
Faz cálculos matemáticos simbólicos e cálculos rápidos	Do symbolic mathematics and quick calculations
E o ouvido não faz nada comigo.	And the earhole isn't doing it to me at all.
E porque toda esta coisa faz sentido.	And why this whole thing makes sense.
E eu disse, O que você faz?	And I said, What do you do?
E o que isso faz na verdade?	And what does it really do?
E este foi feito faz dois anos.	These are now two years out.
Faz tempo, e me sinto em casa,	It's been a long time coming, and I feel like I'm home.
Isso é muito e faz a diferença.	That is a lot, and it makes a difference.

Display this page in English