Tradução de "faz em" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geralmente faz calor em julho. | The weather is usually hot in July. |
| Você faz legendas em esperanto? | Do you do subtitles in Esperanto? |
| Faz o ninho em árvores. | It requires trees for nesting. |
| Faz muito frio aqui em fevereiro. | It's very cold here in February. |
| O que você faz em Londres? | What do you do in London? |
| Tom se faz entender em francês. | Tom can make himself understood in French. |
| O que você faz em Boston? | What do you do in Boston? |
| Gero Miesenboeck faz reengenharia em um cérebro | Gero Miesenboeck reengineers a brain |
| Também faz sensitido em mercados muito fortes. | It also makes sense in very strong markets. |
| Faz tempo, e me sinto em casa, | It's been a long time coming, and I feel like I'm home. |
| Em que condições se faz este reconhecimento? | What are the conditions for this recognition? |
| Pedro sempre faz tempestade em copo d'água. | Peter always makes a mountain out of a molehill. |
| Tom faz seu próprio vinho em casa. | Tom makes his own wine at home. |
| Tom faz isso de vez em quando. | Tom does that from time to time. |
| É o que faz uma criança tocar violino em casa, enquanto seu pai faz trabalhos de carpintaria. | It's what makes a child play a violin at home, while his father works in his carpentry. |
| O que faz a diferença em suas performances? | What makes the difference in their performance? |
| O que você faz para ficar em forma? | What do you do to stay in shape? |
| Faz quanto tempo que você está em Shanghai? | For how long are you in Shanghai? |
| Sempre faz um tempo tão horrível em abril? | Is it always so awful in April? |
| A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau . | The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. |
| Mas faz muito sentido em um nível muito profundo. | But it makes a whole lot of sense at some deep level. |
| Como sabemos que estar em um espaço faz diferença? | How do we know that being in a space makes a difference? |
| Eu não me importo em como você os faz. | I don't care how you make 'em. |
| Em que você trabalha? O que você faz aqui? | What is your occupation? What do you do here? |
| Pensar em você só me faz te odiar mais. | Thinking about you makes me only hate you more. |
| Em muitos casos , o resumo executivo faz também recomendações. | An elevator pitch is a short summary of the plan's executive summary. |
| dizendo O dinheiro me faz faz feliz. | It said, Money does does make me happy. |
| Por que você faz o que faz? | Why do you do what you do? |
| Quem faz os bolos? Alessandra os faz. | Who bakes the cakes? Alessandra bakes them. |
| Isso faz uma grande diferença, não faz? | That makes a big difference, doesn't it? |
| Tom faz isso, mas Mary não faz. | Tom does that, but Mary doesn't. |
| O gibão me faz pensar em uma colcha em uma cama enorme. | The doublet makes me think of a coverlet on the vast bed. |
| Você faz um PowerPoint, certo? E faz listas. | You make a PowerPoint, you know? |
| Em primeiro lugar, Deus nunca faz um milagre para aparecer. | Number one, God never does a miracle to show off. |
| A linguagem, na verdade, faz o mundo em que vivemos. | The language actually makes the world in which we live. |
| Este artigo faz parte da nossa cobertura Europa em Crise. | This post is part of our special coverage Europe in Crisis. |
| O que te faz pensar que eu confio em ti? | What makes you think I trust you? |
| O que vos faz pensar que eu confio em vós? | What makes you think I trust you? |
| São Paulo faz alusão a cinco ordens de anjos em . | He commanded and they were created ... . |
| Em Sonic Adventure 2, Tails faz parte da Team Hero. | Unlike Sonic, Tails has the ability to swim. |
| Em 1980, a banda faz uma apresentação no Reading Festival. | One of the oddest looking bands of all time... |
| O conhecimento nasce e faz se sensível em sua corporeidade. | Varela, F. J., Thompson, E. and Rosch, E. 1991. |
| Em 2011, faz uma participação especial na telenovela Insensato Coração . | In 2011, makes a cameo on the soap opera Insensato Coração . |
| O que lhe faz feliz, me faz feliz também. | Whatever makes you happy makes me happy. |
| Então eu segui uma dessas pessoas que faz estas coisas, um cara em Mali nos arredores de Bamako, e perguntei a ele, Como você faz essas cercas fractais? Porque ninguém mais faz. | So I tracked down one of the folks who makes these things, this guy in Mali just outside of Bamako, and I asked him, How come you're making fractal fences? Because nobody else is. |
