Tradução de "faz nos orgulhosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ...Vocês estão nos deixando tão orgulhosos, tão orgulhosos aqui na América. | ...You are making us so proud, you are making us so so proud in America. |
| Tão orgulhosos. | Just so proud. |
| Estamos orgulhosos de Tom. | We're proud of Tom. |
| Fiquemos orgulhosos de tê los. | Be proud that you have them. |
| Acho que deveríamos estar orgulhosos. | I think that we should be proud of it. |
| Eles estão orgulhosos da filha. | They are proud of their daughter. |
| Nossos pais estão tão orgulhosos. | Our parents are so proud. |
| Estão orgulhosos de sua ponte. | They are proud of their bridge. |
| Estamos muito orgulhosos de você. | We're so proud of you. |
| Estamos muito orgulhosos de você! | We're very proud of you! |
| Estamos muito orgulhosos de vocês! | We're very proud of you! |
| Os antepassados dele ficariam orgulhosos. | His ancestors would be proud. |
| Seus pais devem estar orgulhosos. | Your parents must be proud. |
| Meus pais ficaram orgulhosos de mim. | My parents were proud of me. |
| Nós estamos muito orgulhosos de você! | We're very proud of you! |
| Nós estamos muito orgulhosos de vocês! | We're very proud of you! |
| Precisamos ficar orgulhosos de nossas escolas médias. | We need to be proud of our middle schools. |
| Sabe, seus pais devem estar muito orgulhosos | You know, your parents must be very proud. |
| Meus pais vão ficar orgulhosos de mim. | My parents will be proud of me. |
| Seus pais ficaram muito orgulhosos de você. | Your parents were very proud of you. |
| Os pais de Tom devem estar orgulhosos. | Tom's parents must be proud. |
| Seus pais devem estar orgulhosos de você. | Your parents must be proud of you. |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Somos tão orgulhosos de viver aqui na Califórnia. | We're so proud to live here in California. |
| Precisamos não apenas ficar orgulhosos de nossas universidades. | We need to be not only proud of our universities. |
| Estamos muito orgulhosos de terem recebido esse prêmio. | We are very proud of them for receiving this award. |
| Tanto Tom quanto Mary estão muito orgulhosos de você. | Tom and Mary are both very proud of you. |
| E costumávamos ser bem orgulhosos do modo como gerávamos energia. | And we used to be quite proud of the way we generated power. |
| Com as forças progressistas do mundo, orgulhosos lutaremos pela paz. | With all the progressive forces of the world, proudly we will fight for peace. |
| A compaixão nos faz felizes. | Compassion makes you happy. |
| O que nos faz humanos? | What makes us human? |
| O que nos faz especiais? | What makes us special? |
| e eles dizem a você, Oh, é cerca de 10 , orgulhosos. | And they love to tell you, Oh, it's about 10 percent, proudly. |
| Tenho certeza de que seus pais estão muito orgulhosos de você. | I'm sure that your parents are very proud of you. |
| Mais uma vez, nos faz pensar. | Again, makes you wonder. |
| É o que nos faz diferentes. | It's what makes us different. |
| O que você faz nos domingos? | What do you do on Sundays? |
| Caminhe erguido, nos diziam, é parte daquilo que nos faz humanos. | Walking upright, we are told, is the threshold of what made us human. |
| Há muitas coisas que nos faz felizes. | There are so many things to be happy about. |
| Por que não nos faz uma visita? | Why don't you come visit us? |
| Faz vinte anos que não nos víamos. | It has been twenty years since I saw you last. |
| Já faz trinta anos que nos casamos. | It's been thirty years since we got married. |
| O professor nos faz limpar a peça. | The professor makes us clean the piece. |
| Pode nos mostrar como se faz aquilo? | Can you show us how to do that? |
| Escrevemos nossas próprias coisas, nós as replicamos, e estamos muito orgulhosos de nós mesmos. | We write our own stuff, replicate it, and are very proud of ourselves. |
