Tradução de "faz o som" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Janna Levin O som que universo faz | Janna Levin The sound the universe makes |
| Qual o som que uma ovelha faz? | What sound does a sheep make? |
| Mooji faz o som de muitas vozes | Mooji makes the sound of many voices |
| Que som a girafa faz? | What sound does a giraffe make? |
| Qual é o som que a raposa faz? | What does the fox say? |
| O maestro de uma orquestra não faz nenhum som. | The conductor of an orchestra doesn't make a sound. |
| Conheço o som que a fechadura dessa mala faz. | I know the sound the catch on that case makes. |
| Vou mostrar vos um que até faz som. | Let me show you one which actually makes some sound. |
| som de audiência faz eco através do salão | sound of audience echoing throughout the hall |
| Jarro Droga que faz um som quando bater nele, | Damn pitcher that makes a sound when knocking on it, |
| O que faz o som de surfe quando você sabe que você está vivo | What makes the sound of surf once you know you're alive |
| Minha foto aparece na frente do CD mas o maestro nãa faz nenhum som. | My picture appears on the front of the CD but the conductor doesn't make a sound. |
| Esta é a letra Shîn, e ela faz o som que temos como SH sh. | This is the letter SHeen, and it makes the sound we think of as SH sh. |
| Esta é a letra SHeen, e faz o som que pensamos como SH sh ch . | This is the letter SHeen, and it makes the sound we think of as SH sh. |
| Quando giro a manivela e faço pressão... ... faz um som parecido com o ladrar de um cão. | When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog. |
| Quando você faz isso, você cria este conceito tão diferente de qualidade de som. | Approach to, to this. So that's a, that's a really good list of different resources for software to, to take a look at. |
| A pedalar sua bicicleta, ele faz uso do som de um apito para que as pessoas o percebam. | Riding his bike, he uses the sound of a whistle so that people notice him. |
| Ouvi dizer que ela faz um som parecido com sinos de vento enquanto passa por você. | I've heard this dress actually sort of sounds like wind chimes as they walk through. |
| Há uma certa pureza em seu som que o faz destacar se facilmente de outros guitarristas de jazz de primeira qualidade. | There is a certain purity to his sound that makes him stand out easily from other first rate jazz guitarists. |
| Representa o som . | In Belarusian, the letter Ve represents only the sound . |
| Desliga o som. | Toggles sound off. |
| Testar o som | Test sound |
| Repetir o Som | Replay Sound |
| Activar o Som | Enable Sound |
| Desactivar o Som | Disable Sound |
| Activar o som | Unmute |
| Desligou o som. | He turned off the sound. |
| Limpou o som. | He scrubbed the audio. |
| O som estranho. | It tried to speak to me. |
| É o som. | It's the sound. |
| O som, digo. | The sound, I mean. |
| O que se aproxima é o som dum picapau. (Som de picapau) | Coming up is the sound of a woodpecker. |
| Ĩnfelizmente, o som indicado não pode ser carregado. O som não será alterado. | The given sound could not be loaded. The sound will not be changed. |
| A bola está equipada com um dispositivo que faz barulho para os jogadores poderem localizá la pelo som. | The ball is equipped with a noise making device to allow players to locate it by sound. |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| O Assobiador, como o nome indica, faz um ruído de assobio quando se aproxima, mas quanto mais perto ele está, mais fraco é o som. | The Whistler, as his name indicates, makes a whistling noise when he gets close by, and the closer he is, the weaker the sound is. |
| Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais. | Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound). |
| O som a acordou. | The sound woke her up. |
| Não reconheço o som. | I don't recognize the sound. |
| Tom ouviu o som. | Tom heard the sound. |
| Tocar o som indicado. | Will play the specified sound. |
| O som é usado. | Do we use sound. |
| Vou aumentar o som. | I'll, uh, give it a bit of sound. There it is. |
| O som é grande. | It sounds big. |
| O som é complexo. | Sound is complex. |
