Tradução de "faz tão bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faz bem aos ossos. O que faz bem aos ossos? | Does the body good What does the body good? |
| Sinto me tão livre Sinto me tão bem. | I feel so free I feel so good. |
| E, terceiro, é tão afiada, corta tão bem. | And third of all, it's so sharp, it just cuts. |
| Você serviu tão bem. | You've served so well. |
| É o que Eduardo faz, e o faz tão brilhantemente. | That's what Eduardo does, and does so brilliantly. |
| Você me faz sentir tão culpado. | You make me feel so guilty. |
| Comer açúcar faz tão mal assim? | Is eating sugar really that bad for you? |
| O que te faz tão especial? | What makes you so special? |
| Tom fala francês tão bem tão quanto fala inglês. | Tom can speak French as well as English. |
| Aliás, você parece tão bem | IM You look so cute already, by the way. |
| Bem, porque é tão importante? | Well, why is that important? |
| Você faz eu me sentir tão culpado. | You make me feel so guilty. |
| Que faz aqui tão tarde da noite? | What are you doing here so late at night? |
| Que faz aqui tão tarde da noite? | What're you doing here so late at night? |
| Comer peixe faz bem? | Is eating fish good for you? |
| Comer fígado faz bem? | Is eating liver good for you? |
| Isso me faz bem. | This does me good. |
| Bem, não é tão conveniente assim. | I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience. |
| Não fazemos todo resto tão bem. | We don't do the everything else so well. |
| Esta aqui não cheira tão bem. | This one doesn't smell so good. |
| Posso nadar tão bem quanto você. | I can swim as well as you. |
| Nado tão bem quanto tu nadas. | I can swim as well as you. |
| Sei nadar tão bem quanto vós. | I can swim as well as you. |
| Eu nado tão bem quanto vocês. | I can swim as well as you. |
| Nado tão bem quanto a senhora. | I can swim as well as you. |
| Você escreve tão bem. Eu, pessimamente. | You're so good at writing. I'm terrible. |
| Não conheço Tom tão bem assim. | I don't know Tom that well. |
| Não conheço Boston tão bem assim. | I don't know Boston that well. |
| Não sei francês tão bem assim. | I don't know French that well. |
| Vocês estão indo tão bem! Parabéns! | You're doing so well! Congratulations! |
| Você está indo tão bem! Parabéns! | You're doing so well! Congratulations! |
| Falo francês tão bem quanto inglês. | I speak French as well as English. |
| Sega não se saiu tão bem. | Sega did not fare as well. |
| Isto é o que faz isso tão incrível. | This is what makes it so amazing. |
| Sempre faz um tempo tão horrível em abril? | Is it always so awful in April? |
| Você faz do mundo um lugar tão maravilhoso. | You make the world such a wonderful place. |
| Isso não faz muito bem. | That doesn't do a lot of good. |
| Cálcio faz bem aos ossos. | Calcium does the body good. |
| Nadar faz bem à saúde. | Swimming is good for your health. |
| Correr faz bem à saúde. | Running is good for your health. |
| Tudo bem, não faz mal. | OK, no big deal. |
| Tom faz isso extremamente bem. | Tom does that extremely well. |
| Desde o som mais frágil e suave até algo tão amplo, tão grande, tão incrível! Sempre existem coisas que podem soar bem lá em cima, talvez não tão bem ali. | The tiniest, softest, softest sound to something that is so broad, so huge, so incredible! There's always something it may sound good up there, may not be so good there. |
| Bem, se você tentar ladrilhar, não vai funcionar tão bem, vai? | Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it. |
| Tom fala muito bem francês, mas não fala inglês tão bem. | Tom speaks excellent French, but his English isn't very good. |
