Tradução de "faz você se sentir" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que faz você se sentir vulnerável? | What makes you feel vulnerable? |
| Isso não faz você se sentir mais seguro? | Doesn't that make you feel safer? |
| Se você faz algum barulho, pode sentir o efeito. | If you make some noise you can feel the effect. |
| Você me faz sentir tão culpado. | You make me feel so guilty. |
| Você faz eu me sentir tão culpado. | You make me feel so guilty. |
| Isso te faz se sentir melhor? | Does that make you feel any better? |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Quando você faz isso, você é forçado a sentir o que eles sentem. | When you do that, you're forced to feel what they feel. |
| Você vai se sentir melhor. | You'll feel better. |
| Você deveria se sentir confiante. | You should feel confident. |
| Você deveria se sentir lisonjeado. | You should feel flattered. |
| Porque se você faz muitas coisas você acaba por se sentir desprezível diante de tudo, e não apenas de uma coisa, sabe. | Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know. |
| Sei como você deve se sentir. | I know how you must feel. |
| Isso me faz sentir velho. | It makes me feel old. |
| Isso te faz sentir melhor? | Does that make you feel better? |
| Você quer sentir se como nos Dolomites? | Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while? |
| Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas. | You'll feel better if you take these pills. |
| Isso faz eu me sentir velho. | It makes me feel old. |
| Chama se, Você vai sentir falta de mim. | It's called, You're Going to Miss Me. |
| Você realmente não gosta de se sentir velho. | You don't really like feeling old. |
| Eu acho que você vai se sentir igual. | I think you'll feel the same way. |
| Isso só vai fazer você se sentir pior. | This is only going to make you feel worse. |
| e para se sentir seguro, você se defende contra eles . | In order to be secure, you defend against them. |
| Você poderia sentir náuseas, dor de cabeça, seus músculos podem sentir como se estivessem contraindo, e você poderia realmente sentir como que os seus ossos estivessem quebrando. | You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking. |
| A influência de Joyce também se faz sentir em campos alheios à literatura. | Joyce's influence is also evident in fields other than literature. |
| Como alguém assim pode fazer você se sentir esperto? | How can somebody like that make you feel smart? |
| Toma este remédio, você irá se sentir muito melhor. | Take this medicine, and you'll feel a lot better. |
| Toma este remédio, você vai se sentir muito melhor. | Take this medicine, and you'll feel a lot better. |
| Você não tem que se sentir mal por isso. | You don't have to feel bad for that. |
| Na verdade, eu ouvi essa citação outro dia. Estilo faz você se sentir ótimo porque tira da sua cabeça o fato de que você vai morrer. | Actually, I read this great quote the other day, which was, Style makes you feel great because it takes your mind off the fact that you're going to die. |
| Se você tiver um bom nariz, você pode sentir o cheiro deles. | If you have a good nose, you can smell the Jews. |
| Você nunca poderá ser feliz se você sentir inveja das outras pessoas. | You can never be happy if you feel envious of other people. |
| Sentir se assoberbado é apenas o começo se você se esforçar seriamente para chegar às coisas que importam de verdade, em uma escala que faz a diferença. | Being overwhelmed is the first step if you are serious about trying to get at things that really matter, on a scale that makes a difference. |
| Se você consegue sentir, isso é empatia isso é empatia. | If you can, that's empathy that's empathy. |
| Como você acha que isso fez o Tom se sentir? | How do you think that made Tom feel? |
| Você vai se sentir melhor amanhã de manhã, tenho certeza. | You'll feel better tomorrow morning, I'm sure. |
| ' Você quase pode sentir todos se mexendo em suas cadeiras. | ' You can almost feel everybody moving in their seats. |
| Se você se sentir ameaçada, não hesite em acudir à minha casa. | If you feel threatened, don't hesitate in coming to my house. |
| Você vai sentir falta? | Are you going to miss it? |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Não fique surpreso se você sentir o seu corpo um pouco agitado quando você sentar sem fazer nada e sentir sua mente assim. | Don't be surprised if you feel a bit agitated in your body when you sit down to do nothing and your mind feels like that. |
| Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo. | To make one feel good about oneself. |
| Ocitocina nos faz sentir o que outras pessoas sentem. | Oxytocin makes us feel what other people feel. |
| Isso realmente me faz sentir que aquela civilização que, como eu disse, se você acredita na história científica da criação, emergiu puramente como resultado das leis da física, e alguns átomos de hidrogênio então eu acho, para mim pelo menos, me faz sentir incrivelmente valioso. | It makes me really feel that that civilization which, as I say, if you believe the scientific creation story, has emerged purely as a result of the laws of physics, and a few hydrogen atoms then I think, to me anyway, it makes me feel incredibly valuable. |
| Se, de fato, você fizer a si mesmo esta pergunta, você não conseguirá evitar sentir se desconfortável. | If you really ask yourself this question, you can't help but feel uncomfortable. |
Pesquisas relacionadas : Faz Sentir-se - Faz-se Sentir - Faz Você Se Sentir Desconfortável - Faz Sentir - Faz Sentir - Faz Sentir - Fez Você Se Sentir - Você Se Sentir Confortável - Você Se Sentir Azul - Você Se Sentir Bem - Você Se Sentir Confiante - Você Se Sentir Bem - Fazer Você Se Sentir - Fazendo Você Se Sentir
