Tradução de "fazendas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 179 fazendas tinha tratores (2006). | 179 farms had tractors (2006). |
| Isso se chama fazendas industriais. | This is called factory farming. |
| Eles incendiaram casas e fazendas. | They set fire to houses and farm buildings. |
| Muitos agricultores perderam suas fazendas. | Many farmers lost their farms. |
| E suas fazendas também são grandes. | And their farms are also large. |
| Sempre Fresco das Fazendas Leiteiras Inventivas. | Narrator Fresh Watch, from Inventables Dairy Farms. |
| E tudo vindo disto, fazendas de camarão. | And all of it was coming from this shrimp farms. |
| A primeira dessas fazendas foi na Indonésia. | The first of these farms was in Indonesia. |
| História O povoamento iniciou se na década de 1920 nas terras das fazendas Água Fria e Barra, fazendas de gado. | History The settlement began in the 1920s on the lands of the Água Fria and Barra cattle ranches. |
| E temos fazendas de janelas no mundo inteiro. | And we have window farms all over the world. |
| Agroturismo, indo a vinhedos e indo a fazendas. | Agritourism, going to vineyards and going to farms. |
| E a maioria dessas fazendas lutam pela sobrevivência. | And most of these ranches are having trouble keeping going. |
| Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado. | On large farms, cattle are usually marked with brands. |
| O Illinois possui cerca de 75 mil fazendas. | The basic subdivision of Illinois are the 102 counties. |
| Numerosas estradas não pavimentadas conectam fazendas e pequenas cidades. | Numerous unpaved roads connect farms and small towns. |
| Dados agrícolas 2006 Fazendas 959 Área total 134,617 ha. | Agricultural data 2006 Farms 959 Total area 134,617 ha. |
| Muitas pessoas da geração do meu avô cresceram em fazendas. | Many people in my grandfather's generation grew up on farms. |
| 70 dos antibióticos produzidos nos Estados Unidos alimentam as fazendas industriais. | 70 of antibiotics produced in the U.S. are fed to farm animals. |
| A aristocracia rural começou a comprar fazendas falidas a preços promocionais. | The landed aristocracy began buying bankrupted farms at discounted prices. |
| A maioria das fazendas são pequenas, produzindo apenas uma pequena renda. | Most farms are small, producing only a slight income. |
| Fazendas remotas foram atacadas, e aproximadamente 150 assentados alemães foram mortos. | Remote farms were attacked, and approximately 150 German settlers were killed. |
| E fazendas servidoras, ou centros de dados são grandes bibliotecas do conhecimento. | And server farms, or data centers are great libraries of knowledge. |
| Após a praga, muitas fazendas ficaram inativas, enquanto a população aumentava lentamente. | After the plague, many farms lay idle while the population slowly increased. |
| Listel branco com a legenda a negro, em maiúsculas FAZENDAS DE ALMEIRIM . | Fazendas de Almeirim is a town and a civil parish in the municipality of Almeirim, Portugal. |
| O estado possui 50 mil fazendas, que cobrem aproximadamente 30 da Geórgia. | Atlanta has a large effect on the state of Georgia and the Southeastern United States. |
| Dispõe de um preservado centro histórico, com construções antigas e fazendas históricas. | This little town has a historic center with colorful painted homes around its main square. |
| E sempre que discutimos um desses problemas que nós temos de lidar trabalho infantil em fazendas de algodão na Índia este ano vamos monitorar 50 mil fazendas de algodão na Índia. | And whenever we discuss one of these problems that we have to address child labor in cottonseed farms in India this year we will monitor 50,000 cottonseed farms in India. |
| Fazendas de camarão são uma praga na terra, do ponto de vista ambiental. | Shrimp farms are a scourge on the earth, frankly, from an environmental point of view. |
| Ele são donos de fazendas. Eles decidem o que fazer, o que produzir. | They own farms. They decide what to do, what to produce. |
| Mega fazendas, currais de alimentação, alterações químicas, viagens de longa distância, comida processada. | Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing. |
| Por exemplo, naquele tempo, 91 dos EUA vivia em fazendas ou pequenas vilas. | For instance, in that time, 91 percent of America lived either on farms or in small towns. |
| Os inquilinos das poucas fazendas sobreviventes conseguiram barganhar com seus proprietários muito fortalecidos. | The few surviving farms' tenants found their bargaining positions with their landlords greatly strengthened. |
| Todavia, a maior parte foi enviada para as fazendas de café do Sudeste. | However, the biggest part of the immigrants was sent to Southeast Brazil to work in the coffee plantations. |
| Mais de 188 fazendas brasileiras foram atacadas, enquanto bois e cavalos foram roubados. | More than 188 Brazilian farms were attacked, with 814,000 cattle and 16,950 horses stolen. |
| Dakota do Norte possui 30 mil fazendas, que cobrem aproximadamente 90 da área doestado. | Minot is a city in northern North Dakota and is home of the North Dakota State Fair and Norsk Høstfest. |
| À frente, há 10 fazendas situadas na base da montanha que recebem as águas dela. | In the front, there are 10 ranches strung right along the base of the mountains using the water from the mountains. |
| Muitas pessoas não suportariam este tipo de abuso que se tornou comum nas fazendas industriais. | Most people would not support the type of abuse that has become common on factory farms. |
| Em fazendas encravadas em florestas, macacos podem se alimentar das plantações, causando prejuízos aos fazendeiros. | As farming encroaches on forest habitats, primates feed on the crops, causing the farmers large economic losses. |
| A maior parte dos povoados vikings eram fazendas pequenas, com entre cinqüenta e quinhentos habitantes. | The Saxons were a fierce and powerful people and were often in conflict with the Vikings. |
| O Iowa possui cerca de 94 mil fazendas, que cobrem mais de 90 do Estado. | No other language is spoken by more than 0.5 percent of the Iowa population. |
| Uma das fazendas é chamada de Kirkeby Ranch, e vou leva los lá por um minuto. | One of the ranches is called the Kirkeby Ranch, and I'll take you there for a minute. |
| Se eu pudesse falar com animais que estão sendo agora confinados e abusados em fazendas industriais | If I could talk to animals that are being confined and abused now in factory farms |
| Mais de 56 das fazendas da Estônia foram coletivizadas apenas no mês de abril de 1949. | More than 56 of Estonian farms were collectivised in the month of April 1949 alone. |
| O exército levou 15 milhões de homens das fazendas e os preços dos alimentos elevaram se. | The army had taken 15 million men from the farms and food prices had soared. |
| Albaneses étnicos haviam sido assassinados, suas fazendas destruídas e uma enorme quantidade de pessoas deportadas à força. | Ethnic Albanians had been murdered, their farms destroyed and a huge number of people forcibly deported. |
