Tradução de "fazendeiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Éramos fazendeiros. | We were farmers. |
| Eles não são fazendeiros. | They aren't farmers. |
| Vivemos num país que tem mais prisioneiros que fazendeiros 2.1 milhões de prisioneiros, 1.9 milhões de fazendeiros. | We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers. |
| Alguns fazendeiros estão trabalhando na fazenda. | Some farmers are working on the farm. |
| Alguns eram fazendeiros, outros eram caçadores. | Some were farmers, some were hunters. |
| Podemos começar a procurar fazendeiros como Eduardo. | We can start by looking to farmers like Eduardo. |
| Elas são fazendeiros e trabalhadores de fábricas. | They are farmers and factory workers. |
| Os fazendeiros daquele tempo é muito bandido. | The farmers of that time were very villainous. |
| Os fazendeiros trabalham duro no inverno, também. | Farmers work hard in the winter, too. |
| Os fazendeiros sempre se queixam do tempo. | Farmers always complain about the weather. |
| Os fazendeiros se rebelaram contra o governo. | Farmers rebelled against the government. |
| A maioria de seus ancentrais eram fazendeiros. | Most of Coolidge's ancestors were farmers. |
| Por quê os fazendeiros não poderiam fazer isso? | Why don't you have the farmers do that? |
| A vida inteira sofrendo, esperando tirar os fazendeiros grandes. | Their whole lives suffering, waiting to remove the Ranchers. |
| Fazendeiros colhendo tomates cobertos pelas cinzas do Monte Sinabung. | Farmers harvest tomatoes covered in a thick layer of ash from the eruption of Mt. Sinabung. |
| Há um monte de fazendeiros fazendo isso hoje em dia. | There are a lot of farmers doing this today. |
| Em seguida coloquei as frutas da Europa para os fazendeiros. | Then I have the fruit from Europe for the ranchers. |
| Os fazendeiros tem pequenas pontes para andar de telhado em telhado. | The farmers have little bridges to get from one roof to the next. |
| Os fazendeiros triplicam ou quadruplicam as colheitas comparando com o milho. | The farmers get three to four times the yields that they would with maize. |
| Apenas um por cento da população dos EUA é de fazendeiros. | In the U.S. only one percent of the people are actually farmers. |
| Gayle usou o Twitter para chamar a atenção de fazendeiros australianos. | Gayle used Twitter to put the call out for farmers in Australia. |
| E isso é o resultado da pesquisa sobre as necessidades dos fazendeiros. | And this is the result of the farmers needs research. |
| Ele foi inventado por fazendeiros no Iraque e na Síria em particular. | It was invented by farmers in Iraq and Syria in particular. |
| Tiveraram que criar cartazes explicativos para os fazendeiros e um DVD também. | And they had the farmers there is posters they put in the barn, and they have a DVD. |
| Alguns fazendeiros estão usando burros para proteger suas ovelhas de cachorros selvagens. | Some farmers are using donkeys to protect their sheep from wild dogs. |
| Muitos estados nos Estados Unidos agora oferecem certificação orgânica para seus fazendeiros. | In the United States another founder of organic agriculture was J.I. |
| Esses fazendeiros de Gunma são considerados as primeiras vítimas do rifle Murata. | The farmers in Gunma were said to be the first victims of the Murata rifle. |
| Colonos europeus acreditavam que tilacinos haviam atacado ovelhas e aves de fazendeiros. | European settlers believed the thylacine to prey upon farmers' sheep and poultry. |
| Porém, as rendas anuais de fazendeiros aumentaram em 50 nos primeiros três anos do New Deal, e a posição relativa de fazendeiros melhorou significantemente pela primeira vez em 20 anos. | However, gross farm incomes increased by half in the first three years of the New Deal and the relative position of farmers improved significantly for the first time in twenty years. |
| Fazendeiros foram expulsos de suas terras, e colheitas e gado foram destruídos ou roubados. | Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen. |
| As terras de fazendeiros foram divididas e mãe ganhou algumas centenas de metros quadrados . | The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred . |
| Eu, durante 20 anos, fiz entrevistas com fazendeiros africanos que estavam à beira da fome. | I spent 20 years in interviews with African farmers who were on the verge of famine. |
| Já foi uma grande dificuldade fazer os fazendeiros tocarem na parte de baixo da vulva. | She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva. |
| Cuba está experimentando uma nova política agrícola fornecendo mais terras a fazendeiros do setor privado. | Cuba is trying a new agriculture policy of providing more land to private farmers. |
| A culpa está sendo colocada tanto nos fazendeiros quanto no governo, pela falta de atitude. | Blame is being placed on both farmers and governments for their failure to act. |
| Ela leu entrevistas com fazendeiros ganêses na web e até falou diretamente com um deles. | She read interviews with Ghanaian farmers online, and even spoke to one directly. |
| Em fazendas encravadas em florestas, macacos podem se alimentar das plantações, causando prejuízos aos fazendeiros. | As farming encroaches on forest habitats, primates feed on the crops, causing the farmers large economic losses. |
| O moderno exército japonês, armados com os novos rifles construídos no Japão, atirou em fazendeiros. | The modern Japanese army gunned down farmers with new repeating rifles built in Japan. |
| Sua extinção é popularmente atribuída a estes esforços rígidos por fazendeiros e caçadores de recompensas. | Its extinction is popularly attributed to these relentless efforts by farmers and bounty hunters. |
| Eles não eram fazendeiros, eles estavam apenas ficando ricos pelo material que estava saindo do solo. | They weren't farmers, they were just getting rich for stuff coming out of the ground. |
| As tentativas de remover esses fazendeiros foram interrompidas em abril de 2008, quando a violência eclodiu. | Attempts to remove them were halted in April 2008, when violence broke out. |
| Após o início da Grande Depressão, porém, estes fazendeiros tornaram se incapazes de pagar suas dívidas. | In many countries, the negative effects of the Great Depression lasted until the beginning of World War II. |
| Durante a década de 1880, o movimento Granger começou a ser substituído pela Aliança dos Fazendeiros. | Populism By 1880, the Granger movement began to decline and was replaced by the Farmers' Alliance. |
| Alguns desses investidores estão realmente interessados na África entendem a importância da agricultura, e ajudaram os fazendeiros. | Now, some of these same social investors are really interested in Africa and understand the importance of agriculture, and they even helped the farmers. |
| Se aqui fosse a Zâmbia, 300 de vocês seriam fazendeiros, 100 de vocês teriam AIDS ou HIV. | If this were Zambia, 300 of you would be farmers, 100 of you would have AIDS or HIV. |
