Tradução de "fazendo bem com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros estão fazendo assim... Tudo bem. | Other ones are kind of going like this. All right. |
| Estavam fazendo algo bem mais simples. | They were doing something much simpler. |
| Tom vem fazendo isso muito bem. | Tom has been doing that very well. |
| Bem parece que eles se sentem bem desconfortáveis fazendo isso. | Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that. |
| Estou fazendo isso pelo bem do país. | I'm doing this for the good of my country. |
| Hoje não estou fazendo nada bem feito. | Today I am messing up everything. |
| Bem, o que estou fazendo é oh! controlando o timbre com a minha mão esquerda. | Well, what I'm doing is controlling the pitch with my left hand. |
| Carreira Iniciou sua carreira, ainda bem pequena, fazendo comerciais e vídeos com a apresentadora Xuxa. | She began her career at young age, performing in commercials and videos with the presenter Xuxa. |
| Eu só estou fazendo isso pelo seu próprio bem. | I'm only doing this for your own good. |
| Como estão fazendo isso? Bem, estão rolando as em linha reta. | How are they doing it? Well, they're rolling them in a straight line. |
| Então a ideia aqui é dizer, bem, nós gastamos um monte de dinheiro fazendo um pequeno bem. | So the idea here really is to say, well, we've spent a lot of money doing a little good. |
| Tudo bem, eu curto as pessoas fazendo ambos. Vocês são super empreendedores. | All right, I like the people doing both. You are overachievers. |
| E ainda, as pessoas estão fazendo o bem através da mídia social. | And also, people are doing good through social media. |
| Precisamos reconhecer os peritos e os anjos rapidamente, identificá los, e permitir que eles encontrem os recursos com facilidade para continuar expandindo o que eles já estão fazendo, e fazendo bem. | We need to recognize the experts and the angels quickly, identify them, and allow them to easily find the resource to keep rolling out what they're already doing, and doing well. |
| Eles tinham que nos filmar de bem longe com um helicóptero e tinham que ter uma lente bem comprida, e nós nos viamos na TV fazendo as colagens. | They would have to film us from a really long distance by helicopter and then have a really long lens, and we would see ourselves, on TV, pasting. |
| Então o que aprendi? Bem, aqui estou dentro da Biosfera 2, fazendo pizza. | So what did I learn? Well, here I am inside Biosphere 2, making a pizza. |
| Bem, eu comecei fazendo quadrinhos, mas eu também tentei entendê los, quase imediatamente. | Well, I started making comics, but I also started trying to understand them, almost immediately. |
| Se sim, então por que está tudo bem com os americanos se é o nosso governo que está fazendo isso com pessoas em outros países? | If so, then why are Americans okay with our government doing this to people in other countries? |
| Encontramos cada pessoa fazendo o que bem entende, com todos os orifícios de todas as outras pessoas e de todos os animais. | We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal. |
| E estamos fazendo experiências com isso. | And we've been experimenting with this. |
| e fazendo dinheiro com isso também. | and making money off that too. |
| Então começamos fazendo mutagênese com transposons. | So we started doing transposon mutagenesis. |
| Agora Chuck está fazendo algo bem extraordinário, ao menos para a minha capacidade física limitada. | Now Chuck is doing something quite extraordinary, at least for my limited physical skill. |
| Estou fazendo coisas ruins para meu próprio futuro e bem estar quando ensino desse modo. | I'm doing bad things to my own future and well being when I teach this way. |
| O impacto energético dos pequenos planetesimais, bem como a desintegração radioativa, aquece o crescente planeta, fazendo com que ele se funda, pelo menos parcialmente. | The energetic impacts of the smaller planetesimals (as well as radioactive decay) will heat up the growing planet, causing it to at least partially melt. |
| O que está fazendo com meu carro? | What're you doing with my car? |
| O que você está fazendo com isto? | What're you doing with this? |
| O que você está fazendo com isso? | What're you doing with that? |
| Portanto, bem no espírito da TED, elas estão fazendo coisas juntas porque isto faz uma diferença. | So in the spirit of TED they're doing things together because it makes a difference. |
| E eu comecei a perguntar a elas, Bem, isso é ótimo o que você está fazendo? | And I've started to ask them, Well, that's nice. What are you doing? |
| Mas aqui o problema é uma companhia está fazendo absorvente sanitário de algodão. Está funcionando bem. | But here the problem is, one company is making napkin out of cotton. It is working well. |
| Agora, conhecer o que os sistemas bem sucedidos estão fazendo ainda não nos mostra como melhorar. | Now, knowing what successful systems are doing doesn't yet tell us how to improve. |
| O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes. | The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. |
| Não estamos fazendo um bom trabalho com isso. | We're not doing a very good job with that. |
| Mas estamos fazendo isso com muito menos testosterona. | But we're doing it with a lot less testosterone. |
| Ele está fazendo um barulho com as bochechas. | He's making a, kind of, cheek flapping sound. |
| Mas eu estava fazendo aquilo, negociando com eles, | But I was doing that, negotiating with them. |
| O que eu estou fazendo com a arquitetura? | What am I doing with the architecture? |
| Estamos fazendo isso desta vez com ideias tóxicas. | We're doing it this time with toxic ideas. |
| fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia | doing business with our brothers in Colombia |
| O que você está fazendo com essas coisas? | What're you doing with those things? |
| O que está fazendo com o meu carro? | What're you doing with my car? |
| O que o Tom está fazendo com isso? | What's Tom doing with that? |
| Por que você está fazendo isso com ele? | Why are you doing this to him? |
| Por que vocês estão fazendo isso com ele? | Why are you doing this to him? |
Pesquisas relacionadas : Fazendo Bem - Fazendo Com - Fazendo Com - Fazendo Com - Também Fazendo Bem - Fazendo Bem E - Estou Fazendo Bem - I Fazendo Bem - Estou Fazendo Bem - Fazendo Muito Bem - Fazendo Muito Bem - Fazendo Muito Bem - Estão Fazendo Bem - Estamos Fazendo Bem
