Tradução de "fazer a matemática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que queremos dizer quando falamos que fazemos matemática, ou que ensinamos as pessoas a fazer matemática? | What do we mean when we say we're doing math, or educating people to do math? |
| Assim, nós temos a matemática para fazer os neurônios ganharem vida. | So, we have the mathematics to make neurons come alive. |
| Tenho a certeza que matemática não é esporte para espectadores, e vocês têm que fazer alguma matemática para realmente compreender. | Now, I'm a great believer that mathematics is not a spectator sport, and you have to do some mathematics in order to really understand it. |
| É muito importante aprender isto. A matemática é uma grande forma de fazer isto. | It's very important to learn that math is a great way to do that. |
| Agora nós apenas temos que fazer alguma matemática... calcular essas coisas. | Now we just have to do some math, calculate these things. |
| Não estou com vontade de fazer minha tarefa de matemática agora. | I don't feel like doing my math homework now. |
| Bem, o que acabei de fazer foi trabalhar com a matemática, o diâmetro e a circunferência. | Now, what I just did was I worked with the mathematics the diameter and the circumference. |
| Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar. | But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. |
| Eu acredito que usar corretamente os computadores seja a solução definitiva para fazer a educação matemática funcionar. | I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work. |
| Primeiro, a matemática é completa ... Segundo, a matemática é consistente ... E terceiro, a matemática é decidível ? | First, was mathematics complete ... Second, was mathematics consistent ... And thirdly, was mathematics decidable ? |
| Talvez seja algo especial em seu cérebro que lhe permita fazer ferramentas ou possuir a matemática. | Maybe it's something special in his brain that allows him to make tools or to have mathematics. |
| Digamos ... Vamos fazer algo de matemática e com sorte o resultado virá e quem sabe nos dirá algumas coisas interessantes coisas relacionadas com matemática. | Let's do some mathy thing, and with luck it'll work out the answer and try and tell us some interesting things things about related math. |
| A arte de fazer matemática consiste em encontrar aquele caso especial que contém todos os germes da generalidade. | The art of doing mathematics consists in finding that special case which contains all the germs of generality. |
| Ela não foi bem na prova de matemática e teve de fazer aula de recuperação. | She failed the math test, so she had to take a remedial class. |
| Lógica Matemática é uma sub área da matemática que explora as aplicações da lógica formal para a matemática. | Mathematical logic is a subfield of mathematics exploring the applications of formal logic to mathematics. |
| A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| A matemática é divertida. | Math is fun. |
| Matemática e o método científico A Matemática é essencial para muitas ciências. | Mathematics and formal sciences Mathematics is essential to the sciences. |
| Contribuições à Matemática Pascal continuou a influenciar a matemática ao longo de sua vida. | Contributions to mathematics Pascal continued to influence mathematics throughout his life. |
| A matemática islâmica, por sua vez, desenvolveu e expandiu a matemática conhecida destas civilizações. | Islamic mathematics, in turn, developed and expanded the mathematics known to these civilizations. |
| A matemática é a parte da ciência que você poderia continuar a fazer se acordasse amanhã e descobrisse que o universo tinha desaparecido. | Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone. |
| 400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática | 300 Management and Business 310 Management |
| A matemática discreta, portanto, exclui temas em matemática contínua , como cálculo e análise . | Discrete mathematics therefore excludes topics in continuous mathematics such as calculus and analysis. |
| Em educação matemática, gastamos em torno de 80 do tempo talvez ensinando as pessoas a fazer o passo três na mão. | In math education, we're spending about perhaps 80 percent of the time teaching people to do step three by hand. |
| Para que serve a matemática? | What is the use of mathematics? |
| A matemática pura é religião. | Pure mathematics is religion. |
| Matemática a Ciência dos Padrões . | MathWorld World of Mathematics . |
| A Educação Matemática também chamada de Didáctica Matemática (em países europeus) é o estudo das relações de ensino e aprendizagem de Matemática. | Mathematics in most other countries (and in a few U.S. states) is integrated, with topics from all branches of mathematics studied every year. |
| Ver também Modelagem matemática Matemática pura Modelagem computacional Matemática computacional Física matemática Ligações externas A Society for Industrial and Applied Mathematics é uma sociedade profissional dedicada à promoção da interação entre a comunidade de matemática e as outras comunidades técnicas e científicas. | See also Pure mathematics Society for Industrial and Applied Mathematics References External links The Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM) is a professional society dedicated to promoting the interaction between mathematics and other scientific and technical communities. |
| Estamos tentando transpor o abismo aqui entre a matemática escolar e a matemática do mundo real. | We're trying to cross the chasm here between school math and the real world math. |
| Também fez muitas contribuições para a matemática moderna no campo da terminologia e notação, em especial para a análise matemática, como a noção de uma função matemática. | He also introduced much of the modern mathematical terminology and notation, particularly for mathematical analysis, such as the notion of a mathematical function. |
| Quando estalou o movimento estudantil chinês em 1989, eu estava a fazer um Doutoramento em matemática na Universidade da Califórnia em Berkeley. | When the Chinese student movement broke out in 1989, I was pursuing a Ph.D. in mathematics at the University of California Berkeley. |
| René Descartes, já afirmava que Matemática é uma ferramenta para se fazer ciência, mas não é uma ciência . | This means a scientist would not ask merely What is the cause of ... , but rather What are the most significant causes of ... . |
| Não estamos mais intimidados pela matemática, porque estamos lentamente redefinindo o que é a matemática. | We're no longer intimidated by math, because we're slowly redefining what math is. |
| Não se poderá definir a música qual a matemática dos sentidos, e a matemática qual a música da razão? O que o músico sente é matemática, o que o matemático pensa é música a música é o sonho, a matemática é a vida prática. | May not music be described as the mathematics of the sense, mathematics as music of the reason? The musician feels mathematics, the mathematician thinks music music the dream, mathematics the working life. |
| A Matemática é a língua da ciência. | Mathematics is the language of science. |
| A essência da matemática é a liberdade. | The essence of mathematics is liberty. |
| A essência da liberdade é a matemática. | The essence of liberty is mathematics. |
| A matemática é a língua do universo. | Mathematics is the language of the universe. |
| A matemática é a minha matéria favorita. | Math is my favorite subject. |
| A matemática é a música da razão. | Mathematics is the music of reason. |
| A matemática é a rainha das ciências. | Mathematics is the queen of the sciences. |
| A matemática é a única metafísica boa. | Mathematics is the only good metaphysics. |
| Como foi a prova de matemática? | How was the math test? |
| Matemática é a minha matéria favorita. | Mathematics is my favorite subject. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Alguma Matemática - Tutor Para A Matemática - Matemática Aplicada - Modelagem Matemática - Modelagem Matemática - Matemática Avançada - Matemática Computacional - Economia Matemática - Matemática Financeira - Matemática Discreta - Matemática Pura - Grupo Matemática
