Tradução de "fazer este pedido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando estiver pronto para fazer o pedido, por favor, chame utilizando este botão. | When you're ready to order, please call using this button. |
| Aprovo este pedido. | I agree with this request. |
| Deseja fazer o pedido? | Would you like to order? |
| Gostaria de fazer um pedido. | I would like to make a request. |
| Garçom, gostaria de fazer o pedido. | Waiter, I'd like to order. |
| Garçonete, gostaria de fazer o pedido. | Waitress, I'd like to order. |
| Podemos fazer o pedido, por gentileza? | Can we order please? |
| Este é um pedido de cooperação. | This is a request for cooperation. |
| Este é um pedido bastante incomum. | This is a rather unusual request. |
| E espalhei este pedido entre os cantores. | And I sent out this call to singers. |
| Foi pedido a Tom para não fazer isso novamente. | Tom has been asked not to do that again. |
| Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido. | A separate application form is attached. |
| O que pensei em fazer era começar com um pedido simples. | What I thought I would do is I would start with a simple request. |
| O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido. | Tom would've shown you how to do that if you'd asked him. |
| Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat . | This manual is available on request from Eurostat , although only in English . |
| Por que não simplesmente fazer o que lhe foi pedido que fizesse? | Why not just do what you were asked to do? |
| Dou a palavra ao senhor deputado Wurtz, que intervirá contra este pedido. | We shall now hear Mr Wurtz speaking against this request. |
| O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido para ele. | Tom would've shown you how to do that if you'd asked him. |
| O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido a ele. | Tom would've shown you how to do that if you'd asked him. |
| Este pedido não deve ser indevidamente recusado pela autoridade que procedeu à consulta . | This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority . |
| Julia Ardón escreveu em seu blogue sobre as possíveis razões para este pedido | Julia Ardón writes in her blog about the possible reasons for the request |
| Quem pode fazer este trabalho? | Who can do this work? |
| Ele consegue fazer este serviço? | Can he do this job? |
| Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5 . | We will only consider placing an order if you reduce the price by 5 . |
| Tom pode fazer este trabalho sozinho. | Tom can do this work alone. |
| Obrigado por me fazer este favor. | Thank you for doing me this favor. |
| Obrigada por me fazer este favor. | Thank you for doing me this favor. |
| Queiram por favor fazer este teste. | Here's a test I want you to take. |
| E apenas parece o pedido mais egoísta que você poderia fazer se você fosse orar. | And it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray. |
| Pessoalmente, este álbum é sobre fazer tudo aquilo que eu queria fazer . | Personally, this album is about doing whatever the hell I wanted to do. |
| Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois. | Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse. |
| Mas precisamos fazer algo sobre este problema. | But we need to do something about this problem. |
| A mamãe pode fazer este bolo sozinha. | Mom alone can make this cake. |
| Mas estava tão pouco preparada para este projeto, e era tão ridículo, e ignorei o que foi pedido para fazer que acho que eles abraçaram de coração, completamente porque eu fui tão divertida. | But I was so utterly unqualified for this project, and so utterly ridiculous, and ignored the brief so desperately that I think they just embraced it with wholeheartedness, just completely because it was so goofy to begin with. |
| Este país revogou o passaporte de Snowden e endereçou um pedido por escrito a outros governos para que rejeitassem um eventual pedido de asilo do antigo funcionário da NSA. | It revoked Snowden s passport, and wrote to governments asking them to reject any asylum request that he might make. |
| este é um bis que ele costumava fazer. | This is an encore he used to do. |
| Agora, imagine fazer este teste para outros planetas. | Now imagine doing this test for other planets. |
| Podemos fazer isso em espaços comerciais como este. | We can do that in commercial spaces like this. |
| É preciso fazer alguma coisa a este respeito. | We need to do something about it. |
| Eu não quero fazer este trabalho para ele. | I don't want to do his work for him. |
| Tom não pode fazer todo este trabalho sozinho. | Tom can't do all this work by himself. |
| Eu não posso fazer este trabalho sem você. | I can't do this job without you. |
| Brod decidiu ignorar este pedido e publicar os romances e a obra completa entre 1925 e 1935. | Brod decided to ignore this request and published the novels and collected works between 1925 and 1935. |
| Este pedido pode ser feito somente se um quinto dos senadores estão presentes nesta dada sessão legislativa. | The request may be granted only if it is seconded by one fifth of the senators present. |
| De acordo com a Crónica , os anglos orientais teriam pedido a proteção de Egberto contra os mércios no mesmo ano, 825, embora este pedido possa ter sido feito no ano seguinte. | According to the Chronicle , the East Anglians asked for Egbert's protection against the Mercians in the same year, 825, though it may actually have been in the following year that the request was made. |
Pesquisas relacionadas : Este Pedido - Fazer Pedido - Para Este Pedido - Acomodar Este Pedido - Negar Este Pedido - Siga Este Pedido - Tratar Este Pedido - Com Este Pedido - Sobre Este Pedido - Este último Pedido - Processar Este Pedido - Apoiar Este Pedido - Fazer Este Trabalho - Fazer Este Compromisso