Tradução de "fazer o bem com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fazer - tradução :
Palavras-chave : Making Nothing Things Anything Should

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós dissemos, bem, o que vão fazer com ela?
We said, well, what are you going to do with it?
Bem, podemos fazer isso com muitos dinossauros.
All right, so we can do this with a bunch of dinosaurs.
Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem.
Don't be so hard on her. She meant well.
Bem, eles conseguiram fazer com que 18 pessoas aparecessem.
Well, they managed to get 18 people to show up.
Bem, também podemos fazer coisas incríveis com esses telefones.
Now, we also do some pretty amazing things with these phones.
Não sei bem o que fazer.
I'm not quite sure what to do.
Bem, o que eu deveria fazer?
Well, what should I do?
Bem, o que você quer fazer?
Well, what do you want to do?
Então, o que devemos fazer? Bem, primeiramente, podemos fazer mais com controle de armas, o regulamento internacional de tecnologias perigosas.
So, what do we do? Well, first of all, we can do a lot more with arms control, the international regulation of dangerous technologies.
Ok, bem, isso é o que eu posso fazer com papel alumínio doméstico.
Okay, well, it's what I can do with some household tinfoil.
Tom não sabe bem o que fazer.
Tom doesn't quite know what to do.
É bem raro o Tom fazer isso.
Tom very seldom does that.
Também há o potencial pra fazer o bem.
There is a potential to do good as well.
Bem, o que acabei de fazer foi trabalhar com a matemática, o diâmetro e a circunferência.
Now, what I just did was I worked with the mathematics the diameter and the circumference.
Bem, nós agora podemos fazer este tipo de coisa com grupos.
Right. We're now able to do that kind of thing with groups.
Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
To make one feel good about oneself.
Bem, o que eu tinha sido treinado para fazer era pesquisa metodológica com essas pessoas.
Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people.
Você tem que fazer o vinco bem reto.
You have to make the crease very straight.
Bem, e o que mais você poderia fazer?
Well, what else could you do?
O Tom ainda consegue fazer isso muito bem.
Tom can still do that pretty well.
Como fazer o governo se associar bem com estas fundações privadas, organizações internacionais, e com nosso setor privado.
How can we get government to combine properly with these private foundations, with the international organizations, and with our private sector.
Bem, podemos fazer vida. Podemos fazer vida no computador.
Well we can make life. We can make life in the computer.
Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.
O Tom ainda não consegue fazer isso muito bem.
Tom still can't do that very well.
O Tom é muito bem pago para fazer aquilo.
Tom gets paid a lot to do that.
Ninguém pode fazer isso tão bem quanto o Tom.
Nobody can do that as well as Tom can.
Não pude fazer isso tão bem quanto o Tom.
I wasn't able to do that as well as Tom.
Que bem poderia isso fazer?
What good would that do?
Eu espero que vocês consigam fazer o bem para o seu próprio povo depois de fazer o oriente médio ainda mais bagunçado com essa atitude anti turca
I hope you can do any good for your own people after making Middle East even messier with your anti Turkish attitude
Muito bem, então, no meu mundo, o que precisamos fazer?
Okay so, in my world, what do we need to do?
Bem, o que isto significaria e como poderíamos fazer isso?
Now what would this mean, and how would we do it?
O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Tom não tinha experiência suficiente para fazer bem o trabalho.
Tom didn't have enough experience to do the job well.
Eu não pude fazer isso tão bem quanto o Tom.
I wasn't able to do that as well as Tom.
Bem, podemos fazer um pequeno experimento.
Well, we can do a little experiment.
Bem, então poderiam fazer um órgão.
Well, then you could do an organ.
Bem, deixem me fazer uma pergunta.
Well, let me ask you this question.
Podemos fazer uma pergunta bem concreta.
We can ask a very concrete question.
Esse remédio vai te fazer bem.
This medicine will do good to you.
Tudo bem, eu vou fazer isso.
All right, I'll do it.
Meu país é o mundo, e minha religião é fazer o bem.
My country is the world, and my religion is to do good.
E então você pode realmente fazer o bem de formas interessantes.
And then you can really achieve good in some interesting ways.
Bem, é muito difícil fazer os cálculos, este é o problema.
Well, it's damn hard doing the calculations, that's the problem.
Tudo bem, de volta à BMW. O que eles devem fazer?
Okay, back to BMW. What should they do?
Isso não funciona muito bem, O que podemos fazer sobre isso?
That won't work too well. What can we do about this?

 

Pesquisas relacionadas : Fazer Bem Com - Fazer O Bem - Fazer Bem - Fazer Bem - Fazer Bem - Bem-fazer - Fazer Bem - Fazer Bem - Fazer O Trabalho Bem - Vai Fazer O Bem - Fazer Para O Bem - Você Fazer O Bem - é Fazer O Bem - Fazer O Bem Para