Tradução de "fazer os clientes felizes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando eu entrei lá, tínhamos zero clientes felizes. | When I got there, we had zero happy customers. |
| E quando os clientes pedem um serviço e lidam com pessoas felizes que podem tomar decisões e se sentem realizadas, como os clientes se sentem? Sentem se ótimos. | And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. |
| Na verdade foram os clientes que tiveram que fazer. | In fact it really was the clients who had to do it. |
| Você deve fazer seus pais felizes. | You must make your parents happy. |
| Gosto de fazer as pessoas felizes. | I like to make people happy. |
| Ficaremos felizes em fazer a nossa parte. | We'll be happy to do our part. |
| Agora, para fazer isso nós e e os clientes tivemos que fazer algo realmente notável. | Now, in order to do this we and the clients had to do something fairly remarkable. |
| Nós ficaremos felizes em fazer a nossa parte. | We'll be happy to do our part. |
| E somos muito felizes de fazer parte do TED. | And we are very happy to be part of the TED family. |
| A morte dele pode fazer milhares felizes, e os EUA atraem o ódio da humanidade com excelência. | His death may make thousands happy and the US attracts the hate of humanity with excellence. |
| Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes. | Happy kids, happy families, happy colleagues. |
| Por quê? Porque eles estão felizes de fazer uma coisa correta. | Why? Because there happy to be doing something that's the right thing to do. |
| Os clientes podem sentir se felizes, mesmo quando estão perante um monopólio, embora reclamassem muito mais se soubessem quanto estavam a pagar por um bom serviço! | Customers can be happy even when faced by a monopoly, though they would grumble far more if they knew how much they were paying for good service! |
| Isso não os faz felizes. | It doesn't make them happy. |
| Em gratidão, eu humildemente pedi que me fossem dados os meios e privilégios de fazer os outros felizes através da música. | At that time, in gratitude, I humbly asked to be given the means and privilege to make others happy through music. |
| Não me forçaram a fazer eles ficaram felizes por eu ter feito . | They didn't force me to do it they were glad that I did. |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| Os ricos nem sempre são felizes. | The rich are not always happy. |
| O garoto fez os pais felizes. | The boy made his parents happy. |
| Os ciclistas estavam cansados, mas felizes. | The cyclists were tired, but happy. |
| Os clientes estão contentes. | The customers are happy. |
| Se sumirmos, os insetos continuarão muito felizes. | If we die out, the insects will continue very happily. |
| Laura Carstensen Os idosos são mais felizes | Laura Carstensen Older people are happier |
| É isso, os idosos são pessoas felizes. | That's right, older people are happy. |
| Nós estamos muito felizes com os resultados. | We're very happy with the results. |
| Quando eles estão felizes, nós ficamos felizes. | When they're happy, we're happy. |
| Os jogadores de futebol estavam cansados, mas felizes. | The football players were tired, but happy. |
| E os clientes não ligavam. | And clients didn't call. |
| Os clientes individuais podem 1 . | A retail customer can 1 . |
| Os clientes podem ser punidos? | Can clients be punished? |
| Os meus clientes nunca reclamam. | My customers never complain. |
| Gostamos de ver plantas felizes e insetos felizes | We like to see plants happy and insects happy |
| Você fala seriamente sobre isso, e não somente, você sabe, quando os clientes querem isso, quando os reguladores nos forçam a fazer isso ? | Are you serious about it, and not just, you know, when the consumers want it, when the regulators force us to do it we will go there? |
| Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres. | The rich are not always happier than the poor. |
| Eu pensava, honestamente, que só os idiotas eram felizes. | I thought that only idiots were happy, to be honest. |
| Como você pode ser feliz? Fazendo os outros felizes. | How can you become happy? By making others happy. |
| Os meninos desobedientes não podem ser felizes neste mundo. | Disobedient boys can not be happy in this world. |
| os clientes não gostam dessas lâmpadas. | Consumers don't really like these light bulbs. |
| Nós tratamos bem os nossos clientes. | We treat our customers well. |
| os IBAN foram distribuídos a todos os clientes | IBANs have now been distributed to all customers |
| Somos felizes. | We are happy. |
| Somos felizes. | We're happy. |
| Éramos felizes. | We were happy. |
| Adicionalmente , os clientes irão também beneficiar da redução destes custos , uma vez que um ambiente competitivo irá fazer com que os bancos reduzam os encargos cobrados nos serviços de sistemas de pagamentos , transmitindo deste modo a redução de custos aos seus clientes . | Indeed , the expected substantial lowering of bank fees for crossborder payment services will be sustainable in the long run only if bank costs also decrease substantially . As a result of the Regulation , banks , particularly in countries with highly competitive and efficient national systems with low profit margins , have for the time being the option of either incurring |
| Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes . | SEPA will thereby benefit all customers . |
Pesquisas relacionadas : Clientes Felizes - Clientes Felizes - Nos Fazer Felizes - Fazer A Ligação Com Os Clientes - Entre Os Clientes - Envolver Os Clientes - Os Clientes Seguram - Os Clientes Exigem - Os Clientes Querem - Auxiliar Os Clientes - Trazer Os Clientes - Remeter Os Clientes - Convencer Os Clientes - Servir Os Clientes
