Tradução de "fazer qualquer objeção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não faço nenhuma objeção ao que você quer fazer. | I have no objection to what you want to do. |
| Objeção! | Objection! |
| Ela não colocou objeção. | She had no objection. |
| Como vocês responderiam a essa objeção? | How would you answer the objection? |
| Assim a objeção da igualdade desaparece. | Then the fairness objection goes away. |
| Você tem uma objeção razoável a isto? | You've got a reasonable objection to it? |
| Você tem alguma objeção a este plano? | Do you have any objection to this plan? |
| E essa é a principal objeção à teoria. | And this is the main objection to the theory. |
| Você tem alguma objeção ao que foi sugerido? | Do you have a problem with what was suggested? |
| Nós podemos fazer qualquer coisa. | We can do everything. |
| Qualquer um consegue fazer isso. | Anyone can do that. |
| Qualquer um consegue fazer isso. | Anybody can do that. |
| Qualquer um pode fazer isso. | Anybody can do that. |
| Qualquer criança pode fazer isso. | Any child can do that. |
| Qualquer um consegue fazer isso. | Anybody can do this. |
| Qualquer um pode fazer isso. | Anybody can do this. |
| A gente pode fazer qualquer coisa. | You can kind of do anything. |
| Qualquer garoto esperto consegue fazer isso. | Any clever boy can do it. |
| Ao que parece, qualquer um pode fazer. | Anybody can do it, turns out. |
| Ele não te vai fazer qualquer mal. | He won't do you any harm. |
| Eu farei qualquer coisa que precisar fazer. | I'll do whatever I need to do. |
| Podemos ou não fazer outra coisa qualquer? | Can we do something else or not? |
| Você não tem que fazer qualquer ciência. . | You don't have to do any science. |
| Você deve fazer isto. Africanos devem fazer isto, junto com qualquer outro. | You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else. |
| A partir da metade do século XVII em diante, qualquer objeção à resolução de um Sejm por um deputado ou senador, automaticamente causava a rejeição de outras, mesmo àquelas já previamente aprovadas. | From the mid 17th century onward, any objection to a Sejm resolution, by either an envoy or a senator, automatically caused the rejection of other, previously approved resolutions. |
| Não existem patentes. Qualquer um pode fazer isto. | There are no patents. Anyone can make it. |
| Nesse você pode fazer qualquer pergunta por voz. | This you can ask by voice any question. |
| Ao fazer qualquer coisa, faça o seu melhor. | In doing anything, do your best. |
| É preciso ter cuidado ao fazer qualquer coisa. | One must be careful in doing anything. |
| Eu não acho que consigo fazer qualquer coisa. | I don't think I can do anything. |
| O Tom pode fazer qualquer coisa que queira. | Tom may do whatever he wants. |
| Está quente demais para fazer qualquer coisa hoje. | It's too hot to do anything today. |
| Eu farei qualquer coisa que tiver de fazer. | I'll do whatever I have to do. |
| O Tom vai fazer qualquer coisa que fizermos. | Tom says he'll do whatever we do. |
| Eu fazia qualquer coisa para te fazer feliz. | I did anything to make you happy. |
| Obrigado. Nós podemos fazer qualquer coisa que vocês pedirem. | Thank you. We can do anything you ask. |
| Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho | I was coming to well no pun intended there. |
| O Tom vai fazer qualquer coisa que nós fizermos. | Tom says he'll do whatever we do. |
| Eu nunca pedi a Tom para fazer qualquer coisa. | I've never asked Tom to do anything. |
| Caifás detém julgamento sobre a objeção de alguns dos outros sacerdotes, que são expulsos do tribunal. | Caiaphas holds trial over the objection of some of the other priests, who are expelled from the court. |
| E isso é certamente algo que qualquer um pode fazer. | And that's certainly something that anybody can look into. |
| E apenas para contrastar, podemos fazer isto com qualquer palavra. | And just for contrast, we can do this with any word. |
| Não é algo que qualquer um seja capaz de fazer. | It's not something anyone can do. |
| Isso não é alguma coisa que qualquer um possa fazer. | It's not something anyone can do. |
| Pode ser preparado por qualquer pessoa interessada em fazer isso. | It can be prepared by anyone interested in doing so. |
Pesquisas relacionadas : Sem Qualquer Objeção - Fazer Qualquer - Renuncia A Qualquer Objeção - Renuncia A Qualquer Objeção - Fazer Qualquer Demanda - Fazer Qualquer Contribuição - Fazer Qualquer Reclamação - Fazer Qualquer Declaração - Fazer Qualquer Trabalho - Fazer Qualquer Compromisso - Fazer Qualquer Pagamento - Fazer Qualquer Dificuldade - Fazer Qualquer Concessão
