Tradução de "fazer sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Realmente devemos fazer algo sobre isto. | We really must do something about this. |
| Nada se pode fazer sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Deveríamos fazer algo sobre isso hoje. | We should do something about that today. |
| Devíamos fazer algo sobre aquilo hoje. | We should do something about that today. |
| Pessoalmente, este álbum é sobre fazer tudo aquilo que eu queria fazer . | Personally, this album is about doing whatever the hell I wanted to do. |
| Mas precisamos fazer algo sobre este problema. | But we need to do something about this problem. |
| Então o que podemos fazer sobre isso? | So, what can we do about it? |
| o que podemos fazer sobre isso? Certo? | what can we do about this? All right? |
| E devemos fazer algo sobre estes problemas. | And we must do something about those problems. |
| O que nós vamos fazer sobre isso? | What are we going to do about this? |
| Nós temos que fazer algo sobre isso. | We've got to do something about this. |
| Não se pode fazer nada sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Não há nada a fazer sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Não há o que fazer sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| O que eu vou fazer sobre isso? | What am I going to do about it? |
| O Tom decidiu fazer algo sobre isso. | Tom decided to do something about it. |
| Deveríamos fazer alguma coisa sobre isso hoje. | We should do something about that today. |
| É sobre fazer do mundo um lugar melhor. | It's about making the world a better place. |
| E o que nós podemos fazer sobre isso? | So what should we do about it? |
| Temos realmente que fazer alguma coisa sobre isso. | We actually have to do something about it. |
| Também temos coisas sobre como fazer o pão. | We also have things about how to make the bun. |
| É difícil fazer predições, especialmente sobre o futuro! | It's tough to make predictions, especially about the future! |
| Tom ainda está pensando sobre o que fazer. | Tom is still thinking about what to do. |
| O que nós vamos fazer sobre o Tom? | What are we going to do about Tom? |
| Vou falar sobre o porque somos tão fatalistas em fazer algo sobre o envelhecimento. | I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging. |
| Para fazer isso, preciso falar um pouco sobre ratos. | And in order to do that, I need to talk about mice a little bit. |
| E nós precisamos fazer alguma coisa sobre isto agora. | And we need to do something about it right now. |
| Achei isso inaceitável. Então decidi fazer algo sobre isso. | I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it. |
| Estou aqui para falar sobre o que deveriamos fazer. | I'm here to talk about what we should do. |
| Eu gostaria de fazer uma observação sobre esse investimento. | And I want to just make one point about this investment. |
| E não há muito que possamos fazer sobre isso. | And there isn't much we can do about that. |
| Fazer um filme sobre a Antonieta me pareceu urgente. | A film about Antonieta seemed urgent to me. |
| Fazer um filme sobre a Antonieta me pareceu urgente. | It seemed urgent to me to make a film about Antonieta. |
| Posso te fazer algumas perguntas sobre o seu nome? | May I ask you some questions about your name? |
| Posso lhe fazer algumas perguntas? Perguntas sobre o quê? | Could I ask you a few questions? Questions about what? |
| Não há nada que se possa fazer sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Mas vamos pensar sobre isso. Como você poderia fazer um número pequeno de neurônios fazer muito? | But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot? |
| E para fazer isto vou falar sobre a minha pesquisa como economista, sobre a epidemia. | To do that I'm going to talk about my research as an economist on the epidemic. |
| Nisso Gregor sente uma forte angústia por não poder fazer nada nem opinar sobre o que fazer. | She is concerned for Gregor because he is late for work, which is unorthodox for him. |
| Deixe me falar sobre as próximas coisas que famos fazer. | So now let me talk about the next things that we are doing. |
| Porque os meus médicos costumam me fazer perguntas sobre isso. | Because my physicians constantly ask me questions about this. |
| O que vamos fazer sobre algo que exige análise quantitativa? | What you do about something which requires quantitative analysis? |
| Eu poderia fazer uma palestra inteira sobre Matrix e glamour | I could do a whole talk on The Matrix and glamour. |
| Assim, o DNA contém informação sobre como fazer organismos vivos. | So, DNA contains information about how to make living organisms. |
| É muito sobre o modo como ligamos pensar e fazer. | It's very much about the way we link thinking and doing. |
Pesquisas relacionadas : Vai Fazer Sobre - Fazer Perguntas Sobre - Fazer Julgamentos Sobre - Fazer Inferências Sobre - Fazer Inferências Sobre - Fazer Sobre Isso - Fazer Sugestões Sobre - Fazer Declarações Sobre - Fazer Algo Sobre - Fazer Pesquisas Sobre - Fazer Perguntas Sobre - Fazer Alegações Sobre - Fazer Suposições Sobre - Fazer Anotações Sobre
