Tradução de "fazer um volume de negócios" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fazer - tradução : Volume - tradução : Volume - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

iii ) volume de negócios
( iii ) turnover
Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços .
A monthly reference period for turnover in other services .
Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m )
Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m )
Não contratamos a Mackenzie para fazer um plano de negócios.
We didn't hire McKinsey to do a business plan.
se você está programado para fazer negócios, você faz negócios.
If you're wired to make deals, you make deals.
O índice de volume de negócios para o comércio retalhista é um indicador de grande importância para a procura dos consumidores .
The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand .
Também transformará o modo de fazer negócios dos comerciantes.
It will also transform the way traders do business.
Eu uso a internet para fazer negócios.
I use the internet to do business.
nos anos 70, o volume de negócios das Brigadas Vermelhas por ano era de sete milhões de dólares.
In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
A maioria da informação ( volume de negócios , preços no produtor , salários , horas trabalhadas e emprego ) continua por desenvolver .
Most of the information ( turnover , producer prices , wages , hours worked and employment ) is still to be developed .
A rua Zeil, uma das ruas principais da cidade, apresenta o volume de negócios mais forte da Alemanha.
Shopping streets ZeilThe Zeil is Frankfurt's central shopping street and one of the most crowded in Germany.
Aqui está o que chamamos de um 'MBA pé descalço' ensinando às pessoas como fazer negócios. Assim, quando eles pegam o empréstimo, terão sucesso nos negócios.
Here's what we call a barefoot MBA, teaching people how to do business so that, when they borrow money, they'll succeed with the business.
No caso da divisão 65 da NACE Rev. 1.1 , o volume de negócios será substituído pelo valor da produção .
For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . EN
Na França exigem se já informações trimestrais sobre o volume de negócios , mas não sobre os lucros e prejuízos .
France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss .
Segundo Rodenas, um outro meio de transporte dinheiro era alegando que os traficantes eram gerentes ou empregados de negócios que estavam viajando para fechar negócios ou fazer compras.
According to Rodenas, another way to transport money was to claim that the runners were managers or employees of businesses who were traveling to make deals or purchases.
O volume de negócios do ano anterior (ou previsto na declaração de início de actividade) não poderá exceder os 10000 euros.
By the timing of collection, VAT (as well as accounting in general) can be either accrual or cash based.
Somos um coletivo em rede sem vontade de fazer negócios, sem ânimo de formalizarmo nos, nem de nos corporativizar.
The collective says it has no desire to do business, nor to formalize or incorporate ourselves
Em outras palavras, quais são os custos de fazer negócios como sempre?
In other words, what are the costs of doing business as usual?
E agora, temos uma situação em que o movimento nesse shopping está quatro vezes além do volume de negócios projetado.
And now, we have a situation in which the businesses in this mall are doing four times the turnover that they had projected.
Mas não há um treinamento, nada que os prepara para isso, absolutamente nenhuma reabilitação na prisão, ninguem para ajuda los a fazer um plano de negócios, encontrar um meio de traduzir os conceitos de negócios que eles intuitivamente compreendem em negócios legais, nem mesmo acesso a internet.
But there's no training, nothing to prepare them for that, no rehabilitation at all in prison, no one to help them write a business plan, figure out a way to translate the business concepts they intuitively grasp into legal enterprises, no access to the Internet, even.
Muitas empresas turcas estão interessadas em fazer negócios na Argélia.
Many Turkish companies are interested in doing business in Algeria.
Um projecto piloto com vista uma tal abordagem , que está actualmente a ser conduzido nos Estados Membros , incide no índice de volume de negócios para o comércio retalhista .
A pilot project for such an approach currently implemented in the Member States concerns the turnover index for retail trade .
Um indexador de volume portátil.
A portable volume indexer.
Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios.
Do better, at least for them, if not for opening for business.
Além do mais , representa um grande passo na direcção do estabelecimento de estatísticas essenciais mensais e trimestrais referentes ao volume de negócios e aos preços na produção nos serviços .
Moreover , it is a major step forward towards the establishment of essential monthly and quarterly turnover and output price statistics on services .
No segundo documento de consulta , os serviços da Comissão lançavam também a ideia de um regime diferente para os emitentes mais pequenos , com base no seu volume de negócios anual .
In its second consultation document , the Commission services also launched the idea of a different regime for smaller security issuers based on their annual turnover .
Se você puder pingar esta receita no mapa num solo arenoso, ou num solo lamacento, numa estepe, numa planície, você tem que usar diferentes receitas se você as combinar, você tem um plano de negócios, um plano de trabalho, e você pode otimizá los para o volume de trabalho que tem disponível ou o volume de fertilizante que tem, e você pode fazer isso.
If you can drop this recipe on the map on a sandy soil, on a clay soil, on a steep slope, on flat soil, you put those different recipes if you combine them, out of that comes a business plan, comes a work plan, and you can optimize it for the amount of labor you have available or for the amount of fertilizer you have, and you can do it.
Estou ensinando a ele como fazer negócios, e ele está me ensinando um pouco de Física, Steve contou à imprensa.
I m teaching him about business and he s teaching me a bit about physics, Steve told the press.
É um modelo de negócios melhor.
It is a better business model.
Eu tenho um parceiro de negócios.
I have a business partner.
E o desafio é Como você faz negócios, como você confia em alguém na Rede com quem você quer fazer negócios quando você sabe que ele é um criminoso?
And that challenge is How do you do business, how do you trust somebody on the Web who you want to do business with when you know that they're a criminal?
ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo .
the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities .
As transacções sem garantia representaram cerca de metade do total do volume de negócios do mercado de pronto pagamento na área do euro em 2000 .
Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 .
Meu pai é um homem de negócios.
My father is a businessman.
Tom é um homem de negócios implacável.
Tom is a ruthless businessman.
Tom é um homem de negócios intransigente.
Tom is a ruthless businessman.
Como manter atual um Plano de Negócios?
What is the size of the market for this solution?
É considerado ingratidão fazer esses pedidos, especialmente em circunstâncias em que a pessoa é uma convidada, como em um jantar de negócios.
It is considered ungrateful to make these requests especially in circumstances where you are being hosted, as in a business dinner environment.
O objetivo é fazer negócios com pessoas que acreditam no que você acredita.
The goal is to do business with people who believe what you believe.
Apesar de fazer negócios como a Universidade de Denver, UD ainda é legalmente chamado Colorado Seminário discutir.
Although doing business as the University of Denver, DU is still legally named Colorado Seminary.
Volume O volume de um paralelepípedo é o produto da área da sua base pela altura.
Volume The volume of a parallelepiped is the product of the area of its base A and its height h .
Os negócios andam um desastre.
Business is in a mess.
Negócios são negócios.
Business is business.
A informação respeitante ao volume líquido de negócios enquanto tal não é suficiente , uma vez que não permite uma apreciação da situação devedora da empresa .
Information on the net turnover , as such , does not suffice because it does not allow an assessment of the debt situation of a company .
A PUMA tem 2,7 bilhões em volume de negócios, 300 milhões de dólares de lucro, 200 milhões após impostos, 94 milhões em externalidades, custos para o negócio.
PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business.

 

Pesquisas relacionadas : Um Volume De Negócios - Um Volume De Negócios - Fazer Negócios - Um Volume De Negócios Anual - Alcançar Um Volume De Negócios - Teve Um Volume De Negócios - Gerar Um Volume De Negócios - Gera Um Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios