Tradução de "fazer uma luta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma luta constante. | It's a constant struggle. |
| Em particular, envolvia uma luta luta no seio linguístico, educativo e religioso. | In particular, it involved a struggle over language, education, and religion. |
| A prioridade é fazer com que a luta contra os traficantes se vira uma causa nacional e colocar os meios. | The priority is to make the fight against human traffickers a national priority and offer the means for this clash. Here's a link to the second part of this post Brazil Debates Human Trafficking for Sexual Exploitation. |
| Portanto, haverá uma tremenda luta. | So, there's going to be a tremendous struggle. |
| Tivemos uma luta de vontades. | We had a bit of a battle of wills. |
| Não foi uma luta justa. | It wasn't a fair fight. |
| Então é uma luta que continua. | So it's a continued fight. |
| Uma Luta Justa contra a Resistência Antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| É uma luta de todos contra todos. | It's a fight of all against all. |
| Uma luta começou entre Fadil e Rami. | A struggle ensued between Fadil and Rami. |
| Luta greco romana Entre 1924 e 1928 o clube teve uma equipa de luta greco romana. | Greco Roman wrestling Between 1924 and 1928 the club had a team of Greco Roman wrestling. |
| Triple H e Chris Benoit Rivalidade do Ano (2008) vs. Chris Jericho Luta do Ano (1994) vs. Razor Ramon em uma luta de escadas no WrestleMania X Luta do Ano (2008) vs. Chris Jericho em uma luta de escadas no No Mercy Luta do Ano (2009) vs. | Triple H and Chris Benoit Feud of the Year (2008) vs. Chris Jericho Match of the Year (1994) vs. Razor Ramon in a Ladder match at WrestleMania X Match of the Year (2008) vs. Chris Jericho in a Ladder match at No Mercy Match of the Year (2009) vs. |
| (NL) Senhor Presidente, todos gostaríamos de fazer alguma coisa em matéria de luta europeia contra a fraude. | Mr President, we all want to do something about combating European fraud. |
| Dois contra um não é uma luta justa. | Two against one is not a fair fight. |
| Usando palavras, pode se travar uma boa luta. | Using words, one can fight precisely. |
| Rapidamente, entrou em rivalidade com Kurt Angle, que culminou em uma luta no SummerSlam , vencida por Angle ao fazer Mysterio desistir com o ankle lock. | He eventually began a feud with Kurt Angle, which culminated in a match at SummerSlam that Angle won after forcing Mysterio to submit to the ankle lock. |
| Wrestling Observer Newsletter Luta Cinco Estrelas (1994) vs. Razor Ramon em uma luta de escadas no WrestleMania X. | Wrestling Observer Newsletter 5 Star Match (1994) vs. Razor Ramon in a Ladder match at WrestleMania X. |
| Triple H derrotou Orton no Judgment Day em uma luta Steel Cage, e no One Night Stand, em uma luta Last Man Standing. | Triple H then retained the title against Orton at Judgment Day in a Steel Cage match and again at One Night Stand in a Last Man Standing match. |
| Isso culminou em uma luta no Judgment Day, com Angle vencendo uma luta de duas quedas com a ajuda de Edge e Christian. | This culminated in a match at Judgment Day where Angle won a two out of three falls match with the help of Edge and Christian. |
| No entanto, Show foi derrotado em uma luta Last Man Standing no Cyber Sunday e em uma luta de caixões no Survivor Series. | However, Show lost to him in a fan voted Last Man Standing match at Cyber Sunday and a Casket Match at Survivor Series. |
| Assumir que o pior cenário possível se concretize poderá fazer regredir em décadas a luta contra a poliomielite. | A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades. |
| Ser uma pessoa solitária requer luta interior consigo mesma. | Being a loner requires inner struggle with yourself. |
| A Síria representa uma formidável prova de como uma luta contra um ditador pode transformar se rapidamente numa luta sectária pela sobrevivência ou domínio. | Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery. |
| A luta para libertar os animais da opressão é uma campanha moral comparável à luta pelo fim da escravatura humana. | The struggle to liberate animals from oppression is a moral campaign comparable to the struggle to end human slavery. |
| Foi anunciado em abril de 2012 que Angle não poderia fazer parte dos testes para o time estadunidense de luta por conta de uma lesão no joelho. | It was announced in April 2012 that he would be unable to make the trials for the US team due to a knee injury. |
| Sua primeira luta oficial na WWF, Angle derrotou Brian Christopher em uma luta não televisionada em 11 de abril de 1999. | His first WWF match was a dark match victory over Brian Christopher on April 11, 1999. |
| Mas é uma estória de dedicação e luta contra improbabilidades. | But it is a story of effort and struggle against improbabilities. |
| Não é uma luta que o Quénia devia travar sozinho. | It is not a struggle that Kenya should wage alone. |
| Fornecer uma educação decente aos filhos requer luta e sacrifício. | Providing a decent education to one s children requires struggle and sacrifice. |
| Depois de uma luta difícil, ele conseguiu reprimir a pirataria. | After a difficult struggle, he succeeded in suppressing piracy. |
| Isto é uma péssima notícia para todos nós, e gostaríamos de fazer saber a todos que a luta por sua liberdade vai continuar até que o tenhamos livre. | This is bad news for all of us, and we d just like you all to know that this fight for his freedom will still continue until he is freed. |
| Ele também usa uma bandana na cabeça quando está em uma luta séria. | Zoro also has a black bandanna tied around his left forearm that he only wears on his head while in serious battle. |
| O envolvimento do Irão reflecte uma luta diferente, muito mais antiga a luta entre sunitas e xiitas pelo domínio do Médio Oriente. | Iran s involvement reflects a different, much older struggle that between Sunni and Shia for control of the Middle East. |
| Em 19 de junho, Benoit teve sua última luta, uma vitória contra Burke em uma luta para determinar quem competiria pelo Campeonato Mundial da ECW no Vengeance. | On June 19, Benoit wrestled his last match, defeating Burke in a match to determine who would compete for the vacated ECW World Championship at . |
| No Raw de 11 de abril, McGillicutty, Otunga e Ryan retornaram e custaram a Orton uma luta que lhe daria direito a uma luta pelo WWE Championship. | On the April 11 Raw , McGillicutty, Otunga and Ryan returned and cost Orton a number one contender's match for the WWE Championship. |
| No jogo, depois de Homem Aranha várias derrotas bandidos tentando fazer uma pausa de prisão na Penitenciária de Segurança Máxima, em Nova York, Rhino irrompe e inicia uma luta com o Homem Aranha. | In the PC Game, after Spider Man defeats several crooks trying to make a jail break at the Maximum Security Prison in New York, Rhino breaks out and starts a fight with Spider Man. |
| Este filme é principalmente sobre Chiyo mais velha e sua luta como uma gueixa para encontrar o amor, sendo que neste processo termina por fazer um monte de inimigos. | This movie is mainly about older Chiyo and her struggle as a geisha to find love, in the process making a lot of enemies. |
| Continuamos com nosso ativismo porque por meio de nossa luta queremos ser respeitados e fazer com que nossas vozes sejam ouvidas. | We've continued our activism because we want to be respected and, through our battles, make our voices heard. |
| Após isso, Orton se tornou Gerente Geral do Raw por uma noite, após uma estipulação de sua luta no Survivor Series, onde eliminou Triple H de uma luta 4 contra 4. | After this, Orton experienced another push, becoming General Manager of the Raw brand for a week following a match stipulation at Survivor Series where he picked up the win for his team by last pinning Triple H in a 4 on 4 Survivor Series match. |
| A luta contra o Estado Islâmico não é uma guerra convencional. | Perjuangan melawan Negara Islam bukanlah perang konvensional. |
| Não se luta com uma desvantagem de um milhão para um. | We can't fight at a million to one disadvantage. |
| É apenas um jogo de luta livre, mas uma atividade memorável. | It's just a wresting match, but a remarkable activity. |
| Para as chilenas, foram uma forma de luto e de luta. | To Chilean women, they were a way to grieve and to fight. |
| Ele está sempre pronta para uma luta, especialmente se envolver Russ. | He is always up for a fight, especially if it involves Russ. |
| Benoit derrotou Orton em uma luta No Holds Barred no SmackDown! . | Soon after, Benoit defeated Orton in a No Holds Barred match on SmackDown! |
Pesquisas relacionadas : Uma Luta - Uma Luta - Luta Para Fazer - Travar Uma Luta - Em Uma Luta - Em Uma Luta - Conduzir Uma Luta - Perder Uma Luta - Luta E Luta - Fazer Uma Apresentação
