Tradução de "fazer uma venda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em outras palavras, no ponto de venda poderemos ser capazes de fazer uma escolha compassiva. | In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice. |
| Seria uma grande venda. | It would be a big seller. |
| É uma venda fácil. | This is an easy sell. |
| Não foi uma venda fácil. | It wasn't an easy sell. |
| Os vendedores de rua, na esperança de fazer mais uma venda, ficam a postos com seus carrinhos cheios de cerveja. | Street vendors hoping to make one last sale stand guard over shopping carts full of beer. |
| Comprei o em uma venda de garagem. | I bought it at a garage sale. |
| Quando isso se tornou claro para mim, percebi que a coisa óbvia a se fazer era construir uma maquina de venda automática. | And when all this became clear to me, I realized the only obvious thing to do is build a vending machine. |
| Essa é uma máquina de venda automática para corvos. | This is a vending machine for crows. |
| À venda. | For sale. |
| Bom, essa é uma máquina de venda automática para corvos. | So, this is a vending machine for crows. |
| Uma venda sem precedentes para os membros do partido Kadima | An unprecedented sale for members of the Kadima party |
| Transacções definitivas ( venda ) | Outright sales Issuance of debt certificates |
| Transacções definitivas ( venda ) | Outright sales |
| Ingressos à venda. | Tickets on sale. |
| Estava à venda. | It was on sale. |
| Uma máquina automática para venda de caviar no aeroporto de Moscou. | A caviar vending machine at the airport in Moscow. |
| Eu ponho a venda. | I'll put the blindfold on. |
| Ponto venda de limões | Lemon Point of sale |
| Isso está à venda? | Is that for sale? |
| Não está à venda. | It's not for sale. |
| Não estou à venda. | I'm not for sale. |
| Isto está à venda? | Is this for sale? |
| Estas estão à venda? | Are these for sale? |
| Estes estão à venda? | Are these for sale? |
| Eles estavam à venda. | They were on sale. |
| Elas estavam à venda. | They were on sale. |
| Não estava à venda. | It wasn't on sale. |
| Ainda está à venda? | Is it still for sale? |
| Ainda está à venda. | It's still for sale. |
| Subdialectos Duma, Jena, Mhari (Mari), Ngova, Venda (não confundir com Língua venda), Nyubi, Govera. | Subdialects Duma, Jena, Mhari (Mari), Ngova, Venda (not the Venda language), Nyubi (spoken in Matabeleland at the beginning of the colonial period is now extinct), Govera. |
| Venda Nova pode ser Venda Nova freguesia no concelho da Amadora, Portugal Venda Nova freguesia no concelho de Rio Tinto, Portugal Venda Nova freguesia no concelho de Montalegre, Portugal Venda Nova localidade na freguesia de Bolho, concelho de Cantanhede, Portugal Venda Nova distrito de Belo Horizonte, a capital do estado de Minas Gerais, Brasil. | Venda Nova may refer to the following places Venda Nova (Amadora), a parish in the municipality of Amadora, Portugal Venda Nova (Montalegre), a parish in the municipality of Montalegre, Portugal Venda Nova (Brazil) an administrative region of the city of Belo Horizonte in Brazil See also Vendas Novas, a parish and a municipality in the district of Évora, Portugal |
| A venda de meninas é uma realidade implacável em todo o mundo. | The selling of girls is rampant across the planet. |
| Uma vez completo e testado, o sistema estava pronto para a venda. | Once that was completed and debugged, the system was ready for shipping. |
| E ela mantém todos na escola com a venda de água daquele quiosque, e da venda de sabão e pão de uma loja pequena no interior. | And she keeps them all in school by selling water from that kiosk, and from selling soap and bread from the little store inside. |
| Transacções definitivas ( venda ) Operações reversíveis | Reverse transactions Standard tenders Bilateral procedures |
| Isto não está à venda. | This isn't for sale. |
| Esta câmera está à venda? | Is this camera for sale? |
| Sua casa está à venda. | His house is for sale. |
| Nossa casa está à venda. | Our house is up for sale. |
| Eu vou pedir a você para ir em frente e colocar uma venda. | I'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on. |
| Ela é tão pudica que põe uma venda nos olhos ao tomar banho. | She's so modest that she blindfolds herself when taking a bath. |
| Foi encomendada uma edição especial de selos postais, cuja venda levantou 400.000 dracmas. | A special set of postage stamps were commissioned the sale of which raised 400,000 drachmas. |
| Nos países desenvolvidos, as práticas de venda a retalho de alimentos exigem uma reconsideração. | In developed countries, food retailing practices require a rethink. |
| Venda Nova do Imigrante é considerada uma das mais elevadas cidades do Espírito Santo. | Venda Nova do Imigrante is a municipality, with a capital of the same name, in east central Espírito Santo, Brazil. |
| Agora, eu vou colocar a venda. | Now, I'm going to put on the blindfold. |
Pesquisas relacionadas : Uma Venda - Garantir Uma Venda - Concluir Uma Venda - Organizar Uma Venda - Lançar Uma Venda - Uma Grande Venda - Em Uma Venda - Explorando Uma Venda - Uma Venda Perto - Uma Venda Fácil - Concluir Uma Venda - Fechar Uma Venda - Perder Uma Venda
