Tradução de "fazer você se move" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No computador, quando você move seu mouse, a seta se move pela tela. | On the computer, when you move your mouse, that arrow moves around. |
| Certo? Você se move. O carro passa por você. | Right? Move. The car goes past you. |
| Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta. | As you move side to side, it moves off. |
| Muito rapidamente ele percebeu que quando ele move seu dedo no touchpad algo se move na tela e depois ele me disse, eu nunca vi uma televisão onde você pode fazer algo. | Very quickly, he noticed that when he moves his finger on the touchpad something moves on the screen and later on he told me, I have never seen a television where you can do something. |
| E quando se move em uma direção você tem um destino | And as you move in a direction, you have a destination or destiny. |
| E se não podemos demonstrar a esses grupos que se você se move para a democracia, se você se move para tomar parte dos padrões civilizados e normais entre os Estados, há algumas recompensas do outro lado. | And if we cannot demonstrate to these groups that if you move towards democracy, if you move towards taking part in civilized and normal standards among states, there are some rewards on the other side. |
| Ela não se move. | That doesn't move. |
| Ela se move, se modifica, evolui. | It changes, mutates, evolves. |
| E todas as galerias conforme você se move através delas estão embaixo da terra. | And all the galleries, as you move through them and so on, are below grade. |
| O trem move se rápido. | The train is running fast. |
| Mas realmente quero saber o que move você. | But I really want to know what's driving you. |
| Neste computador, se você move o mouse, leva meia hora para o cursor do mouse se mexer. | On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change. |
| Portanto a medida que você se move para longe do sol, isto se torna ainda mais poderoso. | So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful. |
| Por exemplo Be5 (bispo se move para e5), Cf3 (cavalo se move para f3), c5 (peão se move para c5 sem inicial no caso de jogadas com peão). | For example, Be5 (move a bishop to e5), Nf3 (move a knight to f3), c5 (move a pawn to c5 no piece letter in the case of pawn moves). |
| ela se move nessa direção aqui. | It moves this way over here. |
| A Europa Move se para Leste | Europe Moves East |
| E de fato, isso acontece através da rede quando você se move para dentro, cada uma que você pega, quando eles mencionarem um randômico ... quando uma pessoa randômica mencionar um amigo seu, você se move para mais perto do centro da rede. | And in fact, it happens throughout the network as you move in, everyone you pick, when they nominate a random when a random person nominates a friend of theirs, you move closer to the center of the network. |
| A mesma coisa está acontecendo, e isto é que a ideia basica de que enquanto você se move pelo espaço, você se move pelo tempo está sendo transmitida sem nenhuma perda, mas houve perdas quando a impressão chegou. | The same thing is happening, and that is that the basic idea that as you move through space you move through time is being carried out without any compromise, but there were compromises when print hit. |
| O que move você hoje? Não há dez anos atrás.¼ | What is it that drives you in your life today? Not 10 years ago. |
| E ainda por cima ele se move! | And yet it moves! |
| E ainda por cima ela se move! | And yet it moves! |
| Cada peça move se de forma distinta. | Each type of piece moves in a distinct way. |
| E a coisa sem rodas, que se move. | And the thing without the wheels, that moves. |
| Mas meu robot, STriDER, não se move assim. | But my robot, STriDER, does not move like this. |
| A protocélula se move. Ela encontra a comida. | The protocell moves. It encounters the food. |
| E se você se move para a direita você também tem a linguagem, porque ela está abstraindo para ainda mais longe da semelhança, mas ainda mantendo significado. | And if you move to the right you also get language, because that's abstracting even further from resemblance, but still maintaining meaning. |
| Solidário com a alidade move se o espelho grande. | The arc of the sextant should appear to continue unbroken into the mirror. |
| Ela se move extremamente rápido e de forma errática. | It moves extremely fast and in an erratic manner. |
| Ela sabe aonde você está no planeta apenas analisando a direção que o sol se move então você não precisa fornecer nenhum destes dados. | It basically figures out where on Earth you are by watching the direction the sun moves, so you don't have to actually enter anything about that. |
| Posso fazer isso se você deixar. | I can do that if you let me. |
| Você sabe como se fazer irresistível. | You know how to make yourself irresistible. |
| Você se importaria em fazer isso? | Would you mind doing that? |
| Move CWAA | Move CWAA |
| Move PWAA | Move PWAA |
| A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente. | The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast. |
| Quando o osso estribo move, a janela oval move com ele. | This vibration is transmitted along the incus and stapes to the oval window. |
| E se você pode fazer isso, então você tem vida. | And if you can do that, then you have life. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Se você pretende vencer, você deveria fazer o seu melhor. | If you intend to win, you should do your best. |
| Bilhões de eventos ocorreram na sua história que estão relacionados no tempo a você mesmo como recebedor ou você como o ator, como o pensador você que se move | Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover. |
| Se você é prefeito, pode fazer algo. | If you're a mayor, you can do something about that. |
| Você consegue se fazer entender em inglês? | Can you make yourself understood in English? |
| Você sabe se Tom planeja fazer isso? | Do you know whether Tom plans on doing that? |
| Você pode fazer isso agora se quiser. | You can do that right now if you want to. |
| Move a janela. | Moves the window around. |
Pesquisas relacionadas : Você Se Move - Como Você Se Move - Você Me Move - Enquanto Se Move - Move-se Em - Se Move Suavemente - Move-se Rapidamente - Isso Se Move - Enquanto Se Move - Move-se Facilmente - Ela Se Move - Move-se Para - Move-se Livremente - Move-se Sobre
