Tradução de "fazer você sorrir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo o que você tem que fazer é sorrir. | All you have to do is smile. |
| Quero te fazer sorrir. | I want to make you smile. |
| Tom tentou fazer Maria sorrir. | Tom tried to make Mary smile. |
| Tom sabe como fazer Maria sorrir. | Tom knows how to make Mary smile. |
| Você me faz sorrir. | You make me smile. |
| Eu não posso sorrir sem você. | I can't smile without you. |
| Você poderia me relembrar como faço para sorrir? | Can you help me remember how to smile? |
| E se a história é boa, pode mesmo nos fazer sorrir. | And if the story is a good one, it might even make us smile. |
| Tudo que ela pôde fazer foi sorrir e acenar a cabeça. | Smile and nod was all she could do. |
| Vi Tom sorrir. | I saw Tom smile. |
| Tom tentou sorrir. | Tom tried to smile. |
| Eu tentei sorrir. | I tried to smile. |
| Você já se perguntou porque estar perto de crianças que sorriem muito faz você sorrir mais? | Have you ever wondered why being around children who smile so frequently makes you smile very often? |
| Ela o viu sorrir. | She saw him smile. |
| Tom parou de sorrir. | Tom stopped smiling. |
| Sorrir me faz feliz. | Smiling makes me happy. |
| Precisamos de sorrir frequentemente. | We need to smile often. |
| Tom nunca viu Maria sorrir. | Tom has never seen Mary smile. |
| Tom estava tentando não sorrir. | Tom was trying not to smile. |
| Eu nunca a vi sorrir. | I've never seen her laugh. |
| É bom te ver sorrir. | It's good to see you smile. |
| Nos Provérbios, diz que se você sorrir, você se torna mais feliz, o que, como nós sabemos, é verdade. | In the Proverbs, it says that if you smile, you will become happier, which, as we know, is actually true. |
| e então, não só Deus e a mãe eterna vão sorrir, mas Karen Armstrong também vai sorrir. | And then, not only will God smile and the eternal mama will smile, but Karen Armstrong will smile. |
| Tom tentou mas não conseguiu sorrir. | Tom tried to smile, but couldn't. |
| Tom não conseguia parar de sorrir. | Tom couldn't help smiling. |
| Eu não pude deixar de sorrir. | I couldn't help but smile. |
| O Tom não costuma sorrir mais. | Tom doesn't often smile anymore. |
| Quem falou para o Tom sorrir? | Who told Tom to smile? |
| O Tom tentou sorrir, mas não conseguiu. | Tom tried to smile, but couldn't. |
| Tom viu a Mary sorrir para o John. | Tom saw Mary smiling at John. |
| Tom estava cansado demais até para sorrir para Mary. | Tom was too tired to even smile at Mary. |
| N_Benghazi Um motivo para sorrir hoje Khamis Gaddafi está morto. | N_Benghazi A reason to smile today Khamis Gaddafi is dead. |
| Eu ainda amo a sua maneira de sorrir para mim. | I still love the way you smile at me. |
| Ou podem simplesmente sorrir, e ficar abertos a todas as possibilidades. | Or they can simply smile, and remain open to all possibilities. |
| E se não bastasse, sorrir é bem visto pelos olhos dos outros. | And if that's not enough, smiling can actually make you look good in the eyes of others. |
| Nunca perca a fé em você mesmo... Você pode fazer tudo que você quer fazer. | Never lose faith in yourself. You can do everything you want to do. |
| Você vai fazer. | You'll do it. |
| Eu não vou mandar você fazer nada que você não queira fazer. | I won't make you do anything you don't want to. |
| E então, você tem de me dizer como você vai fazer isso. e o que é que você vai fazer. Como você vai fazer isso. | And then you've got to tell me how you're going to do it, and what it is you're going to do. How you're going to do it. |
| Sorrir é uma das mais básicas expressões biologicamente uniforme a todos os humanos. | Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans. |
| E, ao contrário de muito chocolate, sorrir muito pode torná lo mais saudável. | And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier. |
| Esta foto foi tirada vários anos depois, quando Bragg tinha motivos para sorrir. | This is a photograph several years later, when Bragg had cause to smile. |
| E ela começa a balbuciar e sorrir, e assim também faz o bebê. | And she begins to babble and coo and smile, and so does the baby. |
| Você tem que fazer o que quer fazer. | You've got to do what you want to do. |
| Você vai fazer o que tiver que fazer. | You'll do what you have to do. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Sorrir - Sorrir Para Você - Feito Você Sorrir - Faz Você Sorrir - Sorrir Para Você - Sorrir - Fazer Você - Sorrir Longe - Sorrir Amplamente - Sorrir Fracamente - Sorrir Para
