Tradução de "fazerem o mal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As pessoas não escravizam gente para fazerem mal a elas. | People do not enslave people to be mean to them. |
| Com ou sem religião, pessoas boas podem se comportar bem e as pessoas ruins podem fazer o mal mas para as pessoas boas fazerem o mal é preciso religião. | With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil but for good people to do evil that takes religion. |
| Mas estão fazendo o que dizem para elas fazerem, e o que estão dizendo para elas fazerem está errado. | But they're doing what they're told, and what they're being told to do is wrong. |
| Então ela desafia seus adversários a fazerem o mesmo. | And then she challenges all of her competitors to do the same. |
| Quem faz o mal recebe o mal de volta. | If you give evil, you will receive evil. |
| Tom ajudou seus amigos a fazerem o dever de casa. | Tom helped his friends with their homework. |
| Isto permite a vocês fazerem isto. | This lets you do it. |
| Algum de vocês fez o que o professor disse para vocês fazerem? | Did any of you actually do what the teacher told you to do? |
| O segundo sinal era para todos fazerem saltos de polichinelo juntos. | The second signal was for everybody to do Jumping jacks together. |
| Ela sempre deixa os filhos dela fazerem o que eles querem. | She always lets her children do what they want to. |
| Para vocês fazerem de modo imediato, certo? | You can do it immediately, right? |
| É, é para vocês fazerem alguma coisa. | Go on, something should happen now. |
| Pedi para vocês não fazerem nenhum barulho. | I asked you not to make any noise. |
| Esses musgos são retirados da floresta eles são usados pelo setor de floricultura, pelos floristas, para fazerem arranjos e fazerem cestos. | These mosses are taken from the forest they're used by the floriculture industry, by florists, to make arrangements and make hanging baskets. |
| O que você vê as lixeiras fazerem é uma pilha de refugos. | So what you see the midden workers doing is making a pile of refuse. |
| Talvez devessemos deixar os designers de telefone fazerem o design dos telefones. | Maybe we should let phone designers design the phones. |
| Algum de vocês fez o que a professora disse para vocês fazerem? | Did any of you actually do what the teacher told you to do? |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Eu pedi para vocês não fazerem nenhum barulho. | I asked you not to make any noise. |
| Não é isso que é para vocês fazerem? | Isn't that what you're supposed to do? |
| O peixe cheira mal. | The fish smells bad. |
| Eu o julguei mal. | I have misjudged you. |
| Eu mal o conheço. | I hardly know you. |
| Eu mal o conheço. | I hardly know him. |
| Julguei mal o Tom. | I've misjudged Tom. |
| O Tom mal comeu. | Tom barely ate. |
| Eles estão verdadeiramente usando caos determinístico ao fazerem isso. | They're truly using a kind of deterministic chaos in doing this. |
| Elas estavam fazendo caretas para fazerem caricaturas delas mesmas. | They were making scary faces to play the caricature of themselves. |
| Pagar o bem com o mal. | Render good for evil. |
| O Grande Mal da Economia | Grand Mal Economics |
| O seu coração funciona mal. | Her heart is malfunctioning. |
| O mal às vezes vence. | Evil sometimes wins. |
| Ele fala mal o inglês. | He barely speaks English. |
| O Tom é mal compreendido. | Tom is misunderstood. |
| Eu mal conhecia o Tom. | I barely knew Tom. |
| Eu julguei mal o Tom. | I've misjudged Tom. |
| O Tom mal consegue andar. | Tom can hardly walk. |
| O frango está mal passado. | The chicken is undercooked. |
| Após o governo do Mal. | Words... |
| A má notícia porem, a esta questão, prevalecerá o mal? , é que o mal continua vivo. | The bad news, however, to this question of will evil prevail, is that evil lives on. |
| Por favor assine a petição e incentive os seus amigos a fazerem o mesmo. | Please sign the petition and invite your friends to sign as well. |
| Quando estão demasiado suaves para fazerem o trabalho requerido, podem ser expulsas ou regurgitadas. | When too smooth to do their required work, they may be excreted or regurgitated. |
| MAL . | MAL . |
| Contratamos militares e pilotos de teste para fazerem as manobras. | We hire military and test pilots to do the maneuvering. |
| Eu as pedi para fazerem um pequeno filme sobre isso. | I asked them to produce a little movie about it. |
