Tradução de "febre corrida do ouro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Houve a febre das ponto com e a febre do ouro. | You had dotcom fever. And you had gold fever. |
| Mas era a mesma coisa da Corrida do Ouro. Ouro. Ouro. Ouro. | But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. |
| A corrida do ouro começou aqui. | The gold rush began here. |
| E a Corrida do Ouro perdurou por anos. | And what would happen is and the Gold Rush went on for years. |
| Atuns azuis são perseguidos aonde quer que vão. Existe uma corrida do ouro na Terra, uma corrida do ouro por atum azul. | Bluefin are pursued wherever they go there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin. |
| Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes. | And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly. |
| Na Corrida do Ouro, as pessoas literalmente pularam do barco. | In the Gold Rush, people literally jumped ship. |
| Ele tinham uma péssima estimativa de perda na Corrida do Ouro. | They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate. |
| Porque, numa corrida pelo ouro, quando acaba, acabou. | And that is, in a gold rush, when it's over, it's over. |
| Em 1849, na Corrida do Ouro, tiraram mais de 700 milhões em ouro da Califórnia. Isso foi bem real. | In 1849, in that Gold Rush, they took over 700 million worth of gold out of California. It was very real. |
| A corrida do ouro na Califórnia de 1848 1849 estimulou a migração ocidental. | The California Gold Rush of 1848 49 spurred western migration and the creation of additional western states. |
| Isto é da Corrida do Ouro de Klondike. Esta era a trilha White Pass. | This is actually from the Klondike Gold Rush. This is the White Pass Trail. |
| Porque, resistência nos termos da Corrida do Ouro, é muito deprimente porque a última pedra de ouro se foi há muito tempo. | Because, you know, resilience if you think of it in terms of the Gold Rush, then you'd be pretty depressed right now because the last nugget of gold would be gone. |
| Aqui é onde nossa analogia com a Corrida do Ouro começa a divergir, severamente, eu acho. | Now, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely. |
| A analogia fácil para o apogeu e queda que acabamos de viver é a corrida do ouro. | And so I think the tempting analogy for the boom bust that we just went through with the Internet is a gold rush. |
| A população do Oregon continuaria a crescer rapidamente, graças à corrida do ouro e do Ato de Doação de Terras. | Settlement increased with the Donation Land Claim Act of 1850 and the forced relocation of the native population to Indian reservations in Oregon. |
| Ele ganhou a medalha de ouro em Moscou, na corrida de bicicleta de 4.000 metros. | He won the gold medal in Moscow in the 4,000 meter pursuit. |
| Durante a corrida do ouro vitoriana da década de 1850, se transformou em uma das maiores e mais ricas cidades do mundo. | During the Victorian gold rush of the 1850s, it was transformed into one of the world's largest and wealthiest cities. |
| Até a febre do ouro de Witwatersrand, que resultou no desenvolvimento de Joanesburgo, a Cidade do Cabo era a mais populosa cidade da África do Sul. | Until the Witwatersrand Gold Rush and the development of Johannesburg, Cape Town was the largest city in South Africa. |
| Viajou para a Califórnia durante a corrida do ouro para pregar entre os mineradores e morreu quando Jesse tinha três anos de idade. | Robert James traveled to California during the Gold Rush to minister to those searching for gold and died there when Jesse was three years old. |
| O nome O nome 49ers vem do nome dado aos garimpeiros que chegaram no norte da Califórnia por volta de 1849, durante a febre do ouro na Califórnia. | The name 49ers comes from the name given to the gold prospectors who arrived in Northern California around 1849 during the California Gold Rush. |
| A febre do Tom está piorando. | Tom's fever is getting worse. |
| História A primeira fase do desenvolvimento colonial de Abbotsford ocorreu quando o Royal Engineers pesquisou a área em resposta à Febre do Ouro ao longo do Rio Fraser em 1858. | History Abbotsford's colonial development began when the Royal Engineers surveyed the area in response to the Gold Rush along the Fraser River in 1858. |
| Tenho febre. | I have a high temperature. |
| Além do nariz congestionado, também sofro de febre. | In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature. |
| Além do nariz congestionado, também sofro de febre. | Not only my nose is blocked but also my temperature is high. |
| Febre indica doença. | Fever indicates sickness. |
| Febre indica enfermidade. | Fever indicates sickness. |
| Estou com febre. | I have a fever. |
| A febre diminuiu. | The fever has abated. |
| A febre baixou. | The fever has abated. |
| Estou com febre. | I've got a fever. |
| Estou com febre? | Do I have a fever? |
| Porque quando o último pedaço de ouro é tirado e o fizeram incrivelmente rápido. Se virmos a Corrida do Ouro de 1849 toda a região dos rios americanos, em dois anos cada pedra foi revirada. E, após isso, só grandes empresas, com tecnologias mais sofisticadas, conseguiram tirar mais ouro dali. | Because when you take out that last piece of gold and they did incredibly quickly. I mean, if you look at the 1849 Gold Rush the entire American river region, within two years every stone had been turned. And after that, only big companies who used more sophisticated mining technologies started to take gold out of there. |
| em 5 de março de 2010, onde ela descobriu que tinha ancestrais envolvidos na corrida do ouro na Califórnia de 1849 1850 e nos Salem Witch Trials de 1692. | on March 5, 2010, where she discovered she had ancestors involved in the California Gold Rush of 1849 50 and in the Salem Witch Trials of 1692. |
| Não estou com febre. | I have no fever. |
| Tenho uma febre alta. | I have a high fever. |
| Você está com febre? | Do you have a fever? |
| Ela ainda tem febre? | Does she still have a temperature? |
| Ele ainda tem febre? | Does he still have a temperature? |
| Não estou com febre. | I don't have a fever. |
| Mamãe está com febre. | Mom has a fever. |
| Tom está com febre? | Does Tom have a fever? |
| Eu estou com febre? | Do I have a fever? |
| Você está com febre. | You've got a fever. |
Pesquisas relacionadas : Corrida Do Ouro - Febre De Ouro - Corrida Do Ouro Na Califórnia - Febre Do Futebol - Febre Do Bebê - Febre Do Tifo - Febre Do Vale - Febre Do Papagaio - Febre Do Embarque - Febre Do Pântano - Febre Do Coelho - Febre Do Baço - Febre Do Disco
