Tradução de "febres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2008 León Febres Cordero, político equatoriano (n. 1931). | 1938) 2008 León Febres Cordero, Ecuadorian politician, 46th President of Ecuador (b. |
| As febres ocorrem periodicamente a cada 3 a 5 semanas. | The fevers occur periodically about every 3 5 weeks. |
| Apesar da maior parte das febres ser causada por infecções, nem sempre febre é indicador de infecção. | A fever can be caused by many medical conditions ranging from the not serious to potentially serious. |
| Património Cruzeiro Igreja Matriz (reconstrução no ano de 1911) Capela de N. Sr.ª da Saúde (Febres) Capela de St.º Inácio. | Similarly, it is fronted by the parishes of Requeixo (to the northwest), Óis da Ribeira (to the northeast), Espinhel (to the east) and Oiã (to the south and southeast). |
| Pouco depois, foi vítima de umas febres e faleceu na sua casa, nos Jardins de Salústio, a 27 de janeiro. | Shortly thereafter he was struck by a fever and died at his villa in the Gardens of Sallust, on 28 January. |
| E quando se veio a descobrir do estado do seu irmão, tinha perdido dez quilos devido à extrema desidratação e febres altas em que se encontrava. | And when they finally came to know about her brother's health condition, is weight had already dropped 10 kilos due to extreme dehydration and high temperatures . |
| Os outros três corredores são o formado pelas avenidas Las Américas e Alberto Carnevali o das avenidas 16 de septiembre e Tulio Febres Cordero e o corredor viário da avenida Los Próceres . | The other three correspond to Las Américas and Alberto Carnevali avenues 16 de septiembre and Tulio Febres Cordero avenues and the corridor of Los Próceres avenue. |
| A partir de Março de 1885 o Príncipe Yoshihito mudou se para o Palácio Aoyama, onde recebia, de manhã, lições de Leitura, Escrita, Aritmética e Moral, e à tarde Desporto, mas o progresso era lento devido à fraca saúde do Príncipe e às febres frequentes. | From March 1885, Prince Yoshihito moved to the Aoyama Detached Palace, where he was tutored in the mornings on reading, writing, arithmetic, and morals, and in the afternoons on sports, but progress was slow due to the Prince s poor health and frequent fevers. |
| Nossos agradecimentos a Afef Abrougui, Anna Schetnikova, Belen Febres Cordero, Esther Dodo, Gustavo Xavier, Iria Puyosa, L. Finch, Lena Nitsche, Marisa Petricca, Mohamed ElGohary, Mong Palatino, Oiwan Lam, Ortaç Oruç, Veroniki Krikoni, Rami AlHames, Suzanne Lehn, Thant Sin, and Tori Egherman por terem nos ajudado com a verificação de detalhes e de contexto. | Many thanks to Afef Abrougui, Anna Schetnikova, Belen Febres Cordero, Esther Dodo, Gustavo Xavier, Iria Puyosa, L. Finch, Lena Nitsche, Marisa Petricca, Mohamed ElGohary, Mong Palatino, Oiwan Lam, Ortaç Oruç, Veroniki Krikoni, Rami AlHames, Suzanne Lehn, Thant Sin, and Tori Egherman for their help in confirming details and context. |
| Da poetisa Julia de Burgos (cujo centenário de aniversário é comemorado este ano) até as autoras atuais como Mayra Santos Febres e Yolanda Arroyo Pizarro, bem como aquelas na diáspora como a poetisa María Teresa Hernández, mais conhecida pelo seu nome artístico, Mariposa , as mulheres fizeram grandes contribuições para a literatura de Porto Rico, estudadas a fundo principalmente a partir do início do movimento feminista. | From the poet Julia de Burgos (whose 100th anniversary is celebrated this year) to authors working today such as Mayra Santos Febres and Yolanda Arroyo Pizarro, to authors in the diaspora such as poet María Teresa Hernández, better known by her artistic name, Mariposa , women have made an enormous contribution to Puerto Rican letters that been studied in depth mostly since the advent of the feminist movement. |
