Tradução de "fechado aos visitantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fechado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom serviu chá aos visitantes. | Tom poured tea for his visitors. |
| A nível mundial , a campanha destinou se aos executivos internacionais e aos visitantes da área do euro . | At a global level , the campaign was aimed at international business executives and visitors to the euro area . |
| Entretanto, com o passar do tempo o acesso aos visitantes ficou mais limitado. | As time went by, however, access for visitors became more limited. |
| A maior parte dos cafés na Tanzânia não permitem aos visitantes baixar qualquer programa. | Most Internet cafes in Tanzania do not allow visitors to download any software. Following an advice from Ethan Zuckerman, the webbased IRC Work became the conference platform. |
| Entretanto, isto era pouco prático, porque os visitantes seriam vulneráveis aos choques elétricos maciços. | However, this was impractical, because visitors would have been vulnerable to massive electric shocks, so the tower was later grounded via its elevator shaft. |
| Manter fechado | Leave Closed |
| Deixe fechado. | Leave it closed. |
| Este módulo mostra aos visitantes como é fácil verificar a autenticidade das notas de euro . | This module shows visitors how easy it is to check the authenticity of the euro banknotes . |
| Ainda está fechado. | It's still closed. |
| Amanhã estará fechado. | Tomorrow it will be closed. |
| Tudo está fechado. | Everything is closed. |
| Para visitantes | Visiting the ECB |
| Chris Anderson Está fechado! | Chris Anderson It's a deal! |
| O aeroporto está fechado. | The airport is closed. |
| O banco está fechado. | The bank is closed. |
| O banco estava fechado? | Was the bank closed? |
| O restaurante está fechado. | The restaurant is closed. |
| Sistema circulatório fechado 6. | Phoronids live for about one year. |
| Colunas altas e decoradas davam as boas vindas aos visitantes, impressionando os com o tamanho da estrutura. | Tall, decorated columns welcomed visitors and emphasized the height of the structure. |
| Na época, era costume entre eles venderem pedras de mosaicos que se acreditava serem talismãs aos visitantes. | In fact, it was usual for them to sell mosaics stones believed to be talismans to the visitors. |
| O folheto com informação sobre os procedimentos de segurança aplicáveis aos visitantes esclarece que Para acederem às instalações do BCE , os visitantes devem ser portadores de passaporte ou bilhete de identidade válidos | The visitor security information leaflet states that visitors must be in possession of a valid passport or ID card in order to gain access to the ECB |
| É permitida aos visitantes a utilização de computadores portáteis , mas não será facultada ligação à rede do BCE . | Visitors are permitted to use their private laptop PCs , but these may not be connected to the ECB network . |
| O escritório agora está fechado. | The office is now closed. |
| O museu está fechado agora. | The museum is closed now. |
| O armazém já está fechado. | The store is already closed. |
| O depósito já está fechado. | The store is already closed. |
| A cabana foi substituída em 1953, com uma acomodação básica que é arrendada aos visitantes pelo Alderney Harbour Office. | The hut was replaced in 1953, with basic accommodation which is rented out to visitors by Alderney Harbour Office. |
| Isto é aberto aquilo é fechado. | This is open this is closed. |
| E o centro ortopédico foi fechado. | And the orthopedic center was closed. |
| O portão está fechado às oito. | The gate is closed at eight. |
| Ela me deu um envelope fechado. | She gave me a sealed envelope. |
| O recife é fechado ao público. | The total area within the outer rim of the reef is . |
| As visitas turísticas à torre foram gradativamente diminuindo até terem chegado aos 2,3 milhões de visitantes n ano de 2000. | Tower attendance had been steadily declining until it bottomed out at 2.3 million in 2000. |
| De onde vêm esses visitantes? | Where do these visitors come from? |
| Os visitantes são bem vindos. | Visitors are welcome. |
| No ano passado trabalhaste num museu de arte regional, ajudando a organizar a sua coleção e fazendo visitas guiadas aos visitantes. | Last year you worked at a local art museum, helping organize their collection and giving tours to visitors. |
| Muitos distritos e pontos turísticos de Nova Iorque se tornaram bem conhecidos graças aos seus quase 50 milhões de visitantes anuais. | Many districts and landmarks in New York City have become well known to the city's approximately 55 million annual visitors. |
| O campo da mágica é muito fechado. | So magic is a very introverted field. |
| Seis meses depois o jornal estava fechado. | Six months later the newspaper was closed. |
| Eu não vejo o lugar sendo fechado. | I do not see that place being shut down. |
| Ouça me cuidadosamente com seu livro fechado. | Listen to me carefully with your book closed. |
| Tom e Maria moram num condomínio fechado. | Tom and Mary live in a gated community. |
| Eu tenho que ficar de olho fechado. | I've got to get some shut eye. |
| Ele entregou a ela um envelope fechado. | He handed her a sealed envelope. |
| Tenha certeza de ter fechado a porta. | Make sure you lock the door. |
Pesquisas relacionadas : Inquérito Aos Visitantes - Aberto Aos Visitantes - Fechado - Visitantes Estrangeiros - Quantos Visitantes - Muitos Visitantes - Visitantes Cinema - Escritório Visitantes - Visitantes Esperados - Grupo Visitantes - Estacionamento Visitantes - Atrair Visitantes - Visitantes Ilustres
